Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. PRO8L3M - Ronin
Ariana - Почему так случилось/ pochemy tak sluchilos
Почему так случилось/ pochemy tak sluchilos
Tekst dodał(a): Olu$ 14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olu$ 14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Дождь.
Небо напрасно слёзы льёт.
Ночь.
Может быть, он ещё придёт.
Там, где мои мечты -
Море и цветы,
Там, где я и ты - только я и ты.
Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.
А-а-а...
Это любви прощальный миг.
А-а-а...
Это любви прощальный крик.
Там, где мои мечты -
Море и цветы,
Там, где я и ты - только я и ты.
Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.
Прости, прощай и ничего не обещай,
Прости, прощай, моя печаль...
Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.
Небо напрасно слёзы льёт.
Ночь.
Может быть, он ещё придёт.
Там, где мои мечты -
Море и цветы,
Там, где я и ты - только я и ты.
Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.
А-а-а...
Это любви прощальный миг.
А-а-а...
Это любви прощальный крик.
Там, где мои мечты -
Море и цветы,
Там, где я и ты - только я и ты.
Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.
Прости, прощай и ничего не обещай,
Прости, прощай, моя печаль...
Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz.
Niebo niepotrzebnie leje łzy
Noc.
Może być, on jeszcze przyjdzie.
Tam, gdzie moje marzenia -
Morze i kwiaty.
Tam, gdzie ja i ty - tylko ja i ty.
Dlaczego tak zdarzyło się,
Dlaczego zakochałam się? -
Nie wiem sama.
Czy naprawdę, możesz
Zapomnieć wszystko, czym było,
Przy czym tu słowa?
Dlaczego tak zdarzyło się,
Powiedz mi na łaskę,
W czym ja nie dobra?
Jak zaś mi być,
Jak mi zapomnieć,
Jeżeli kochać nie mogę,
Jak w pierwszy raz.
A-a-a...
To miłości pożegnalna chwila.
A-a-a...
To miłości pożegnalny krzyk.
Tam, gdzie moje marzenia -
Morze i kwiaty,
Tam, gdzie ja i ty - tylko ja i ty.
Dlaczego tak zdarzyło się,
Dlaczego zakochałam się? -
Nie wiem sama.
Czy naprawdę, możesz
Zapomnieć wszystko, czym było,
Przy czym tu słowa?
Dlaczego tak zdarzyło się,
Powiedz mi na łaskę,
W czym ja nie dobra?
Jak zaś mi być,
Jak mi zapomnieć,
Jeżeli kochać nie mogę,
Jak w pierwszy raz.
Wybacz, wybaczaj i niczego nie obiecuj,
Wybacz, wybaczaj, mój smutek...
Dlaczego tak zdarzyło się,
Dlaczego zakochałam się? -
Nie wiem sama.
Czy naprawdę, możesz
Zapomnieć wszystko, czym było,
Przy czym tu słowa?
Dlaczego tak zdarzyło się,
Powiedz mi na łaskę,
W czym ja nie dobra?
Jak zaś mi być,
Jak mi zapomnieć,
Jeżeli kochać nie mogę,
Jak w pierwszy raz.
Niebo niepotrzebnie leje łzy
Noc.
Może być, on jeszcze przyjdzie.
Tam, gdzie moje marzenia -
Morze i kwiaty.
Tam, gdzie ja i ty - tylko ja i ty.
Dlaczego tak zdarzyło się,
Dlaczego zakochałam się? -
Nie wiem sama.
Czy naprawdę, możesz
Zapomnieć wszystko, czym było,
Przy czym tu słowa?
Dlaczego tak zdarzyło się,
Powiedz mi na łaskę,
W czym ja nie dobra?
Jak zaś mi być,
Jak mi zapomnieć,
Jeżeli kochać nie mogę,
Jak w pierwszy raz.
A-a-a...
To miłości pożegnalna chwila.
A-a-a...
To miłości pożegnalny krzyk.
Tam, gdzie moje marzenia -
Morze i kwiaty,
Tam, gdzie ja i ty - tylko ja i ty.
Dlaczego tak zdarzyło się,
Dlaczego zakochałam się? -
Nie wiem sama.
Czy naprawdę, możesz
Zapomnieć wszystko, czym było,
Przy czym tu słowa?
Dlaczego tak zdarzyło się,
Powiedz mi na łaskę,
W czym ja nie dobra?
Jak zaś mi być,
Jak mi zapomnieć,
Jeżeli kochać nie mogę,
Jak w pierwszy raz.
Wybacz, wybaczaj i niczego nie obiecuj,
Wybacz, wybaczaj, mój smutek...
Dlaczego tak zdarzyło się,
Dlaczego zakochałam się? -
Nie wiem sama.
Czy naprawdę, możesz
Zapomnieć wszystko, czym było,
Przy czym tu słowa?
Dlaczego tak zdarzyło się,
Powiedz mi na łaskę,
W czym ja nie dobra?
Jak zaś mi być,
Jak mi zapomnieć,
Jeżeli kochać nie mogę,
Jak w pierwszy raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):