Teksty piosenek > A > Amy Pearson > Wish I Was Her
2 428 852 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 317 oczekujących

Amy Pearson - Wish I Was Her

Wish I Was Her

Wish I Was Her

Tekst dodał(a): KiKa792 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paintugirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kosteczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Always knew that when we said goodbye,
It wouldn't last forever,
Always thought that I'd run into you,
And we'd get back together...
Now you're here just like I imagined,
But never once did it cross my mind that you could move on...

You've found someone,
It breaks my heart,
Cause you're so in love...

[Chours]:
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cause I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.

I think somebody's tryna talk to me,
But I can't hear a word they're sayin,
All I can do is stare at you,
I don't even know why I'm stayin.
Never thought I'd cry to see you happy,
Its just I thought that your happiness was right here with me.

I know we're through,
Its no use,
Still I can't help but feel...

[Chours]:
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cause I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.

The way that you hold her I wish that was me,
There's no place on earth that I'd rather be.
Cause I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.

Bridge
I used to be right beside you.
Now I'm not even kept inside your heart.
I put our love up on a shelf,
But now its gone cos you belong to someone else...

[Chours]:
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cause I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.

The way that you hold her I wish that was me,
There's no place on earth that I'd rather be.
Cause I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze wiedziałam, że kiedy się żegnamy
Nie będzie to trwać wiecznie
Zawsze myślałam, że przybiegnę do ciebie
I znów będziemy razem
Teraz jesteś tutaj
Właśnie tak, jak to sobie wyobrażałam
Ale nigdy nie przeszło mi przez myśl
Że mógłbyś pójść dalej

Znalazłeś kogoś
To łamie mi serce
Bo jesteś taki zakochany

Ref:
Chciałabym, żeby mój dotyk sprawiał, że uśmiechasz się właśnie tak
I chciałabym posiadać cię w ten sposób, co ona
Bo nadal pamiętam tę miłość, którą zostawiam za sobą
Chciałabym być nią i wtedy byłbyś mój

Ktoś chyba próbuje mi coś powiedzieć
Ale ja nie słyszę ani słowa
Wszystko co mogę robić to gapić się na ciebie
Nawet nie wiem, dlaczego wciąż tu stoję
Nigdy nie myślałam, że będę płakać widząc cię szczęśliwego
Po prostu dlatego że myślałam, że twoje szczęście jest tutaj, ze mną

Wiem że z nami koniec
Ale to do mnie nie dociera
Nic na to nie poradzę

Chciałabym, żeby mój dotyk sprawiał, że uśmiechasz się właśnie tak
I chciałabym posiadać cię w ten sposób, co ona
Bo nadal pamiętam tę miłość, którą zostawiam za sobą
Chciałabym być nią i wtedy byłbyś mój

Sposób w jaki ją przytulasz, chciałabym żeby to była ja
Nie ma na ziemi innego miejsca, w którym wolałabym być
Bo nadal pamiętam tę miłość, którą zostawiam za sobą
Chciałabym być nią i wtedy byłbyś mój

Przywykłam do bycia obok ciebie
Teraz nawet nie ma mnie w twoim sercu
Odłożyłam naszą miłość na półkę
Ale teraz jej nie ma, bo należysz do kogoś innego...
_____________________
za błędy - przepraszam.
peace.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Who I Am (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 852 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności