Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - La donna è mobile
La donna è mobile
Tekst dodał(a): rockhunter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La donna è mobile.
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobil'.
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensier!
e di pensier'!
e di pensier'!
È sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobil'
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensier!
e di pensier'!
e di pensier'!
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobil'.
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensier!
e di pensier'!
e di pensier'!
È sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobil'
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensier!
e di pensier'!
e di pensier'!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieta zmienną jest.
Jak piórko na wietrze,
zmienia słowo i pogląd.
Zawsze miła,
pełna wdzięku buzia,
w płaczu czy w śmiechu, jest kłamliwa.
Kobieta zmienną jest.
Jak piórko na wietrze,
zmienia słowo i pogląd!
i pogląd!
i pogląd!
Zawsze jest żałosny ten
kto na nią zda się,
kto jej powierzy nieprzezorne serce!
A jednak nigdy nie czuje się
całkiem szczęśliwy ten
kto na tym łonie nie skosztuje miłości!
Kobieta zmienną jest.
Jak piórko na wietrze,
zmienia słowo i pogląd!
i pogląd!
i pogląd!
Jak piórko na wietrze,
zmienia słowo i pogląd.
Zawsze miła,
pełna wdzięku buzia,
w płaczu czy w śmiechu, jest kłamliwa.
Kobieta zmienną jest.
Jak piórko na wietrze,
zmienia słowo i pogląd!
i pogląd!
i pogląd!
Zawsze jest żałosny ten
kto na nią zda się,
kto jej powierzy nieprzezorne serce!
A jednak nigdy nie czuje się
całkiem szczęśliwy ten
kto na tym łonie nie skosztuje miłości!
Kobieta zmienną jest.
Jak piórko na wietrze,
zmienia słowo i pogląd!
i pogląd!
i pogląd!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Maria Piave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giuseppe Verdi |
| Rok wydania: |
1851 |
| Wykonanie oryginalne: |
Raffaelle Mirate |
| Covery: |
Enrico Caruso, Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti, José Carreras, Plácido Domingo, Rafał Brzozowski, Mando, Jon Lovitz, Monika Dryl |
| Płyty: |
Viaggio italiano (CD, 1995/MC, 1996), Verdi (CD, 2000), Viaggio Italiano. Special Edition (CD, 2003), A Night In Tuscany (DVD, 2004), Concerto: One Night In Central Park (CD/CD+DVD, 2011), Opera (CD, 2012/2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):