Teksty piosenek > A > Anastacia > Why'd You Lie To Me
2 446 000 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 215 oczekujących

Anastacia - Why'd You Lie To Me

Why'd You Lie To Me

Why'd You Lie To Me

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shillaver Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why'd you lie to me
Can't be trusted good for nothin' type of brother
Everything you claim to be was a lie...lie

Why'd you lie to me
You'd been creeping, sneeking, sleeping with another
Messed up it's time to leave so bye...bye

Used to treat me like a queen
Said I was your everything
Promised me that you would never cheat on me
But I found a number on the floor
And I won't take it no more
Made me feel so crazy
Thinkin' you'd be true to me yeah
(Tell me baby) Did you really think that
(I would maybe) I turn the other cheek and
(Let you feel me) I thought you were different, but you're like the rest
It's true

Why'd you lie to me
Can't be trusted good for nothin' type of brother
Everything you claim to be was a lie...lie

Why'd you lie to me
You'd been creeping, sneeking, sleeping with another
Messed up it's time to leave so bye...bye yeah

Woah, last time you played me like a fool
Now it's time I loose my cool
Ain't no way you'll ever get another chance
Why do you just claim to be so true
When I gave my world to you
All you wanna do is hang out on the edge of the line
(Tell me baby) Did you really think that
(I would maybe) I turn the other cheek and
(Let you feel me) But I flipped it up for you

Why'd you lie to me (uh)
Can't be trusted good for nothin' type of brother
Everything you claim to be, it was a lie...lie yeah

Why'd you lie to me (oh ho)
You'd been creeping, sneeking sleeping with another yeah yeah
Messed up it's time to leave so bye...bye

(Tell me baby) Did you really think that
(I would maybe) I turn the other cheek haha
(Let you feel me) Oh, but I flipped it up for you

Why'd you lie to me
Why'd you lie to me
Why'd you lie to me
Why'd you why'd you lie to me
Why'd you lie to me

Why'd you lie to me
Can't be trusted good for nothin' type of brother
Everything you claim to be, was a lie...lie

Why'd you lie to me
You'd been creeping, sneeking, sleeping with another
Messed up it's time to leave so bye...bye yeah

(Why'd you lie to me) You didn't have to lie
Can't be trusted good for nothin' type of brother
(Everything you claim to be) Everything, it was a lie...lie yeah

(Why'd you lie to me) Oh whoa
You'd been creeping, sneeking, sleeping with another
(Messed up it's time to leave) So, you're messed up, you're messed up to me

(Why'd you lie to me) Don't leave me
Can't be trusted good for nothin' type of brother
(Everything you claim to be) Was a lie...lie yeah

(Why'd you lie to me) Whoa
You'd been creeping, sneeking, sleeping with another
(Messed up it's time to leave) so bye...bye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
dlaczego mnie okłamałeś?
nie można ci zaufać
całkowicie zbędny typ braterski
wszystko, o czym mi mówiłeś
było jednym wielkim kłamstwem
dlaczego mnie okłamałeś?
skradałeś się, przemykałeś chyłkiem
spałeś z innymi
spieprzyłeś sprawę
już czas odejść - więc żegnaj

kiedyś byłam twoją królową
mówiłeś, że jestem dla ciebie wszystkim
obiecałeś, że nigdy nie oszukasz
ale znalazłam na podłodze karteczkę
i nie będę tego dłużej tolerować
skarbie, szaleństwem jest sądzić
że będziesz wobec mnie uczciwy

(powiedz mi, skarbie) czy naprawdę myślałeś
(że może)przymknę na to oko i
(pozwolę ci się ze mną bawić) myślałam, że jesteś inny
ale nie różnisz się niczym od reszty
i to jest prawda

dlaczego mnie okłamałeś?
nie można ci zaufać
całkowicie zbędny typ braterski
wszystko, o czym mi mówiłeś
było jednym wielkim kłamstwem
dlaczego mnie okłamałeś?
skradałeś się, przemykałeś chyłkiem
spałeś z innymi
spieprzyłeś sprawę
już czas odejść - więc żegnaj

ostatni raz sobie ze mnie zakpiłeś
wyczerpała się moja cierpliwość
drugiej szansy już nie dostaniesz
po co udawałeś, że jesteś tak uczciwy
gdy oddałam ci cały mój świat
uwielbiasz balansować na krawędzi

(powiedz mi, skarbie) czy naprawdę myślałeś
(że może)przymknę na to oko i
(pozwolę ci się ze mną bawić) dla ciebie rzuciłam wszystko

dlaczego mnie okłamałeś?
nie można ci zaufać
całkowicie zbędny typ braterski
wszystko, o czym mi mówiłeś
było jednym wielkim kłamstwem
dlaczego mnie okłamałeś?
skradałeś się, przemykałeś chyłkiem
spałeś z innymi
spieprzyłeś sprawę
już czas odejść - więc żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damon Sharpe / Greg Lawson / Trey Parker / Damon Butler / Canela Cox

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anastacia

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Anastacia (2001)

Płyty:

1/ LP-CD: Anastacia ‎- Freak Of Nature, 2001 (Epic / Daylight, 504757 2 - Europa); 2/ S-CD: Anastacia - Why'd You Lie To Me, 2002 (Epic, 673111 2 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x2: Anastacia - Freak Of Nature / Not That Kind, 2003 (Epic, EPC 513365 9 - Europa); 4/ LP-CD+DVD: Pieces Of A Dream + The Video Collection, 2008 (Epic/Sony BMG Music Entertainment, 88697372592 - Europa); 5/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); 6/ LP-CD: Anastacia - Ultimate Collection, 2015 (Sony Music, 88875141482 - Europa); 7/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia);

Komentarze (1):

nierozumie 27 maja 2010 16:18
(-1)
Jak nie umiesz angielskiego to się nie bierz za takie tłumaczenia na siłę...

tekstowo.pl
2 446 000 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności