Teksty piosenek > A > Anna German > Ждала девчонка моряка
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Anna German - Ждала девчонка моряка

Ждала девчонка моряка

Ждала девчонка моряка

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ждала девчонка моряка,
Ждала, когда издалека,
Пройдя шторма, пройдя туман,
Ворвется к ней, как ураган.

И закружится белый свет:
Таких парней ведь в мире нет!
А он пришел, сказал: Прости!
Другая ждет... Ты не грусти.

Ах море, море!
Ты очень синее...
А у девчоночки ресницы в инее.
Девчонка хмурится, девчонка злится:

Сегодня впору ей пойти топиться!
Сегодня впору ей пойти топиться!
Пришла девчонка на Неву,
Спросила тихо синеву:

Скажи, Нева, как мне быть?
Кого же ждать?
Кого любить?
Волну разбив на парапет.

Сказала ей Нева в ответ:
Вернётся он, придёт рассвет:
Другой такой девчонки нет!

Ах море, море!
Ты очень синее...
А у девчоночки ресницы в инее.
И слёзы катятся...
Ей море снится,
Нет, не пойдёт она теперь топиться!
Нет, не пойдёт она теперь топиться!

Ждала девчонка моряка,
И он пришёл издалека,
Пройдя шторма, пройдя туман,
Ворвался к ней, как ураган.

И закружится белый свет:
Ну кто сказал, что счастья нет?!
Моряк позвал: Пойдем со мной!
Прости... И будь моей женой!

Ах море, море!
Ты очень синее...
А у девчоночки ресницы в инее.
В слезах от радости, она смеется.
Когда ты очень ждешь,
Моряк вернется!
Моряк вернется!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekała Dziewczyna Marynarza

Czekała dziewczyna marynarza,
Czekała, kiedy z daleka,
Po przejściu burzy, po przejściu mgły,
Przyleci do niej jak huragan.

I zacznie się kręcić biały świat:
Takich facetów nie ma na świecie!
A on przyszedł, powiedział: - Przepraszam!
Druga czeka... a ty się nie smuć.

Ach morze, morze!
Jesteś bardzo błękitne...
A dziewczyna ma rzęsy oszronione.
Dziewczyna marszczy się, dziewczyna złości się:

Dziś czas jej iść się utopić!
Dziś czas jej iść się utopić!
Przyszła dziewczyna do Newy,
Zapytała cicho błękitu:

Powiedz, Newo, jak mam żyć?
Kogo mam czekać?
Kogo mam kochać?
Fale rozbijając na przedporcie.

Odrzekła jej Newa:
Wróci on, przyjdzie świt:
Drugiej takiej dziewczyny nie ma!

Ach morze, morze!
Jesteś bardzo błękitne...
A dziewczyna ma rzęsy oszronione.
I łzy płyną...
Jej morze się śni ,
Nie, nie pójdzie ona teraz się topić!
Nie, nie pójdzie ona teraz się topić!

Czekała dziewczyna marynarza,
I przyszedł z daleka,
Po przejściu burzy, po przejściu mgły,
Przyleciał do niej jak huragan.

I zawirował się biały świat:
No kto powiedział, że szczęścia nie ma?!
Marynarz zawołał: - Chodź ze mną!
Przepraszam... I bądź moją żoną!

Ach morze, morze!
Jesteś bardzo błękitne...
A dziewczyna ma rzęsy oszronione.
Ze łzami w oczach z radości śmieje się.
Kiedy tak bardzo czekasz,
Marynarz wróci!
Marynarz wróci!


tłumaczenie: @hades 21
[https://lyricstranslate.com/ru/zhdala-devchonka-moryaka-%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%B0-czeka%C5%82a-dziewczyna-maryna.html]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Виктор Елисеев

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Евгений Куликов

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności