Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angel Haze
Popularne teksty
19. Livka - List
Angel Haze - Dirty Gold
Dirty Gold
Tekst dodał(a): FreakyBunny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FreakyBunny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take a breath, say you love me
We both know that everything changes
Keep in mind that none of this is fiction
This is just a glimpse into the head of a menace
We were two different children
But we born of the same moon
Blowing entire opposite
We were brought up the same too
I used to hate you because they celebrate you
And you made them notice every single thing I can’t do
But really I honestly wanted to be you
And I just hope my desire to wasn’t that see through
I never took into account the things that you were hiding
I even understood your rage when I see you get violent
I guess the height of all my envy was leaving me blinded
Until you sat me down and told me how crazy your life is
You said to run and never look back
And if I did, to never lose track of all the hurdles I was jumping
That lead me to my current goal
Don’t sell your soul baby you are dirty gold [3x]
Took a chance, said you’d love me
We both know that everything changes
You found me when I was dying and unappreciated
You broke me down into a science that I completely hated
You told impeccable talent didn’t make me less average
But how I use it to my advantage determined my passion
It took some time to understand and manage
But then I learned this passion was the method to my madness
And I never got to thank you, at least not in the way I planned
But I had to learn before I did that, I hope you understand
It takes a lot for me to bury hatchets but consider them cremated
All the ashes burned to ashes
And I’m dusting off my vocal box and finally saying thank you
And even though you ain’t my fan, you did the shit they ain’t do
So disregard my temper and the times I fucking hate you
Because despite all my ignorance I’m really fucking grateful
Never forget the importance of the sparks you hold
Don’t sell your soul nigga you are dirty gold [3x]
Took a glance, to some error
Now I know that everything changes
I used to hate me, I swore my life was too painful
Let my demons overtake me before I fight with my angels
There was constantly a struggle to see my life at an angle
That provided understanding of how much drama could change you
I used to cut myself open just to feel like I was living
But when living is just dying then there’s no longer a difference
There’s no longer existence, and there’s no longer persistence
And there’s no longer a drive there existing on only division
And I thought, if nobody ever loved me
This vacancy inside me must be really called a bloodstream
Then I looked into the world and saw a million people like me
Probably never know your stories, but you’re the reason I’m fighting
You’re the reason I’m writing; music
Could be so reviving
And if ever you tend to forget, I’m right here to remind you:
Don’t ever give into the hurt you hold
Don’t sell your soul baby you are dirty gold [3x]
We both know that everything changes
Keep in mind that none of this is fiction
This is just a glimpse into the head of a menace
We were two different children
But we born of the same moon
Blowing entire opposite
We were brought up the same too
I used to hate you because they celebrate you
And you made them notice every single thing I can’t do
But really I honestly wanted to be you
And I just hope my desire to wasn’t that see through
I never took into account the things that you were hiding
I even understood your rage when I see you get violent
I guess the height of all my envy was leaving me blinded
Until you sat me down and told me how crazy your life is
You said to run and never look back
And if I did, to never lose track of all the hurdles I was jumping
That lead me to my current goal
Don’t sell your soul baby you are dirty gold [3x]
Took a chance, said you’d love me
We both know that everything changes
You found me when I was dying and unappreciated
You broke me down into a science that I completely hated
You told impeccable talent didn’t make me less average
But how I use it to my advantage determined my passion
It took some time to understand and manage
But then I learned this passion was the method to my madness
And I never got to thank you, at least not in the way I planned
But I had to learn before I did that, I hope you understand
It takes a lot for me to bury hatchets but consider them cremated
All the ashes burned to ashes
And I’m dusting off my vocal box and finally saying thank you
And even though you ain’t my fan, you did the shit they ain’t do
So disregard my temper and the times I fucking hate you
Because despite all my ignorance I’m really fucking grateful
Never forget the importance of the sparks you hold
Don’t sell your soul nigga you are dirty gold [3x]
Took a glance, to some error
Now I know that everything changes
I used to hate me, I swore my life was too painful
Let my demons overtake me before I fight with my angels
There was constantly a struggle to see my life at an angle
That provided understanding of how much drama could change you
I used to cut myself open just to feel like I was living
But when living is just dying then there’s no longer a difference
There’s no longer existence, and there’s no longer persistence
And there’s no longer a drive there existing on only division
And I thought, if nobody ever loved me
This vacancy inside me must be really called a bloodstream
Then I looked into the world and saw a million people like me
Probably never know your stories, but you’re the reason I’m fighting
You’re the reason I’m writing; music
Could be so reviving
And if ever you tend to forget, I’m right here to remind you:
Don’t ever give into the hurt you hold
Don’t sell your soul baby you are dirty gold [3x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź oddech, powiedz, że mnie kochasz
Oboje wiemy, że wszystko się zmienia
Pamiętaj, że nic z tego nie jest fikcją
To tylko rzut oka na zagrożoną głowę
Byliśmy dwójką różnych dzieci
Ale urodziliśmy się z tego samego księżyca
Dmuchając na całe przeciwieństwo
Wychowaliśmy się tak samo
Nienawidziłam cię, ponieważ oni czczą cię
I sprawiłeś, że zauważyli
Każdą rzecz, której nie mogłam zrobić
Ale naprawdę chciałam być tobą
I mam tylko nadzieję, że moje pragnienie
Nie było przejrzane
Nigdy nie brałam pod uwagę rzeczy, które ukrywałeś
Zrozumiałam nawet twoją wściekłość
Kiedy widziałam, że stajesz się brutalny
Wydaje mi się, że szczyt całej mojej zazdrości Pozostawił mnie oślepioną
Dopóki nie usiadłeś ze mną i nie opowiedziałeś mi
Jak szalone jest twoje życie
Powiedziałeś, żebym uciekała
I nigdy nie oglądała się za siebie
A jeżeli tak zrobię, to żebym nigdy nie straciła z oczu Wszystkich przeszkód, przez które skakałam
To doprowadziło mnie do mojego obecnego celu
Nie sprzedawaj swojej duszy kochanie
Jesteś brudnym złotem [3x]
Zaryzykowałam, powiedziałeś, że mnie pokochasz
Oboje wiemy, że wszystko się zmienia
Znalazłeś mnie, kiedy umierałam niedoceniona
Przekonałeś mnie do nauki, której nienawidziłam
Mówiłeś, że nieskazitelny talent
Nie uczyni mnie przeciętną
Ale sposób, w jaki wykorzystuję go, określa moją pasję
Zrozumienie i zarządzanie zajęło trochę czasu
Ale potem dowiedziałam się, że ta pasja
Była metodą mojego szaleństwa
I nigdy nie miałam okazji podziękować ci
Przynajmniej nie tak, jak planowałam
Ale musiałam się nauczyć, zanim to zrobiłam
Mam nadzieję, że rozumiesz
Zakopanie toporów zajęło mi dużo czasu
Ale uważam je za skremowane
Wszystkie pozostałości spalone na popiół
I odkurzam moją skrzynkę głosową i w końcu dziękuję
I chociaż nie jesteś moim fanem
Zrobiłeś to, czego oni nie robią
Więc nie zwracaj uwagi na mój temperament
I czasy kiedy kurwa cię nienawidzę
Ponieważ pomimo całej mojej niewiedzy jestem Naprawdę cholernie wdzięczna
Nigdy nie zapomnę jakie miały znaczenie
Pierwsze twoje iskry
Nie sprzedawaj swojej duszy czarnuchu
Jesteś brudnym złotem [3x]
Rzuciłam okiem na jakiś błąd
Teraz wiem, że wszystko się zmienia
Nienawidziłam siebie
Przeklinałam, że moje życie było zbyt bolesne
Niech moje demony mnie wyprzedzą
Zanim zacznę walczyć z moimi aniołami
Nieustannie walczyłam by ujrzeć moje życie
Pod pewnym kątem
To pozwoliło zrozumieć
Jak wiele dramatu może cię zmienić
Kiedyś cięłam się, żeby poczuć, jakbym żyła
Ale kiedy życie umiera, nie ma już różnicy
Nie ma już istnienia i nie ma już wytrwałości
I nie ma już napędu
I pomyślałam, że jeśli nikt mnie nigdy nie pokocha
To puste miejsce we mnie należy nazwać krwiobiegiem
Potem spojrzałem w świat
I zobaczyłam milion ludzi takich jak ja
Prawdopodobnie nigdy nie poznam twoich historii
Ale jesteś powodem, dla którego walczę
Jesteś powodem, dla którego piszę; muzykę
To może być tak ożywcze
A jeśli kiedykolwiek zapomnisz
Jestem tutaj, aby ci przypomnieć
Nigdy nie poddawaj się krzywdzie, którą chowasz
Nie sprzedawaj swojej duszy kochanie
Jesteś brudnym złotem [3x]
Oboje wiemy, że wszystko się zmienia
Pamiętaj, że nic z tego nie jest fikcją
To tylko rzut oka na zagrożoną głowę
Byliśmy dwójką różnych dzieci
Ale urodziliśmy się z tego samego księżyca
Dmuchając na całe przeciwieństwo
Wychowaliśmy się tak samo
Nienawidziłam cię, ponieważ oni czczą cię
I sprawiłeś, że zauważyli
Każdą rzecz, której nie mogłam zrobić
Ale naprawdę chciałam być tobą
I mam tylko nadzieję, że moje pragnienie
Nie było przejrzane
Nigdy nie brałam pod uwagę rzeczy, które ukrywałeś
Zrozumiałam nawet twoją wściekłość
Kiedy widziałam, że stajesz się brutalny
Wydaje mi się, że szczyt całej mojej zazdrości Pozostawił mnie oślepioną
Dopóki nie usiadłeś ze mną i nie opowiedziałeś mi
Jak szalone jest twoje życie
Powiedziałeś, żebym uciekała
I nigdy nie oglądała się za siebie
A jeżeli tak zrobię, to żebym nigdy nie straciła z oczu Wszystkich przeszkód, przez które skakałam
To doprowadziło mnie do mojego obecnego celu
Nie sprzedawaj swojej duszy kochanie
Jesteś brudnym złotem [3x]
Zaryzykowałam, powiedziałeś, że mnie pokochasz
Oboje wiemy, że wszystko się zmienia
Znalazłeś mnie, kiedy umierałam niedoceniona
Przekonałeś mnie do nauki, której nienawidziłam
Mówiłeś, że nieskazitelny talent
Nie uczyni mnie przeciętną
Ale sposób, w jaki wykorzystuję go, określa moją pasję
Zrozumienie i zarządzanie zajęło trochę czasu
Ale potem dowiedziałam się, że ta pasja
Była metodą mojego szaleństwa
I nigdy nie miałam okazji podziękować ci
Przynajmniej nie tak, jak planowałam
Ale musiałam się nauczyć, zanim to zrobiłam
Mam nadzieję, że rozumiesz
Zakopanie toporów zajęło mi dużo czasu
Ale uważam je za skremowane
Wszystkie pozostałości spalone na popiół
I odkurzam moją skrzynkę głosową i w końcu dziękuję
I chociaż nie jesteś moim fanem
Zrobiłeś to, czego oni nie robią
Więc nie zwracaj uwagi na mój temperament
I czasy kiedy kurwa cię nienawidzę
Ponieważ pomimo całej mojej niewiedzy jestem Naprawdę cholernie wdzięczna
Nigdy nie zapomnę jakie miały znaczenie
Pierwsze twoje iskry
Nie sprzedawaj swojej duszy czarnuchu
Jesteś brudnym złotem [3x]
Rzuciłam okiem na jakiś błąd
Teraz wiem, że wszystko się zmienia
Nienawidziłam siebie
Przeklinałam, że moje życie było zbyt bolesne
Niech moje demony mnie wyprzedzą
Zanim zacznę walczyć z moimi aniołami
Nieustannie walczyłam by ujrzeć moje życie
Pod pewnym kątem
To pozwoliło zrozumieć
Jak wiele dramatu może cię zmienić
Kiedyś cięłam się, żeby poczuć, jakbym żyła
Ale kiedy życie umiera, nie ma już różnicy
Nie ma już istnienia i nie ma już wytrwałości
I nie ma już napędu
I pomyślałam, że jeśli nikt mnie nigdy nie pokocha
To puste miejsce we mnie należy nazwać krwiobiegiem
Potem spojrzałem w świat
I zobaczyłam milion ludzi takich jak ja
Prawdopodobnie nigdy nie poznam twoich historii
Ale jesteś powodem, dla którego walczę
Jesteś powodem, dla którego piszę; muzykę
To może być tak ożywcze
A jeśli kiedykolwiek zapomnisz
Jestem tutaj, aby ci przypomnieć
Nigdy nie poddawaj się krzywdzie, którą chowasz
Nie sprzedawaj swojej duszy kochanie
Jesteś brudnym złotem [3x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Angel Haze Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Angel Haze |
| Wykonanie oryginalne: |
Angel Haze |
| Płyty: |
Dirty Gold |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):