Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arany Zoltán
Popularne teksty
12. Mortal - Los
Arany Zoltán - Palästinalied
Palästinalied
Tekst dodał(a): azbestczenko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleyser1224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Álrerst lébe ich mir werde,
sît mîn sündic ouge siht
daz here lant und ouch die erde,
der man sô vil eren giht.
ez ist geschehen, des ich ie bat:
ích bin komen an die stat,
dâ got menischlîchen trat.
Schoeniu lant, rîch unde here,
swaz ich der noch hân gesehen,
sô bist dus ir aller ere.
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein magt ein kint gebar,
here über áller engel schar,
wáz daz niht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen,
daz der mensche reine sî.
dô liez er sich hie verkoufen,
daz wir eigen wurden frî.
anders waeren wir verlorn.
wól dir, spér, kriuze únde dorn!
we dir, heiden, dáz ist dir zorn!
sît mîn sündic ouge siht
daz here lant und ouch die erde,
der man sô vil eren giht.
ez ist geschehen, des ich ie bat:
ích bin komen an die stat,
dâ got menischlîchen trat.
Schoeniu lant, rîch unde here,
swaz ich der noch hân gesehen,
sô bist dus ir aller ere.
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein magt ein kint gebar,
here über áller engel schar,
wáz daz niht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen,
daz der mensche reine sî.
dô liez er sich hie verkoufen,
daz wir eigen wurden frî.
anders waeren wir verlorn.
wól dir, spér, kriuze únde dorn!
we dir, heiden, dáz ist dir zorn!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż odmienione życie moje, zacnem, godniejszem się stało.
Ujrzały grzeszne oczy moje Ziemię Świętą i wspaniałą.
To się stało, czegom żądał, abym miejsca te oglądał,
Gdzie Pan Bóg człowiekiem został.
O Ziemio Święta, ziemio świetna, z pośród świetnych najświetniejsza.
Tyś ponad znane mi szlachetna, w cuda tyś najwielmożniejsza.
Tutaj panna syna rodzi, co wszem aniołom przewodzi,
Gdzież się większy cud przygodzi.
On tutaj zechciał być ochrzczonym, aby dał nam oczyszczenie.
On tutaj zechciał być zdradzonym, aby dał nam wybawienie.
Że nas zguba nie spotkała, włóczni i krzyżowi chwała,
Hańba zaś mordercom Pana.
Ujrzały grzeszne oczy moje Ziemię Świętą i wspaniałą.
To się stało, czegom żądał, abym miejsca te oglądał,
Gdzie Pan Bóg człowiekiem został.
O Ziemio Święta, ziemio świetna, z pośród świetnych najświetniejsza.
Tyś ponad znane mi szlachetna, w cuda tyś najwielmożniejsza.
Tutaj panna syna rodzi, co wszem aniołom przewodzi,
Gdzież się większy cud przygodzi.
On tutaj zechciał być ochrzczonym, aby dał nam oczyszczenie.
On tutaj zechciał być zdradzonym, aby dał nam wybawienie.
Że nas zguba nie spotkała, włóczni i krzyżowi chwała,
Hańba zaś mordercom Pana.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Walther von der Vogelweide Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):