tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 912 poszukiwanych i 721 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Baby I
Odsłon: 21368
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): WiElKaM15
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie mam miłość do ciebie
Tak głęboko w środku, nie wiem gdzie zacząć
Yeah, yeah
Kocham cię bardziej niż cokolwiek
Ale słowa nie mogą nawet dotknąć tego co jest w środku
Nie, oh

Kiedy staram się to wytłumaczyć, brzmię dziwacznie
Słowa nigdy nie wychodzą jak powinny
Mój język cały się wiąże (i skręca)
Nie mogę wytłumaczyć (co czuję)
I mówię kochanie, kochanie, kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie
(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja
Próbuję tylko powiedzieć, że jesteś wszystkim kochanie
Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć
Słowa tylko to komplikują

Kochanie, kochanie (ohohoh)

Kochanie, jestem dla ciebie
Niezależnie co robisz, (prawdziwe mówienie) będę blisko, Yeah, yeah, oh kochanie
Zobacz kochanie, coś do ciebie czułam
Jeszcze przed tym gdy się dowiedziałam co znaczą uczucia, Oh, kochanie

Kiedy staram się to wytłumaczyć, brzmię szalenie
Słowa nigdy nie wychodzą jak powinny
Mój język cały się wiąże (i skręca)
Nie mogę wytłumaczyć (co czuję)
I mówię kochanie, kochanie, kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie
(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja
Próbuję tylko powiedzieć, że jesteś wszystkim (kochanie)
Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć
Słowa tylko to komplikują

Kochanie, kochanie (ohohoh)

Uspokój się, masz mnie
Całą, jak mogłabym nie być
Mam nadzieję, że wiesz
Jeśli to tylko możliwe, kocham cię bardziej
Niż słowo "Miłość" może to powiedzieć
Lepiej nic nie tłumaczyć
Dlatego cały czas powtarzam... Kochanie, ja

Ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie
(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja
Wszystko, co próbuję powiedzieć, jesteś dla mnie wszystkim
Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć
Słowa tylko to komplikują
Kochanie, kochanie
Kochanie
Kochanie, kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie
(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja
Wszystko, co próbuję powiedzieć, jesteś dla mnie wszystkim
Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć
Słowa tylko to komplikują
Za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć
Słowa tylko to komplikują
Za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć
Słowa tylko to komplikują
Kochanie, kochanie (ohohoh)
Kochanie, kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Baby I got love for thee
So deep inside of me I don't know where to start
Yeah, yeah
I love you more than anything
But the words can't even touch what's in my heart
No, oh

When I try to explain it I be sounding insane
The words don't ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can't explain what I'm feeling
And I say baby, baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it

Baby, baby (ohohoh)

Baby I'm so down for you
No matter what you do, (real talk), I'll be around
Yeah, yeah, oh baby
See baby I been feelin' you
Before I even knew what feelings were about
Oh, baby

When I try to explain it I be sounding all crazy
Words don't ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can't explain what I'm (feeling)
And I say baby baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything (baby)
But every time I try to say it
Words, they only complicate it

Baby, baby (ohohoh)

Straight up, you got me,
All in, how could I not be,
I sure hope you know
If it's even possible, I love you more
Than the word love can say it
It's better not explaining
That's why I keep saying… Baby I

Ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby
Baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Every time I try to say it
Words, they only complicate it
Every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby (ohohoh)
Baby, baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kenneth

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Covery:

Elyar Fox

Płyty:

Yours Truly

Komentarze (14):

AllieAriGStyle 08 lipca 2014 09:30
(-1) + -
Zapraszam na mój blog o stylu,charakterze i dużo innych :)

http://arigstyle.blogspot.com/

Mam nadzieje że wpadniesz i dowiesz się o niej więcej !

AllieAriGStyle 08 lipca 2014 09:29
(-1) + -
Zapraszam na mój blog o stylu,charakterze i dużo innych :)

http://arigstyle.blogspot.com/

Mam nadzieje że wpadniesz i dowiesz się o niej więcej !

selgomez091
selgomez091 10 lutego 2014 22:39
(+1) + -
@TaylorCarly1321: śpiewa pięknie, dokładnie tak jak w teledysku *.*

Pokaż powiązany komentarz ↓

arigrandenews
Arigrandenews 08 lutego 2014 14:40
(-1) + -
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

paula8888
paula8888 23 stycznia 2014 13:21
(+1) + -
@TaylorCarly1321: Znajdź sobie filmiki na yt, Ariana na żywo śpiewa równie pieknie

Pokaż powiązany komentarz ↓

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 27 grudnia 2013 16:28 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Ciekawe jak Ariana śpiewa na żywo ..
Baby,baby uuu-co za tekst wzruszyłam sie xD

Marysia864 14 września 2013 13:21
(+2) + -
super piosenka

lenka98
lenka98 07 września 2013 13:35
(+1) + -
cudny teledysk <3

misia1998
misia1998 07 sierpnia 2013 11:39
(+5) + -
oby tylko płyta była do kupienia w Polsce !!

lenka98
lenka98 25 lipca 2013 11:35
(+5) + -
@iyiy: to prawda, ona jest niesamowita :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ