Teksty piosenek > A > Anastacia > Thought I Told You That ft. Faith Evans
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 234 oczekujących

Anastacia - Thought I Told You That ft. Faith Evans

Thought I Told You That ft. Faith Evans

Thought I Told You That ft. Faith Evans

Tekst dodał(a): Sendi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abba91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a boy that I'm into
He's so fly, so cute
I dreamt of him every night
He had me, on cloud nine

Thought I could trust him, why?
He said to me when I needed him
He was there for me, then I found out
He did the same for every girl with a pretty face

I just wanted to believe that
He was so innocent, so sweet
He did everything for me
And people told me all along
He was wrong but I was so naive
Don't let him do to you what he did to me

Chorus:
Thought I told you that, he would break your heart
He was no good for you, from the start
Thought I told you that, he had another girl
You're not the only woman in his world
Thought I told you that, he would make you cry
I don't see how you believe his lie
Thought I told you that, I hate to say that I told you so
Take it from me, you better leave him alone

He played me the whole time
That's why I'm warning you
I'm not the jealous type
Cause I've already been there, done that
And nothing that he says
Will make me want him back
It does matter what he sends me
A dozen flowers or a diamond that's bling bling
It's all good but I'm not the one
To be staying home while he's having fun

I just wanted to believe that
He was so innocent, so sweet
He did everything for me
And people told me all along
He was wrong but I was so naive
Don't let him do to you what he did to me

Chorus

Girlfriend, I'm just trying to make you see
That it's not about you, it's not about me
You can't let him get the best of you this way
You gotta love yourself and just walk away

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jest chłopak, do którego coś czuję
jest tak wspaniały
marzę o nim każdej nocy
miał mnie, na 9tej chmurze (wtf?)

myślałam, że mogę mu ufać. dlaczego?
bo powiedział mi, że gdy tylko będę go potrzebować
to będzie dla mnie, ale wtedy odkryłam, że
mówił to samo każdej dziewczynie

chciałam w to wierzyć
był taki niewinny, tak słodki
robił dla mnie wszystko
ludzie mówili mi wciąż
że nie był odpowiedni ale ja byłam tak naiwna
nie pozwól mu zrobić ci tego samego co zrobił mnie

Refren:
myślałam, że powiedziałam ci, że on złamie ci serce
od początku nie był dla ciebie dobry
myślałam, że mówiłam ci, że miał inną dziewczyną
nie jesteś jedyną kobietą w jego życiu
myślałam, że mówiłam ci, że będziesz przez niego płakać
nie mogę uwierzyć jak bardzo wierzysz jego kłamstwom
myślałam, że mówiłam ci jak bardzo nienawidzę mówić ci, że to wszystko wiedziałaś ode mnie
będzie lepiej jak go zostawisz

bawił się mną cały czas
dlatego cię ostrzegam
nie jestem zazdrosna
bo już to miałam, już to przechodziłam
i nic co on mówi
nie sprawi, że będę chciała to odzyskać
i nie ważne co od niego dostanę
czy bukiet kwiatów czy świecące diamenty
wszystko fajnie ale jestem jedyną dziewczyna
która odwróci się od niego gdy ten się będzie dobrze bawił

chciałam wierzyć, że był tak niewinny, taki słodki
robił dla mnie wszystko
i ludzie wciąż mi powtarzali, że
nie był dla mnie odpowiedni ale ja byłam zbyt naiwna
nie pozwól mu zrobić tego samego co zrobił mnie

Refren

dziewczyno,, próbuję pokazać ci
że to nie chodzi o ciebie, nie chodzi również o mnie
nie możesz pozwolić mu cię dostać
powinnaś kochać siebie i zwyczajnie odwrócić się i odejść

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nicole Renee

Edytuj metrykę
Muzyka:

Miklos Malek

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Anastacia & Faith Evans (2002)

Płyty:

1/ LP-CD x2: Anastacia ‎- Freak Of Nature (Collectors Edition), 2002 (Epic ‎/ Daylight, 5047576000 - Australia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności