Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Popularne teksty
Anastacia - Stupid Little Things
Stupid Little Things
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won't be my own worst enemy
And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Till I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won't stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won't be my own worst enemy
And I put my heart back together
I said, I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Till I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Till I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Hey! Hey!
Living in a world of fantasy
There is nothing left of me
Now I gotta face reality
All done trying to believe
I don't want to give up on you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won't be my own worst enemy
And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Till I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won't stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won't be my own worst enemy
And I put my heart back together
I said, I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Till I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Till I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Hey! Hey!
Living in a world of fantasy
There is nothing left of me
Now I gotta face reality
All done trying to believe
I don't want to give up on you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can't get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwięziona po złej stronie nieba
Ale z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Przehandlowałam swą wieczność
Ale z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Kiedy zbytnio zbliżę się do przyszłego dnia
Za każdym razem go zmiatam
Modląc się ,że wróci mi rozum
I (przyszłość) nie będzie mym najgorszym wrogiem
I poskładam swoje serce
Tak, poskładam swoje serce
Teraz wiem co jest warta miłość w popsutym świecie
Ale nie mogę przejść obojętnie obok bólu
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Traktowałam miłość jak złą religię
Tak, lecz z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Lecz nie zostanie mi wybaczone
Gdy uczyniłam to z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Kiedy zbytnio zbliżę się do przyszłego dnia
Za każdym razem go zmiatam
Modląc się ,że wróci mi rozum
I (przyszłość) nie będzie mym najgorszym wrogiem
I poskładam swoje serce
Tak, poskładam swoje serce
Teraz wiem co jest warta miłość w popsutym świecie
Ale nie mogę przejść obojętnie obok bólu
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Hej, hej
Żyjąc w świecie fantazji
Nic ze mnie nie pozostało
Teraz muszę zmierzyć się z rzeczywistością
Wszystko zrobione, gdy próbuję uwierzyć
Nie chcę z ciebie zrezygnować
Teraz wiem co jest warta miłość w popsutym świecie
Ale nie mogę przejść obojętnie obok bólu
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Ale z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Przehandlowałam swą wieczność
Ale z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Kiedy zbytnio zbliżę się do przyszłego dnia
Za każdym razem go zmiatam
Modląc się ,że wróci mi rozum
I (przyszłość) nie będzie mym najgorszym wrogiem
I poskładam swoje serce
Tak, poskładam swoje serce
Teraz wiem co jest warta miłość w popsutym świecie
Ale nie mogę przejść obojętnie obok bólu
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Traktowałam miłość jak złą religię
Tak, lecz z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Lecz nie zostanie mi wybaczone
Gdy uczyniłam to z własnej winy
Zrobiłam to sobie
Kiedy zbytnio zbliżę się do przyszłego dnia
Za każdym razem go zmiatam
Modląc się ,że wróci mi rozum
I (przyszłość) nie będzie mym najgorszym wrogiem
I poskładam swoje serce
Tak, poskładam swoje serce
Teraz wiem co jest warta miłość w popsutym świecie
Ale nie mogę przejść obojętnie obok bólu
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Hej, hej
Żyjąc w świecie fantazji
Nic ze mnie nie pozostało
Teraz muszę zmierzyć się z rzeczywistością
Wszystko zrobione, gdy próbuję uwierzyć
Nie chcę z ciebie zrezygnować
Teraz wiem co jest warta miłość w popsutym świecie
Ale nie mogę przejść obojętnie obok bólu
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Dopóki nie pozbędę się tych pierdół
Mam bzika na punkcie tych pierdół
Które trzymają mnie z dala od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Louis Biancaniello / Michael Biancaniello / Courtney Harrell / Sam Watters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anastacia |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia (2014) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Anastacia - Resurrection, 2014 (BMG, 538012732 - Europa); 2/ S-CDr: Anastacia - Stupid Little Things, 2014 (BMG Chrysalis, PROMOBMG1049 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD: Anastacia - Ultimate Collection, 2015 (Sony Music, 88875141482 - Europa); 4/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia); |
Komentarze (4):