Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anberlin
Popularne teksty
7. Tyla - Art
Anberlin - When Time And Confusion Collide
When Time And Confusion Collide
Tekst dodał(a): xola92x
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izka526
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izka526
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
we've got these big plans
we've got new york in sight
we'll take this city by nightfall...
the bright lights are calling
everything is going are way
everythings just as we've planned
and this is the future (from what we've heard)
and i still have your hands
and it feels like we could live forever
but im not doing this alone
[Chorus]
when memories fade
we've got each other
when time and confusion collide
i hold it all when i hold you
when friends walk other ways
we've got each other
i hold it all when i hold you
we fell on hard times
this isn't the way of our ideal
miles from home
doing the best we can
i can't do this without you
no nothing without you
so take heart...
because you know that you have mine
and it feels like we could live forever
and im not going to do this alone
[Chorus]
[Bridge:]
its not about the money we'll make
its about the passions that we ache for
tell me what makes your heart beat faster
tell me now what does your body long after
i don't care now where we live
its not about where, or what, or who we were with
its about what makes us come alive
so promise me again
promise me again...
when memories fade
we've got each other
when time and confusion collide
i hold it all when i hold you
when friends walk other ways
we've got each other
i hold it all when i hold you
we've got new york in sight
we'll take this city by nightfall...
the bright lights are calling
everything is going are way
everythings just as we've planned
and this is the future (from what we've heard)
and i still have your hands
and it feels like we could live forever
but im not doing this alone
[Chorus]
when memories fade
we've got each other
when time and confusion collide
i hold it all when i hold you
when friends walk other ways
we've got each other
i hold it all when i hold you
we fell on hard times
this isn't the way of our ideal
miles from home
doing the best we can
i can't do this without you
no nothing without you
so take heart...
because you know that you have mine
and it feels like we could live forever
and im not going to do this alone
[Chorus]
[Bridge:]
its not about the money we'll make
its about the passions that we ache for
tell me what makes your heart beat faster
tell me now what does your body long after
i don't care now where we live
its not about where, or what, or who we were with
its about what makes us come alive
so promise me again
promise me again...
when memories fade
we've got each other
when time and confusion collide
i hold it all when i hold you
when friends walk other ways
we've got each other
i hold it all when i hold you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamy wielkie plany,
Mamy Nowy Jork w zasięgu wzroku
Zdobędziemy to miasto o zmroku...
Jasne światła wzywają.
Wszystko idzie po naszemu
Wszystko jest tak, jak zaplanowaliśmy
I to jest przyszłość (z tego, co usłyszeliśmy)
A ja wciąż trzymam Twoje dłonie.
I to takie uczucie, jakbyśmy żyli już na zawsze,
Lecz nie robię tego samotnie.
Gdy marzenia blakną,
Mamy siebie nawzajem.
Kiedy czas i zamieszanie zderzają się,
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Gdy przyjaciele chodzą innymi ścieżkami,
Mamy siebie nawzajem.
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Zakochaliśmy się w trudnych czasach.
To nie jest nasz sposób na ideał.
Mile od domu,
Robimy co w naszej mocy.
Nie mogę tego zrobić bez Ciebie,
Bez Ciebie nie ma nic,
Więc weź serce...
Ponieważ wiesz, że masz moje.
I to takie uczucie, jakbyśmy żyli już na zawsze,
Lecz nie robię tego samotnie.
Gdy marzenia blakną,
Mamy siebie nawzajem.
Kiedy czas i zamieszanie zderzają się,
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Gdy przyjaciele chodzą innymi ścieżkami,
Mamy siebie nawzajem.
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Tu nie chodzi o pieniądze, które zdobędziemy,
Tu chodzi o namiętności w których ubolewamy.
Powiedz mi, co sprawia, że Twoje serce bije szybciej,
Powiedz mi teraz, co Twoje ciało robi długo po tym.
Nie obchodzi mnie to, gdzie mieszkamy,
Tu nie chodzi o to gdzie, czym, czy z kim jesteśmy
Tu chodzi o to, co czyni nas pełnymi życia,
Więc obiecaj mi znów,
Obiecaj mi znów...
Gdy marzenia blakną,
Mamy siebie nawzajem.
Kiedy czas i zamieszanie zderzają się,
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Gdy przyjaciele chodzą innymi ścieżkami,
Mamy siebie nawzajem.
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Mamy Nowy Jork w zasięgu wzroku
Zdobędziemy to miasto o zmroku...
Jasne światła wzywają.
Wszystko idzie po naszemu
Wszystko jest tak, jak zaplanowaliśmy
I to jest przyszłość (z tego, co usłyszeliśmy)
A ja wciąż trzymam Twoje dłonie.
I to takie uczucie, jakbyśmy żyli już na zawsze,
Lecz nie robię tego samotnie.
Gdy marzenia blakną,
Mamy siebie nawzajem.
Kiedy czas i zamieszanie zderzają się,
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Gdy przyjaciele chodzą innymi ścieżkami,
Mamy siebie nawzajem.
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Zakochaliśmy się w trudnych czasach.
To nie jest nasz sposób na ideał.
Mile od domu,
Robimy co w naszej mocy.
Nie mogę tego zrobić bez Ciebie,
Bez Ciebie nie ma nic,
Więc weź serce...
Ponieważ wiesz, że masz moje.
I to takie uczucie, jakbyśmy żyli już na zawsze,
Lecz nie robię tego samotnie.
Gdy marzenia blakną,
Mamy siebie nawzajem.
Kiedy czas i zamieszanie zderzają się,
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Gdy przyjaciele chodzą innymi ścieżkami,
Mamy siebie nawzajem.
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Tu nie chodzi o pieniądze, które zdobędziemy,
Tu chodzi o namiętności w których ubolewamy.
Powiedz mi, co sprawia, że Twoje serce bije szybciej,
Powiedz mi teraz, co Twoje ciało robi długo po tym.
Nie obchodzi mnie to, gdzie mieszkamy,
Tu nie chodzi o to gdzie, czym, czy z kim jesteśmy
Tu chodzi o to, co czyni nas pełnymi życia,
Więc obiecaj mi znów,
Obiecaj mi znów...
Gdy marzenia blakną,
Mamy siebie nawzajem.
Kiedy czas i zamieszanie zderzają się,
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Gdy przyjaciele chodzą innymi ścieżkami,
Mamy siebie nawzajem.
Trzymam to wszystko, kiedy trzymam Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):