Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Andrzej Piaseczny - Wciąż bardziej obcy
Wciąż bardziej obcy
Tekst dodał(a): YouLipsMyBigges
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TerciaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Są dni kiedy mówię dość
Żyję chyba sobie sam na złość
Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię
Tak naprawdę jednak nie ma mnie
Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu, niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam i sobie sam
Ktoś znów wczoraj mówił mi
Trzeba przecież kochać coś by żyć
Mieć gdzieś jakiś własny ląd
O te dziesięć godzin stąd
Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu, niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam i sobie sam
Żyję chyba sobie sam na złość
Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię
Tak naprawdę jednak nie ma mnie
Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu, niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam i sobie sam
Ktoś znów wczoraj mówił mi
Trzeba przecież kochać coś by żyć
Mieć gdzieś jakiś własny ląd
O te dziesięć godzin stąd
Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu, niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam i sobie sam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere are days when I say - enough
I probably live only out of spite
I'm still playing, singing, eating and sleeping
But I'm actually not there
I'm still a stranger
Completely stranger here - supposedly an enemy
I'm still a stranger
Still more a stranger to you
And to myself
Yesterday somebody said to me again
'You have to love something to live
You should have your own land somewhere
Even if it's ten hours away from here'
I'm still a stranger
Completely stranger here - supposedly an enemy
I'm still a stranger
Still more a stranger to you
And to myself
I'm still a stranger
Completely stranger here - supposedly an enemy
I'm still a stranger
Still more a stranger to you
And to myself
Stranger...
Stranger...
Stranger...
I probably live only out of spite
I'm still playing, singing, eating and sleeping
But I'm actually not there
I'm still a stranger
Completely stranger here - supposedly an enemy
I'm still a stranger
Still more a stranger to you
And to myself
Yesterday somebody said to me again
'You have to love something to live
You should have your own land somewhere
Even if it's ten hours away from here'
I'm still a stranger
Completely stranger here - supposedly an enemy
I'm still a stranger
Still more a stranger to you
And to myself
I'm still a stranger
Completely stranger here - supposedly an enemy
I'm still a stranger
Still more a stranger to you
And to myself
Stranger...
Stranger...
Stranger...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank (1983) |
| Covery: |
Jan Borysewicz & Andrzej Piaseczny (1998) |
| Płyty: |
1/ S-CD: A. Piaseczny/J. Borysewicz - Wciąż Bardziej Obcy, 1998 (BMG Poland/ZIC ZAC, 74321626672 - PL), Andrzej Piaseczny - Piasek (1998). |
Komentarze (0):