tekstowo.pl
898 228 tekstów w serwisie, 7 197 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arka Noego - Święty uśmiechnięty
Odsłon: 54706
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pufek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shadow812
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This tall, and that small, can be a saint
This thick, and that thin, can be a saint
And so I and so you, can be a saint
And so I and so you, can be a saint

Saint loves his God, not wasting his time
He loves his fellowman as he loves himself
Saint loves his God, not wasting his time
He loves his fellowman as he loves himself

This tall, and that small...

They who repent are not sad
Every saint is bearing a smile
Only the repented are happy
Every saint is bearing a smile

This tall, and that small...

I don't need nothing, I'm always happy
For the holy crew loves only God
I don't need nothing, I'm always happy
For the holy crew loves only God

This tall, and that small...

Saint Thomas Aquinas, St. Ignatius of Loyola,
Saint Francis Xawery, Saint Stanislaus Kostko,
St. Vincent of Paul, Saint John Mario Vianney,
St. John Bosco, St. Katerina of Sienna

Where can I see the saints today?
They are among us at school and at work!
Where can I see the saints today?
They are among us at school and at work!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Taki duży, taki mały, może świętym być...
Taki gruby, taki chudy, może świętym być...
Taki ja i taki ty może świętym być...
Taki ja i taki ty może świętym być...

Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda,
Kocha bliźniego, jak siebie samego...
Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda,
Kocha bliźniego, jak siebie samego...

Taki duży, taki mały . . .

Kto się nawróci, ten się nie smuci:
Każdy święty chodzi uśmiechnięty.
Tylko nawrócona jest zadowolona:
Każda święta chodzi uśmiechnięta...

Taki duży, taki mały . . .

Nic nie potrzebuje, zawsze się raduje,
Bo święta załoga kocha tylko Boga...
Nic nie potrzebuje, zawsze się raduje,
Bo święta załoga kocha tylko Boga...

Taki duży, taki mały . . .

/wstawka, na tle melodii dzieci czytają:/

Święty Tomaszu z Aquinu, święty Ignacy z Loyoli,
święty Franciszku Xawery, święty Stanisławie Kostko,
święty Wincenty z Paulo, święty Janie Mario Vianney,
święty Janie Bosco, święta Katarzyno z Sieny...

Gdzie można dzisiaj świętych zobaczyć?
Są między nami w szkole i w pracy!
Gdzie można dzisiaj świętych zobaczyć?
Są między nami w szkole i w pracy!

Taki duży, taki mały . . .

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

matin
MatiN 20 czerwca 2014 10:59
(0) + -
@truskawka4799: No to zapytaj się autora tekstu to może zaakceptować ostatnią zwrotkę!

Pokaż powiązany komentarz ↓

truskawka4799 20 lipca 2012 13:30
(0) + -
a sory nie wiedziałam postaram się to skasować :)

drinni
drinni 04 lipca 2012 15:21
(0) + -
muzyka1004 skoro Go kochasz to powinnas pisać Jego imię z dużej litery ;))
truskawka nie możesz wstawiać swojego tekstu do już istniejącego. to prawa autorskie. nie możesz nic w niej zmieniać

FireRose 02 czerwca 2012 12:45
(+1) + -
truskawka, nie dodaje się swoich tekstów do piosenki -,-

muzyka1004
muzyka1004 11 maja 2012 18:17
(+1) + -
bardzo lubie te piosenke i kocham boga

truskawka4799 31 marca 2012 12:04
(0) + -
wymyśliłam ostatnią zwrotkę :

Kto dziś w przyjaźni żyje z Jezusem
Ten z Aniołami będzie prymusem
Kto ma Jezusa za przyjaciela
Tego od Boga nic nie oddziela

no i jak :) ?

rewolucjonistka
rewolucjonistka 27 marca 2012 15:47
(0) + -
To nie żaden hymn przeciw rasistom.Ta piosenka pokazuje, że dla Boga wszyscy jesteśmy równi, niezależnie od wyglądu, cech, pochodzenia itd. i każdy z nas ma szansę być zbawiony :)
Kocham tą piosenkę, choć ma już kilka lat. Pamiętam, że jak byłam mała, uwielbiałam piosenki Arki Noego i je śpiewałam :) I to mi zostało do dziś;) A ta piosenka to już w ogóle, kocham to :) "Każdy święty chodzi uśmiechnięty":D Taki duży, taki mały może świętym być...:)

gajapati
gajapati 20 września 2011 05:43
(0) + -
kocham boga

iridiel
Iridiel 04 sierpnia 2011 13:09
(-1) + -
heheh dalej szukam tego tłumaczenia i nigdzie nie mogę go znaleźć
to jest hymn przeciw rasistom?

klaudiabusko01 15 marca 2011 17:30
(-1) + -
bardzo lubie ta piosenke;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ