Teksty piosenek > A > Asa > Fire on the mountain
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 355 oczekujących

Asa - Fire on the mountain

Fire on the mountain

Fire on the mountain

Tekst dodał(a): lauryn21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolalexandrow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running

I wake up in the morning
tell you what I see on my TV screen :
I see the blood of an innocent child,
and everybody's watching

Now, I'm looking out of my window,
and what do I see ?
I see an army of soldiers that're
marching across the street, heh

What did they say to make you so blind,
to your conscience and reason ?
Could it be love for your country,
or for the gun you use in killing ? So

There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running

Heh, Mister Loverman !
Can I get a chance to talk to you ?
'cause you are fooling with a dead man's corpse,
and you don't know what you do Oh

So little Lucy turns sixteen,
and like the movie she's been seeing,
she has a lover in her daddy
She can't tell nobody
'till she makes the evening news

For there is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running Oh yes

One day the river will overflow,
and there'll be nowhere for us to go

and we will run, run...
wishing we had put out the fire, oh no..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płonie ogień na górze, 
ale nikt nie zamierza biec 
O, jest ogień na szczycie góry, 
a nikt nie biegnie

Budzę się rano
i wiesz co widzę na ekranie telewizora: 
widzę krew niewinnego dziecka, 
i wszyscy się gapią

Wyglądam przez okno
i co widzę? 
widzę armię żołnierzy
którzy maszerują ulicą

Co ci wmawiają, żebyś był ślepy, 
nie słuchał sumienia i rozumu? 
Czyżby to miłość do kraju, 
czy do broni, której używasz aby zabić?

Płonie ogień na górze, 
ale nikt nie zamierza biec 
O, jest ogień na szczycie góry, 
a nikt nie biegnie

Hej, Panie kochany
mogę z Panem porozmawiać?
bo bawisz się martwym ciałem
nie wiesz nawet co robisz

Tak mała Lucy ma już szesnaście lat, 
i tak jak w filmie, który widziała
ma kochanka w swoim tatusiu
nie może nikomu tego powiedzieć,
puki nie dadzą tego w dzienniku


Płonie ogień na górze, 
ale nikt nie zamierza biec 
O, jest ogień na szczycie góry, 
a nikt nie biegnie

Jednego dnia rzeka wyleje
i nie będzie miejsca, gdzie będziemy mogli uciec...
i będziemy uciekać, uciekać,
myśląc, że mogliśmy jednak zgasić ten płomień


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cobhams Asuquo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cobhams Asuquo

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Aṣa

Płyty:

Aṣa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności