Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
As I Lay Dying
Popularne teksty
15. Jula - Naiwność
As I Lay Dying - Roots Below
Roots Below
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magician
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
all we can do is heal
or let it destroy us
… destroy us
some of our wounds
come from those around us
while some are self inflicted
by thorns growing from within
but the story remains the same
once we carry the hurt and shame
all we can do is heal
or let it destroy us
the wounds that we're left with
we cannot control
the curse of the pain
feels like all we know
until we find the strength
drawn from the roots below
in blackened soil new power grows
new power grows
sentenced to a lesser life
for what we've been through?
or growing in ways that we
never though possible before?
cutting off what can't survive
so we can let our weakness die
the wounds that we're left with
we cannot control
the curse of the pain
feels like all we know
until we find the strength
drawn from the roots below
in blackened soil new power grows
regeneration comes after death
and virtue from rooting out damage
cut off what can't survive
the wounds that we're left with
we cannot control
the curse of the pain
feels like all we know
until we find the strength
drawn from the roots below
in blackened soil new power grows
new power grows
or let it destroy us
… destroy us
some of our wounds
come from those around us
while some are self inflicted
by thorns growing from within
but the story remains the same
once we carry the hurt and shame
all we can do is heal
or let it destroy us
the wounds that we're left with
we cannot control
the curse of the pain
feels like all we know
until we find the strength
drawn from the roots below
in blackened soil new power grows
new power grows
sentenced to a lesser life
for what we've been through?
or growing in ways that we
never though possible before?
cutting off what can't survive
so we can let our weakness die
the wounds that we're left with
we cannot control
the curse of the pain
feels like all we know
until we find the strength
drawn from the roots below
in blackened soil new power grows
regeneration comes after death
and virtue from rooting out damage
cut off what can't survive
the wounds that we're left with
we cannot control
the curse of the pain
feels like all we know
until we find the strength
drawn from the roots below
in blackened soil new power grows
new power grows
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co możemy zrobić, to uleczyć się,
lub pozwolić, żeby to nas zniszczyło
Zniszczyło!
Niektóre z naszych ran
spowodowali inni ludzie,
ale niektóre zadaliśmy sobie sami
cierniami rosnącymi wewnątrz nas.
Ostatecznie sprowadza się to do tego samego wyboru,
kiedy nosimy w sobie krzywdę i wstyd,
wszystko co możemy zrobić, to uleczyć się,
lub pozwolić, żeby to nas zniszczyło.
Ran, które w sobie nosimy
nie potrafimy kontrolować.
Przekleństwo bólu
wydaje się wszystkim, co znamy.
Aż do czasu, kiedy znajdziemy w sobie siłę
zaczerpniętą z głębi naszych korzeni.
W czarnej ziemi (czarnoziemie, czyli w żyznej glebie - przyp. tłumacza) wyrasta nowa siła.
Wyrasta nowa siła!
Skazani to gorsze życie,
po co musimy przez to przejść
lub rosnąć w sposób, który poprzednio
wydawał nam się niemożliwy?
Odciąć to, co nie powinno przetrwać,
żeby pozwolić umrzeć naszym słabościom.
Regeneracja przychodzi po obumarciu,
a wykorzenione krzywdy stają się wartością.
Odciąć to, co nie powinno przetrwać!
Ran, które w sobie nosimy
nie potrafimy kontrolować.
Przekleństwo bólu
wydaje się wszystkim, co znamy.
Aż do czasu, kiedy znajdziemy w sobie siłę
zaczerpniętą z głębi naszych korzeni.
W czarnej ziemi wyrasta nowa siła.
Wyrasta nowa siła!
lub pozwolić, żeby to nas zniszczyło
Zniszczyło!
Niektóre z naszych ran
spowodowali inni ludzie,
ale niektóre zadaliśmy sobie sami
cierniami rosnącymi wewnątrz nas.
Ostatecznie sprowadza się to do tego samego wyboru,
kiedy nosimy w sobie krzywdę i wstyd,
wszystko co możemy zrobić, to uleczyć się,
lub pozwolić, żeby to nas zniszczyło.
Ran, które w sobie nosimy
nie potrafimy kontrolować.
Przekleństwo bólu
wydaje się wszystkim, co znamy.
Aż do czasu, kiedy znajdziemy w sobie siłę
zaczerpniętą z głębi naszych korzeni.
W czarnej ziemi (czarnoziemie, czyli w żyznej glebie - przyp. tłumacza) wyrasta nowa siła.
Wyrasta nowa siła!
Skazani to gorsze życie,
po co musimy przez to przejść
lub rosnąć w sposób, który poprzednio
wydawał nam się niemożliwy?
Odciąć to, co nie powinno przetrwać,
żeby pozwolić umrzeć naszym słabościom.
Regeneracja przychodzi po obumarciu,
a wykorzenione krzywdy stają się wartością.
Odciąć to, co nie powinno przetrwać!
Ran, które w sobie nosimy
nie potrafimy kontrolować.
Przekleństwo bólu
wydaje się wszystkim, co znamy.
Aż do czasu, kiedy znajdziemy w sobie siłę
zaczerpniętą z głębi naszych korzeni.
W czarnej ziemi wyrasta nowa siła.
Wyrasta nowa siła!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
As I Lay Dying |
Komentarze (0):