Teksty piosenek > A > Angelic Upstarts > We Gotta Get Out Of This Place
2 444 330 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 657 oczekujących

Angelic Upstarts - We Gotta Get Out Of This Place

We Gotta Get Out Of This Place

We Gotta Get Out Of This Place

Tekst dodał(a): Axell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this dirty old part of the city
Where the sun refuses to shine
People tell me there ain't no use in tryin'

Now my girl you're so young and pretty
And one thing I know is true
You'll be dead before your time is due, I know

Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey
He's been workin' and slavin' his life away
Oh yes I know it

(Yeah!) He's been workin' so hard
(Yeah!) I've been workin' too, baby
(Yeah!) Every night and day
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)

We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
'cause girl, there's a better life for me and you

Now my girl you're so young and pretty
And one thing I know is true, yeah
You'll be dead before your time is due, I know it

Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey, yeah
He's been workin' and slavin' his life away
I know he's been workin' so hard

(Yeah!) I've been workin' too, baby
(Yeah!) Every day baby
(Yeah!) Whoa!
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)

We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life for me and you
Somewhere baby, somehow I know it

We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life for me and you
Believe me baby
I know it baby
You know it too

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tej starej, obskurnej części miasta
Gdzie słońce zwykle nie daje blasku
Ludzie mi powtarzają, że wysilać się nie warto

Moja dziewczyno, jesteś taka młoda i śliczna
I to jedno wiem z pewnością
Będziesz martwa nim twój czas się wypełni, ja to wiem

Spójrz, mój tata na łożu śmierci
Obserwowałem jak mu posiwiały włosy
Przepracował jak niewolnik całe życie
Och tak, ja to znam

(Tak!) On pracował tak ciężko
(Tak!) Ja pracowałem również, skarbie
(Tak!) Każdą nockę i dzień
(Tak, tak, tak, tak!)

Powinniśmy się stąd wynieść
Choćby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Powinniśmy się stąd wynieść
ponieważ dziewczyno, istnieje lepsze życie dla ciebie i mnie

Moja dziewczyno, jesteś taka młoda i śliczna
I to jedno wiem z pewnością, tak
Będziesz martwa nim twój czas się wypełni, ja to wiem

Spójrz, mój tata na łożu śmierci
Obserwowałem jak mu posiwiały włosy, tak
Przepracował jak niewolnik całe życie
Wiem, że pracował ciężko tak

(Tak!) Ja pracowałem również, skarbie
(Tak!) Każdego dnia skarbie
(Tak!) Łuchu!
(Tak, tak, tak, tak!)

Powinniśmy się stąd wynieść
Choćby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Powinniśmy się stąd wynieść
Dziewczyno, istnieje lepsze życie dla ciebie i mnie
Gdzieś tam skarbie, jakoś, ja to wiem

Powinniśmy się stąd wynieść
Choćby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Powinniśmy się stąd wynieść
Dziewczyno, istnieje lepsze życie dla ciebie i mnie
Uwierz mi skarbie
Ja to wiem skarbie
Ty wiesz to także

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 330 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności