Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie Lennox
Annie Lennox - Something So Right
Something So Right
Tekst piosenki:
When the river runs high
And you've got the look of love
Right in your eyes
And I was in a crazy motion
Till you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
Some people never say the words
"I love you"
It's not their style to be so bold
Some people never say the words
"I love you"
But like a child
They're longing to be told
They've got a wall in China
It's a thousand miles long
To keep out the foreigners
They made it strong
And I've got a wall around me
That you can't even see
It took a little time
To get next to me
If something goes worng
I'm the first to admit it
The first to admit it
But the last one to know
If something goes right
Well,it's likely to lose me
It's apt to confuse me
Because it's such an unusual sight
Oh I can't get used to something so right
Something so right
Some people never say the words
"I love you"
It's not their style to be so bold
Some people never say the words
"I love you"
But like a child
I'm longing to be told
They've got a wall in China
And I've got a wall around me
It took a little time
To get next to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy rzeka rwie
I masz miłość
prosto w swoich oczach
I ja byłam w szalonym biegu
Dopóki nie uspokoiłeś mnie
Trochę to trwało
Ale uspokoiłeś mnie
Niektórzy ludzie nigdy nie wypowiadają słów
"kocham cię"
To nie w ich stylu by być tak śmiałym
Niektórzy ludzie nigdy nie wypowiadają słów
"kocham cię"
Ale jak dziecko
Są spragnieni by im powiedziano
Mają mur w Chinach
Ma długość tysiąca mil
By trzymać z daleka obcokrajowców
Wzmocnili go
I ja ma mur wokół siebie
Którego ty nawet nie widzisz
Trochę to trwało
Żeby się znaleźć przy mnie
Jeśli coś pójdzie źle
Ja jestem pierwsza żeby się przyznać
Pierwsza się przyznaje
Ale ostatnia się dowiaduję
jeśli coś pójdzie dobrze
Cóż, możliwe jest żeby mnie stracić
Jest łatwo mnie zdezorientować
Ponieważ To taki niespotykany widok
Oh, nie mogę się przyzwyczaić do czegoś tak dobrego
Czegoś tak dobrego
Niektórzy ludzie nigdy nie wypowiadają słów
"kocham cię"
To nie w ich stylu by być tak śmiałym
Niektórzy ludzie nigdy nie wypowiadają słów
"kocham cię"
Ale jak dziecko
Jestem spragniona by im powiedziano
Mają mur w Chinach
I ja mam mur wokół siebie
Trochę to trwało
Żeby się znaleźć przy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Covery: |
Annie Lennox, Barbra Steisand,Phoebe Snow, Gwen McCrae |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Medusa, 1995 (Arista – 74321-25717-2 - USA); There Goes Rhymin' Simon, The WayWeWere, Never Letting Go. |
| Ciekawostki: |
Ostatnia piosenka na płycie "Medusa". Tytuł płyty nawiązuje do mitologicznej postaci jednej z Meduz Gorgony. Annie odnosi się w tytule płyty do kompleksu Meduzy, polegającego na strachu jaki mężczyźni odczuwają przed spojrzeniem niektórych kobiet. Mitologiczna Meduza potrafiła zabić wzrokiem każdego kto na nią spojrzał. I naprawdę jest to wokalna Medusa, album jest godny swojej nazwy. Annie biorąc na warsztat największe covery samych męskich wykonawców niejako rzuca tą płytą wyzwanie męskiej wokalistyce. Niektórzy interpretują ten tytuł jako prowokację, gdyż Annie gra tu na swoim androgenicznym wizerunku męskiej kobiety. |
Komentarze (0):