Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Art Garfunkel
Art Garfunkel - Turn, Don't Turn Away
Turn, Don't Turn Away
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two tears, my own
Fall on my collarbone
Roaming in shade in the north of France
Beneath where her shoulders meet
And the rivers dance
Two weeks, have flown
Like water runs over stone
Bicycle wheels through the fields of grain
To feel what I have to feel
Learn how to speak your name
[Chorus:]
And it's turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don't turn away
Two words, "I'm gone"
Your scent on my jacket lingers on
Lavender sunrise in Chateauroux
I wish I could paint it black
We do what we have to do
[Chorus]
With one stroke of the brush I'd be back in LA
In our same day to day
But we're better than this
Don't the both of us know
Diamonds used to be coal, diamonds used to be coal
And it's turn by turn
The wheels on this gravel road
Tell me what I need to know
[Chorus]
Fall on my collarbone
Roaming in shade in the north of France
Beneath where her shoulders meet
And the rivers dance
Two weeks, have flown
Like water runs over stone
Bicycle wheels through the fields of grain
To feel what I have to feel
Learn how to speak your name
[Chorus:]
And it's turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don't turn away
Two words, "I'm gone"
Your scent on my jacket lingers on
Lavender sunrise in Chateauroux
I wish I could paint it black
We do what we have to do
[Chorus]
With one stroke of the brush I'd be back in LA
In our same day to day
But we're better than this
Don't the both of us know
Diamonds used to be coal, diamonds used to be coal
And it's turn by turn
The wheels on this gravel road
Tell me what I need to know
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwie łzy, moje własne
Upadnij na mój obojczyk
Wędrówka w cieniu na północy Francji
Poniżej miejsca, w którym spotykają się jej ramiona
A rzeki tańczą
Minęły dwa tygodnie
Jak woda spływa po kamieniu
Koła rowerów przez pola zboża
By poczuć to, co muszę czuć
Naucz się wymawiać swoje imię
[Chór:]
I to po kolei
Każde wspomnienie niesie mnie w drogę
Jeśli wrócę
Czy jesteś gotów zobaczyć mnie całą pod każdym względem
Odwróć się, nie odwracaj się
Dwa słowa „odchodzę”
Twój zapach na mojej kurtce się utrzymuje
Lawendowy wschód słońca w Chateauroux
Chciałbym móc pomalować go na czarno
Robimy to, co do nas należy
[Chór]
Jednym pociągnięciem pędzla byłbym z powrotem w Los Angeles
W naszym ten sam dzień po dniu
Ale jesteśmy lepsi niż to
Czy oboje nie wiemy
Diamenty były kiedyś węglem, diamenty były kiedyś węglem
I to po kolei
Koła na tej szutrowej drodze
Powiedz mi, co muszę wiedzieć
[Chór]
Upadnij na mój obojczyk
Wędrówka w cieniu na północy Francji
Poniżej miejsca, w którym spotykają się jej ramiona
A rzeki tańczą
Minęły dwa tygodnie
Jak woda spływa po kamieniu
Koła rowerów przez pola zboża
By poczuć to, co muszę czuć
Naucz się wymawiać swoje imię
[Chór:]
I to po kolei
Każde wspomnienie niesie mnie w drogę
Jeśli wrócę
Czy jesteś gotów zobaczyć mnie całą pod każdym względem
Odwróć się, nie odwracaj się
Dwa słowa „odchodzę”
Twój zapach na mojej kurtce się utrzymuje
Lawendowy wschód słońca w Chateauroux
Chciałbym móc pomalować go na czarno
Robimy to, co do nas należy
[Chór]
Jednym pociągnięciem pędzla byłbym z powrotem w Los Angeles
W naszym ten sam dzień po dniu
Ale jesteśmy lepsi niż to
Czy oboje nie wiemy
Diamenty były kiedyś węglem, diamenty były kiedyś węglem
I to po kolei
Koła na tej szutrowej drodze
Powiedz mi, co muszę wiedzieć
[Chór]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):