Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonello Venditti
Popularne teksty
Antonello Venditti - Non so dirti quando
Non so dirti quando
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non so dirti quando
ti rivedrò
non so dirti quanto
camminerò
non so dirti come
ma correrò
non so dirti dove
ma ci sarò.
E certo se le anime potessero parlare,
io ti parlerei
per dirti ancora quanto sei importante
quando non ci sei,
manchi ora sempre e in ogni istante
dentro gli occhi miei
e adesso se ci fosse ancora un'occasione
io non la perderei.
Non so dirti quando
ti rivedrò
dimmi solo quanto
camminerò
non so dirti come
ma correrò
non so dirti dove
ma ci sarò.
E adesso che la vita si fa dura
intorno a me,
ti dico, è stato un grande colpo di fortuna
avere avuto te
e più ripenso a quella parte della strada
insieme a te,
più ti ringrazio delle cose che ho imparato
e forse tu da me,
sei ancora dentro
e tu lo sai
e non mi chiedo come mai
ma se ci fosse ancora un'occasione
tu non la perderai.
Non so dirti quando
ti rivedrò
dimmi solo quanto
camminerò
non so dirti come
ma correrò
non so dirti dove
ma ci sarò.
Non so dirti quando...
ti rivedrò
non so dirti quanto
camminerò
non so dirti come
ma correrò
non so dirti dove
ma ci sarò.
E certo se le anime potessero parlare,
io ti parlerei
per dirti ancora quanto sei importante
quando non ci sei,
manchi ora sempre e in ogni istante
dentro gli occhi miei
e adesso se ci fosse ancora un'occasione
io non la perderei.
Non so dirti quando
ti rivedrò
dimmi solo quanto
camminerò
non so dirti come
ma correrò
non so dirti dove
ma ci sarò.
E adesso che la vita si fa dura
intorno a me,
ti dico, è stato un grande colpo di fortuna
avere avuto te
e più ripenso a quella parte della strada
insieme a te,
più ti ringrazio delle cose che ho imparato
e forse tu da me,
sei ancora dentro
e tu lo sai
e non mi chiedo come mai
ma se ci fosse ancora un'occasione
tu non la perderai.
Non so dirti quando
ti rivedrò
dimmi solo quanto
camminerò
non so dirti come
ma correrò
non so dirti dove
ma ci sarò.
Non so dirti quando...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie umiem powiedzieć ci kiedy
znów cię zobaczę
nie umiem powiedzieć ci ile jeszcze
będę szedł
nie umiem powiedzieć ci jak
ale pobiegnę
nie umiem powiedzieć ci gdzie
ale będę tam
pewne jest że jeśli dusze mogłyby mówić
powiedziałbym ci
jak ważna jesteś dla mnie
a gdy cię nie ma
brakuje mi ciebie teraz zawsze i w każdej chwili
w moich oczach
teraz gdyby dla nas była jeszcze jakaś szansa
nie straciłbym jej
Nie umiem powiedzieć ci kiedy
znów cię zobaczę
powiedz mi tylko ile jeszcze
będę szedł
nie umiem powiedzieć ci jak
ale pobiegnę
nie umiem powiedzieć ci gdzie
ale będę tam
teraz gdy życie jest ciężkie
wokół mnie, mówię ci, że to było wielkie uderzenie szczęścia
mieć ciebie
i jeszcze bardziej myślę o tej części drogi
na której byliśmy razem
jeszcze bardziej dziękuję ci za rzeczy których się nauczyłem
i może ty ode mnie też
jesteś jeszcze w środku, wiesz to
nie pytam siebie jak to możliwe
ale jeśli byłaby jeszcze jakaś szansa dla nas
nie straciłabyś jej
Nie umiem powiedzieć ci kiedy
znów cię zobaczę
powiedz mi tylko ile jeszcze
będę szedł
nie umiem powiedzieć ci jak
ale pobiegnę
nie umiem powiedzieć ci gdzie
ale będę tam
Nie umiem powiedzieć ci kiedy
znów cię zobaczę
nie umiem powiedzieć ci ile jeszcze
będę szedł
nie umiem powiedzieć ci jak
ale pobiegnę
nie umiem powiedzieć ci gdzie
ale będę tam
pewne jest że jeśli dusze mogłyby mówić
powiedziałbym ci
jak ważna jesteś dla mnie
a gdy cię nie ma
brakuje mi ciebie teraz zawsze i w każdej chwili
w moich oczach
teraz gdyby dla nas była jeszcze jakaś szansa
nie straciłbym jej
Nie umiem powiedzieć ci kiedy
znów cię zobaczę
powiedz mi tylko ile jeszcze
będę szedł
nie umiem powiedzieć ci jak
ale pobiegnę
nie umiem powiedzieć ci gdzie
ale będę tam
teraz gdy życie jest ciężkie
wokół mnie, mówię ci, że to było wielkie uderzenie szczęścia
mieć ciebie
i jeszcze bardziej myślę o tej części drogi
na której byliśmy razem
jeszcze bardziej dziękuję ci za rzeczy których się nauczyłem
i może ty ode mnie też
jesteś jeszcze w środku, wiesz to
nie pytam siebie jak to możliwe
ale jeśli byłaby jeszcze jakaś szansa dla nas
nie straciłabyś jej
Nie umiem powiedzieć ci kiedy
znów cię zobaczę
powiedz mi tylko ile jeszcze
będę szedł
nie umiem powiedzieć ci jak
ale pobiegnę
nie umiem powiedzieć ci gdzie
ale będę tam
Nie umiem powiedzieć ci kiedy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Antonello Venditti |
| Płyty: |
Tortuga |
Komentarze (0):