Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arka Noego
Popularne teksty
Arka Noego - Święty uśmiechnięty
Święty uśmiechnięty
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pufek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadow812
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Taki duży, taki mały, może świętym być...
Taki gruby, taki chudy, może świętym być...
Taki ja i taki ty może świętym być...
Taki ja i taki ty może świętym być...
Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda,
Kocha bliźniego, jak siebie samego...
Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda,
Kocha bliźniego, jak siebie samego...
Taki duży, taki mały . . .
Kto się nawróci, ten się nie smuci:
Każdy święty chodzi uśmiechnięty.
Tylko nawrócona jest zadowolona:
Każda święta chodzi uśmiechnięta...
Taki duży, taki mały . . .
Nic nie potrzebuje, zawsze się raduje,
Bo święta załoga kocha tylko Boga...
Nic nie potrzebuje, zawsze się raduje,
Bo święta załoga kocha tylko Boga...
Taki duży, taki mały . . .
/wstawka, na tle melodii dzieci czytają:/
Święty Tomaszu z Aquinu, święty Ignacy z Loyoli,
święty Franciszku Xawery, święty Stanisławie Kostko,
święty Wincenty z Paulo, święty Janie Mario Vianney,
święty Janie Bosco, święta Katarzyno z Sieny...
Gdzie można dzisiaj świętych zobaczyć?
Są między nami w szkole i w pracy!
Gdzie można dzisiaj świętych zobaczyć?
Są między nami w szkole i w pracy!
Taki duży, taki mały . . .
Taki gruby, taki chudy, może świętym być...
Taki ja i taki ty może świętym być...
Taki ja i taki ty może świętym być...
Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda,
Kocha bliźniego, jak siebie samego...
Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda,
Kocha bliźniego, jak siebie samego...
Taki duży, taki mały . . .
Kto się nawróci, ten się nie smuci:
Każdy święty chodzi uśmiechnięty.
Tylko nawrócona jest zadowolona:
Każda święta chodzi uśmiechnięta...
Taki duży, taki mały . . .
Nic nie potrzebuje, zawsze się raduje,
Bo święta załoga kocha tylko Boga...
Nic nie potrzebuje, zawsze się raduje,
Bo święta załoga kocha tylko Boga...
Taki duży, taki mały . . .
/wstawka, na tle melodii dzieci czytają:/
Święty Tomaszu z Aquinu, święty Ignacy z Loyoli,
święty Franciszku Xawery, święty Stanisławie Kostko,
święty Wincenty z Paulo, święty Janie Mario Vianney,
święty Janie Bosco, święta Katarzyno z Sieny...
Gdzie można dzisiaj świętych zobaczyć?
Są między nami w szkole i w pracy!
Gdzie można dzisiaj świętych zobaczyć?
Są między nami w szkole i w pracy!
Taki duży, taki mały . . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis tall, and that small, can be a saint
This thick, and that thin, can be a saint
And so I and so you, can be a saint
And so I and so you, can be a saint
Saint loves his God, not wasting his time
He loves his fellowman as he loves himself
Saint loves his God, not wasting his time
He loves his fellowman as he loves himself
This tall, and that small...
They who repent are not sad
Every saint is bearing a smile
Only the repented are happy
Every saint is bearing a smile
This tall, and that small...
I don't need nothing, I'm always happy
For the holy crew loves only God
I don't need nothing, I'm always happy
For the holy crew loves only God
This tall, and that small...
Saint Thomas Aquinas, St. Ignatius of Loyola,
Saint Francis Xawery, Saint Stanislaus Kostko,
St. Vincent of Paul, Saint John Mario Vianney,
St. John Bosco, St. Katerina of Sienna
Where can I see the saints today?
They are among us at school and at work!
Where can I see the saints today?
They are among us at school and at work!
This thick, and that thin, can be a saint
And so I and so you, can be a saint
And so I and so you, can be a saint
Saint loves his God, not wasting his time
He loves his fellowman as he loves himself
Saint loves his God, not wasting his time
He loves his fellowman as he loves himself
This tall, and that small...
They who repent are not sad
Every saint is bearing a smile
Only the repented are happy
Every saint is bearing a smile
This tall, and that small...
I don't need nothing, I'm always happy
For the holy crew loves only God
I don't need nothing, I'm always happy
For the holy crew loves only God
This tall, and that small...
Saint Thomas Aquinas, St. Ignatius of Loyola,
Saint Francis Xawery, Saint Stanislaus Kostko,
St. Vincent of Paul, Saint John Mario Vianney,
St. John Bosco, St. Katerina of Sienna
Where can I see the saints today?
They are among us at school and at work!
Where can I see the saints today?
They are among us at school and at work!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Friedrich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Friedrich |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arka Noego |
| Covery: |
Liczne, wielu artystów |
| Płyty: |
A gu gu (2000), Piosenki i kolędy na żywo (CD-MC, 2000). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zyskała nominację do nagrody Fryderyki 2000 w kategorii "Piosenka roku". Ten hit doczekał się wielu coverów i parodii, m.in. "Taki mały, taki duży może śmieszny być" od Kabaretu Ani Mru Mru. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ja Jestem, Lody Koral - Arka Noego, Karaoke Dziecięce Przeboje, Karol, który został świętym, Każdy ma swoje lato |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
truskawka nie możesz wstawiać swojego tekstu do już istniejącego. to prawa autorskie. nie możesz nic w niej zmieniać
Kto dziś w przyjaźni żyje z Jezusem
Ten z Aniołami będzie prymusem
Kto ma Jezusa za przyjaciela
Tego od Boga nic nie oddziela
no i jak :) ?
Kocham tą piosenkę, choć ma już kilka lat. Pamiętam, że jak byłam mała, uwielbiałam piosenki Arki Noego i je śpiewałam :) I to mi zostało do dziś;) A ta piosenka to już w ogóle, kocham to :) "Każdy święty chodzi uśmiechnięty":D Taki duży, taki mały może świętym być...:)
to jest hymn przeciw rasistom?