Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Aretha Franklin - Love Me Forever
Love Me Forever
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the love you give to me is so warm and gentle
When you kiss me my whole body tremble
You made me realize a real love can do
Oh, oh, oh, when you’re making love to me
Come on and love me forever, never never let me go
Oh baby now, baby now, oh baby now, yeah
Love me forever, carry me away from home
Ooh, and I won’t tell nobody if you do
Shut up bone, I really won’t let you, shut up bone, I really won’t let you
I enjoy when I think of ours
Else of what your love has done from me
I was looking for someone to raise it
Who will make me dance to a different beat
Come on and love me forever, never never let me go
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh ooh ooh
Love me forever, carry me away from home
Oh, and I won’t tell nobody if you do
I enjoy when I think of ours
Else of what your love has done from me
I was looking for someone to raise it
Who will make me dance to a different beat
Come on and love me forever, never never let me go
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Love me forever, carry me away from home
Oh, and I won’t tell nobody if you do
Shut up bone, oh oh yeah, ya ya, well
Love me forever
Al you gotta do, all you gotta do, all you gotta do
Love me forever
When you kiss me my whole body tremble
You made me realize a real love can do
Oh, oh, oh, when you’re making love to me
Come on and love me forever, never never let me go
Oh baby now, baby now, oh baby now, yeah
Love me forever, carry me away from home
Ooh, and I won’t tell nobody if you do
Shut up bone, I really won’t let you, shut up bone, I really won’t let you
I enjoy when I think of ours
Else of what your love has done from me
I was looking for someone to raise it
Who will make me dance to a different beat
Come on and love me forever, never never let me go
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh ooh ooh
Love me forever, carry me away from home
Oh, and I won’t tell nobody if you do
I enjoy when I think of ours
Else of what your love has done from me
I was looking for someone to raise it
Who will make me dance to a different beat
Come on and love me forever, never never let me go
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Love me forever, carry me away from home
Oh, and I won’t tell nobody if you do
Shut up bone, oh oh yeah, ya ya, well
Love me forever
Al you gotta do, all you gotta do, all you gotta do
Love me forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość którą mi dajesz jest bardzo ciepła i łagodna
Kiedy mnie całujesz cała drżę
Ty mi pokazałeś co prawdziwa miłość maże czynić
Och, och, och, gdy kochasz się ze mną
Kontynuuj to i kochaj mnie zawsze, nigdy nie każ mi odejść
Och kochany teraz, kochany teraz, och kochany teraz, tak
Kochaj mnie zawsze, zabierz mnie daleko z domu
Och, a ja nikomu nie powiem jeżeli to zrobisz
Na przemoc nigdy ci nie pozwolę, na przemoc nigdy ci nie pozwolę *
Cieszę się gdy myślę o nas
I o tym co twoja miłość dostała od mojej
Szukałam kogoś kto ją rozbudzi
Kto każe mi tańczyć w innym rytmie
Kontynuuj to i kochaj mnie zawsze, nigdy nie każ mi odejść
Och kochany, och kochany, och kochany, och, och, och
Kochaj mnie zawsze, zabierz mnie daleko z domu
Och, a ja nikomu nie powiem jeżeli to zrobisz
Cieszę się gdy myślę o nas
I o tym co twoja miłość dostała od mojej
Szukałam kogoś kto ją rozbudzi
Kto każe mi tańczyć w innym rytmie
Kontynuuj to i kochaj mnie zawsze, nigdy nie każ mi odejść
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Kochaj mnie zawsze, zabierz mnie daleko z domu
Och, a ja nikomu nie powiem jeżeli to zrobisz
Przemoc, och, och tak, tak tak dobrze
Kochaj mnie zawsze
Wszystko co musisz, wszystko co musisz, wszystko co musisz to kochać mnie zawsze
* Shut up bone jest prawdopodobnie nawiązaniem do powieści Charles'a Blow'a pod tytułem " Fire shut up In My Bones ", mówiącej o przemocy wobec innych ras w Południowej Ameryce
Kiedy mnie całujesz cała drżę
Ty mi pokazałeś co prawdziwa miłość maże czynić
Och, och, och, gdy kochasz się ze mną
Kontynuuj to i kochaj mnie zawsze, nigdy nie każ mi odejść
Och kochany teraz, kochany teraz, och kochany teraz, tak
Kochaj mnie zawsze, zabierz mnie daleko z domu
Och, a ja nikomu nie powiem jeżeli to zrobisz
Na przemoc nigdy ci nie pozwolę, na przemoc nigdy ci nie pozwolę *
Cieszę się gdy myślę o nas
I o tym co twoja miłość dostała od mojej
Szukałam kogoś kto ją rozbudzi
Kto każe mi tańczyć w innym rytmie
Kontynuuj to i kochaj mnie zawsze, nigdy nie każ mi odejść
Och kochany, och kochany, och kochany, och, och, och
Kochaj mnie zawsze, zabierz mnie daleko z domu
Och, a ja nikomu nie powiem jeżeli to zrobisz
Cieszę się gdy myślę o nas
I o tym co twoja miłość dostała od mojej
Szukałam kogoś kto ją rozbudzi
Kto każe mi tańczyć w innym rytmie
Kontynuuj to i kochaj mnie zawsze, nigdy nie każ mi odejść
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Kochaj mnie zawsze, zabierz mnie daleko z domu
Och, a ja nikomu nie powiem jeżeli to zrobisz
Przemoc, och, och tak, tak tak dobrze
Kochaj mnie zawsze
Wszystko co musisz, wszystko co musisz, wszystko co musisz to kochać mnie zawsze
* Shut up bone jest prawdopodobnie nawiązaniem do powieści Charles'a Blow'a pod tytułem " Fire shut up In My Bones ", mówiącej o przemocy wobec innych ras w Południowej Ameryce
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Franklin, Rev. Patrick Henderson, Kenny Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kenny Moore (wrzesień 1980). |
| Covery: |
Aretha Franklin (30 wrzesień 1980). |
| Płyty: |
Aretha Franklin – Aretha (LP Album Vinyl Stereo; Arista – AL 9538, USA 1980); |
Komentarze (0):