[Anna]:
Nie poddawaj się, musisz tylko walczyć,
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
nie poddawaj się, musisz tylko walczyć (musisz walczyć)
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
[Eminem]
Pytają czy wszystko ok
pytają czy jestem szczęśliwy,
pytają przez to że widzą w jakim gównie utknąłem,
albo bo jestem małą dziwką
a ich to prawdziwie obchodzi
Gościu, przez większość mojego życia byliśmy tylko my we dwoje
i ciągle wpatruję się w Twoje zdjęcia
Nigdy nie zdążyłem Ci powiedzieć jak bardzo Cię kocham, ale kocham
taa, Mówię to teraz ale mnie nie słyszysz,
kurwa, co mi to teraz da?
ale w jakimś sensie czuję Cię nadal blisko siebie,
oh Podrzuciłem kilka prezentów żeby im to ułatwić,
Twoim dwóm, pięknym chłopcom, żeby trochę ułożyć im to w głowie
przyjacielu, nigdy mi w to nie uwierzysz
ale Sharonda zaczęła znowu się do mnie odzywać
Jezus i wszyscy inni próbują to poskładać
jak mogłeś wniknąć w tyle żyć a potem nas zostawić
mówią że każdy przechodzi żal inaczej,
jeżeli to prawda, jak do jasnej cholery mam się z Ciebie wyleczyć,
trudne, tak jak słychać...
[Anna]:
Nie poddawaj się, musisz tylko walczyć,
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
nie poddawaj się, musisz tylko walczyć (musisz walczyć)
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
[Eminem]
Gościu, tak się nawzajem nazywamy
Nie wiem skąd się to wzięło ale zostało z nami
zawsze byliśmy braćmi
nigdy nie myśleliśmy o kolorze naszej skóry
do czasu aż pewnego razu szliśmy razem przez miasto w lecie,
było jakby 90 stopni, Opaliłem się,
próbowaliśmy iść pod drzewami,
tylko po to żeby mi trochę ulżyć,
Narzekam że chcę już iść do domu,
kiedy unoszę wzrok, widzę Cię bez koszulki
Więc mówię że się usmażysz a ty
''Nie, jestem czarny głupku a czarni
ludzie mają melatoninę w skórze,
nie opalamy się''
w tym samym czasie, twarz mi się jarzy i czułem
jakbym się palił
a ty przez cały czas się ze mnie śmiejesz
i uderzasz mnie swoją koszulką, skurwysynie
a ja ciągle muszę Ci oddawać za to gówno
a tak przy okazji te pierścienie playboya,
ukradła Ci moja mama
przynajmniej Nate wreszcie dostał je z powrotem
cholera, to musiało być co najmniej 16 lat temu
ale wsadzę Ci je do twojej beczki-ahhh
zostawię to wszystko w tyle, jeszcze nie jest to zapisane
ale możesz się założyć że twojego testamentu nigdy nie zapomną,
miasto motoru motown
hip hop vet, hip hop sklep, dredy
to się tu nie kończy,
taa, tak trudne jak słychać...
[Anna]:
Nie poddawaj się, musisz tylko walczyć,
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
nie poddawaj się, musisz tylko walczyć (musisz walczyć)
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
[Eminem]
Może to zabrzmieć trochę dziwnie ale powiem to
znalazłem tą kurtkę którą zostawiłeś na moim ślubie
i podniosłem ją, żeby ją powąchać,
zapakowałem ją w plastikową torbę dopóki nie umieszczę jej za szklaną szybą,
I powiesiłem w przedpokoju żeby móc zawsze na nią patrzeć
i jak cały ja i D12 pieprzymy rap
wydaje się że nasz ogólnik zmarł na naszych pieprzonych kolanach,
wyłączyliśmy wszystkie nasze strony,
zmieniliśmy wszystkie nasze numery
nasze dwie-drogi są w śmieciach
więc inni będą musieli znaleźć swoją własną drogę
i wiem że czuję, że marzenia umrą dzisiaj z Tobą,
ale prawda jest taka że wszystkie są tutaj, a Ciebie nie ma,
Fioletowy gang, musisz nadal się starać
nigdy nie przestawaj marzyć ziom
Kocham was wszystkich,
I gościu, to prawda że połączyłeś ludzi, którzy nigdy nie znaleźliby się nawet razem w jednym pokoju, jeżeli to nie byłoby dla Ciebie,
byłeś tym wnoszącym pokój gościu
wiem że czasami byłeś humorzasty
ale nienawidziłeś konfrontacji
i szczerze nienawidziłeś gorzkiej nienawiści,
ale zawsze byłeś chętny jeżeli chodziło o złomowanie,
jeżeli to miało się stać, to miało się stać
uwierz mi, Ty jesteś tym który mnie uczył
żeby wyrzucić ich jaja z powrotem do Drezna
tworzyć auta do paintball'a
aresztowania
siedzenia naprzeciwko siebie w celach śmiejąc się i żartując
próbowali nas za to dopaść przez 5 lat, nie pytam,
myślę że te dziwki i tyłki które wykiwaliśmy
nie pokazały się w sądzie
więc wyszliśmy na technicyzacji, spoceni,
ja, ty i ten, jaka była jego gęba
zapomniałem jego pieprzonego imienia,
szkoda, przyszedł nawet na twój pogrzeb
zdradził naszą grupę
i jak go znowu zobaczę walnę go w tą jego pieprzoną mordę
i to w imieniu Hallie Jade, Whitney Lane i Alainy
I pozwolę hukowi pistoletu tylko raz wycieknąć strzałem w powietrze
dla Ciebie i poleję trochę alkoholu dla Ciebie z Obie na parkingu 54
tuż przed tym zanim mieliśmy wsiąść do aut
przyjść i zobaczyć Cię raz jeszcze
trudne tak jak słychać...
[Anna]:
Nie poddawaj się, musisz tylko walczyć,
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
nie poddawaj się, musisz tylko walczyć (musisz walczyć)
nie poddawaj się bo nie jest za późno,
nie możesz znowu upaść, nie możesz znowu upaść
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (1):