Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Architects
Architects - Memento Mori
Memento Mori
Tekst dodał(a): killme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what's left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Let me live and die in peace.
I will be consumed, returned into the earth.
Only passing through, nothing left to hold on to.
Like the thaw against the snow, into the undertow.
Cut the chord and cast me out.
Cast me out.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Death is an open door.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Decay is the only law.
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what's left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Just let me live and die in peace.
Change, and everything is change
Nothing can be held onto
To the degree that you go with a stream
You see, you are still, you're flowing with it
But to the degree you resist the stream
Then you notice that the current
Is rushing past you and fighting you
So swim with it, go with it
And you're there, you're at rest
It'll wear you down, through skin and bone.
It's as if my mind has a mind of it's own.
It'll wear you down, through skin and bone.
It's as if my mind has a mind of it's own.
When my heart skips two beats,
I am hidden deep. Fast asleep.
The sea will part, where oceans meet.
Finally complete.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Death is an open door.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Decay is the only law.
Swan song.
A declaration of endlessness.
I swear I will not look back, as I return into the black,
When the veil lifts, how will I know?
How will I know?
Will I see God?
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what's left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Just let me live and die in peace.
You can't hang onto yourself
You don't have to try not to hang onto yourself
It can't be done, and that is salvation
Memento Mori: be mindful of death
Dismantled piece by piece, what's left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Let me live and die in peace.
I will be consumed, returned into the earth.
Only passing through, nothing left to hold on to.
Like the thaw against the snow, into the undertow.
Cut the chord and cast me out.
Cast me out.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Death is an open door.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Decay is the only law.
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what's left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Just let me live and die in peace.
Change, and everything is change
Nothing can be held onto
To the degree that you go with a stream
You see, you are still, you're flowing with it
But to the degree you resist the stream
Then you notice that the current
Is rushing past you and fighting you
So swim with it, go with it
And you're there, you're at rest
It'll wear you down, through skin and bone.
It's as if my mind has a mind of it's own.
It'll wear you down, through skin and bone.
It's as if my mind has a mind of it's own.
When my heart skips two beats,
I am hidden deep. Fast asleep.
The sea will part, where oceans meet.
Finally complete.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Death is an open door.
It's a promise that you cannot break.
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take.
Decay is the only law.
Swan song.
A declaration of endlessness.
I swear I will not look back, as I return into the black,
When the veil lifts, how will I know?
How will I know?
Will I see God?
As above, so below.
Dismantled piece by piece, what's left will not decease.
As within, so without.
The seasons bring relief.
Just let me live and die in peace.
You can't hang onto yourself
You don't have to try not to hang onto yourself
It can't be done, and that is salvation
Memento Mori: be mindful of death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJako w piekle, tak i na ziemi.
Defragmentacja kawałek po kawałku,
To co zostanie, nigdy nie umrze.
Z wnętrza na zewnątrz.
Pory roku przynoszą ulgę.
Pozwól mi żyć i umrzeć w spokoju.
Moje ciało się rozpadnie, powrócę do ziemi.
Tylko przeżycie trzyma mnie tutaj.
Jak śnieg ulegający wirowi odwilży.
Przetnij więzi i zostaw mnie sobie.
Zostaw mnie sobie.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i odbieraniu.
Śmierć czeka z otwartymi drzwiami.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i odbieraniu.
Destrukcja jest jedynym prawem.
Jako w piekle, tak i na ziemi.
Defragmentacja kawałek po kawałku,
To co zostanie, nigdy nie umrze.
Z wnętrza na zewnątrz.
Pory roku przynoszą ulgę.
Pozwól mi żyć i umrzeć w spokoju.
To cię wyniszczy do szpiku kości.
To tak jakby mój umysł miał własny rozum.
Gdy moje serce przestanie bić
(Ukryty głęboko, śpiący w głębokim śnie)
Morze się rozstąpi, i gdzieś spotka ocean.
Wreszcie skończony.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i zabieraniu.
Śmierć czeka z otwartymi drzwiami.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i odbieraniu.
Destrukcja jest jedynym prawem.
Łabędzi śpiew.
Obietnica nieśmiertelności.
Przysięgam, że nie spojrzę wstecz, gdy powrócę do ciemności.
Kiedy tajemnica wyjdzie na jaw, skąd będę o tym wiedział?
Skąd będę o tym wiedział?
Czy ujrzę Boga?
Jako w piekle, tak i na ziemi.
Defragmentacja kawałek po kawałku,
To co zostanie, nigdy nie umrze.
Z wnętrza na zewnątrz.
Pory roku przynoszą ulgę.
Pozwól mi żyć i umrzeć w spokoju.
Defragmentacja kawałek po kawałku,
To co zostanie, nigdy nie umrze.
Z wnętrza na zewnątrz.
Pory roku przynoszą ulgę.
Pozwól mi żyć i umrzeć w spokoju.
Moje ciało się rozpadnie, powrócę do ziemi.
Tylko przeżycie trzyma mnie tutaj.
Jak śnieg ulegający wirowi odwilży.
Przetnij więzi i zostaw mnie sobie.
Zostaw mnie sobie.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i odbieraniu.
Śmierć czeka z otwartymi drzwiami.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i odbieraniu.
Destrukcja jest jedynym prawem.
Jako w piekle, tak i na ziemi.
Defragmentacja kawałek po kawałku,
To co zostanie, nigdy nie umrze.
Z wnętrza na zewnątrz.
Pory roku przynoszą ulgę.
Pozwól mi żyć i umrzeć w spokoju.
To cię wyniszczy do szpiku kości.
To tak jakby mój umysł miał własny rozum.
Gdy moje serce przestanie bić
(Ukryty głęboko, śpiący w głębokim śnie)
Morze się rozstąpi, i gdzieś spotka ocean.
Wreszcie skończony.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i zabieraniu.
Śmierć czeka z otwartymi drzwiami.
To obietnica, której nie możesz złamać.
Czy twoje życie było warte śmierci?
Wszechświat trwa dzięki dawaniu i odbieraniu.
Destrukcja jest jedynym prawem.
Łabędzi śpiew.
Obietnica nieśmiertelności.
Przysięgam, że nie spojrzę wstecz, gdy powrócę do ciemności.
Kiedy tajemnica wyjdzie na jaw, skąd będę o tym wiedział?
Skąd będę o tym wiedział?
Czy ujrzę Boga?
Jako w piekle, tak i na ziemi.
Defragmentacja kawałek po kawałku,
To co zostanie, nigdy nie umrze.
Z wnętrza na zewnątrz.
Pory roku przynoszą ulgę.
Pozwól mi żyć i umrzeć w spokoju.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
All Our Gods Have Abandoned Us |
Komentarze (2):
Change, and everything is change
Nothing can be held onto
To the degree that you go with a stream
You see, you are still, you're flowing with it
But to the degree you resist the stream
Then you notice that the current
Is rushing past you and fighting you
So swim with it, go with it
And you're there, you're at rest
7:37- 7:55
You can't hang onto yourself
You don't have to try not to hang onto yourself
It can't be done, and that is salvation
Memento Mori; be mindful of death
:)