Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Anastasiya Vinnikova - I love Belarus (Eurovision 2011 Białoruś)
I love Belarus (Eurovision 2011 Białoruś)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallodz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm feeling great. And it’s easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I'm writing a new song
Saying that I'm free, friendly and young
I have so much and I'm ready to show you
Let's come together so here is my hand
We're gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it's all my land
CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I'm gonna every day
Give you all my love
So here I go and I'm ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I've got no fear and I will never give up
love is all we need and it's our light
Time will not erase
Courage and my grace
I'm stronger every day.
I say…
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I'm writing a new song
Saying that I'm free, friendly and young
I have so much and I'm ready to show you
Let's come together so here is my hand
We're gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it's all my land
CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I'm gonna every day
Give you all my love
So here I go and I'm ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I've got no fear and I will never give up
love is all we need and it's our light
Time will not erase
Courage and my grace
I'm stronger every day.
I say…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się świetnie i tak łatwo być silną
Kiedy wszystkie serca biją jak jedno.
Niebo jest niebieskie i piszę nową piosenkę
Mówiąc, że jestem wolna, sympatyczna i młoda.
Mam tak wiele i jestem gotowa ci to pokazać.
Zróbmy to razem więc oto jest moja ręka.
Będziemy latać oglądając jeziora w ich pełnym widoku.
Pola są pełne złota i to wszystko jest moim krajem.
REFREN
Kocham Białoruś
Mam to głęboko w środku.
Kocham Białoruś
Czuję to w moim umyśle.
I chcę zobaczyć słońce
Świecące z góry.
Zawsze będziesz tym, czego
Nie mam dość.
Kocham Białoruś
Mam to głęboko w środku.
Kocham Białoruś
Czuję to w moim umyśle.
I chcę zobaczyć słońce
Świecące z góry.
I zamierzam każdego dnia
Dawać ci całą moją miłość.
Więc jestem tutaj i jestem gotowa się wznieść
Tak jak gwiazdy prowadzące mnie przez noc.
Nie czuję żadnego strachu i nigdy się nie poddam.
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy i jest to nasze światło.
Czas nie wymaże
Odwagi i mojego wdzięku.
Jestem z każdym dniem silniejsza.
Mówię...
Kiedy wszystkie serca biją jak jedno.
Niebo jest niebieskie i piszę nową piosenkę
Mówiąc, że jestem wolna, sympatyczna i młoda.
Mam tak wiele i jestem gotowa ci to pokazać.
Zróbmy to razem więc oto jest moja ręka.
Będziemy latać oglądając jeziora w ich pełnym widoku.
Pola są pełne złota i to wszystko jest moim krajem.
REFREN
Kocham Białoruś
Mam to głęboko w środku.
Kocham Białoruś
Czuję to w moim umyśle.
I chcę zobaczyć słońce
Świecące z góry.
Zawsze będziesz tym, czego
Nie mam dość.
Kocham Białoruś
Mam to głęboko w środku.
Kocham Białoruś
Czuję to w moim umyśle.
I chcę zobaczyć słońce
Świecące z góry.
I zamierzam każdego dnia
Dawać ci całą moją miłość.
Więc jestem tutaj i jestem gotowa się wznieść
Tak jak gwiazdy prowadzące mnie przez noc.
Nie czuję żadnego strachu i nigdy się nie poddam.
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy i jest to nasze światło.
Czas nie wymaże
Odwagi i mojego wdzięku.
Jestem z każdym dniem silniejsza.
Mówię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Evgeny Oleynik, Svetlana Geraskova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Evgeny Oleynik |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastasiya Vinnikova (Анастасія Віннікава) |
| Płyty: |
Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011 (43xAAC/2xCD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Białoruś na Festiwalu Eurowizji w roku 2011. Zajęła 14. miejsce w półfinale, odpadając z dalszej rywalizacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):