Teksty piosenek > A > Amy Macdonald > Young Lovers
2 432 405 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 508 oczekujących

Amy Macdonald - Young Lovers

Young Lovers

Young Lovers

Tekst dodał(a): natuulia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weightlessness Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WhiteePowerr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can one so young predict the future before it comes?
And how can one so small
Really see the way the world should be
And yes, your time will come
You're not the only one, the only one.

Oh the world is much sweeter
Through the young lovers eyes
But always see our memories of fighting and lies
And the grass could be much greener
Through the young lovers eyes
But always believe that the older know what's right

And me, I'm just the same
I'll never change no matter what you say
And life could be much brighter, could be much nicer
If we all lived that way
And yes you'll write a song, we'll sing along out of key

Oh the world is much sweeter
Through the young lovers eyes
But always see our memories of fighting and lies
And the grass could be much greener
Through the young lovers eyes
But always believe that the older know what's right

And the songs could be sung
Through the young lovers eyes
We all know for a fight
And the songs could be sung through the young lovers hearts

And we know for a fact they'll be there after the start

And the stars will shine much brighter through the young lovers eyes

That only believes that they only know what's right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jak może w tak młodym wieku przepowiadać przyszłość przed nadejściem jej?
i jak może taki mały
na prawdę widzieć sposób w jaki świat powinien wyglądać
i tak, twój czas przyjdzie
ty nie będziesz jedynym, jedynym

świat jest słodszy
przez młode zakochane oczy
ale zawsze widzi nasze wspomnienia walki i kłamstw
i trawa mogła być bardziej zielona
przez młode zakochane oczy
ale zawsze wierz ze starszy wie co jest prawdą

i ja, jestem wciąż taka sama
nigdy nie zmienię bez względu na to co mówisz
i życie mogło być jaśniejsze, mogło być milsze
jeżeli żylibyśmy w ten sposób
i tak, napiszesz piosenkę, my zaśpiewamy ją według klucza

świat jest słodszy
przez młode zakochane oczy
ale zawsze widzi nasze wspomnienia walki i kłamstwa
i trawa mogła być bardziej zielona
przez młode zakochane oczy
ale zawsze wierz ze starszy wie co jest prawdą

i piosenki mogły być śpiewane
przez młode zakochane oczy
wszyscy wiemy, dla walki
i piosenki mogły być śpiewane przez młode zakochane serca

i wszyscy wiemy, to pewne, oni będą tam po rozpoczęciu

i gwiazdy będą świecić jaśniej przez młode zakochane oczy

tylko wierzmy, że oni tylko wiedzą co jest prawdą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

zamuzyczonaxx 30 marca 2013 15:23
(+1)
Jezu... jakie to śliczne. a jakie prowokujące do myślenia...

bkarolcia5 5 czerwca 2012 15:49
(+2)
nawet fajna i troche dziwna :P <3

tekstowo.pl
2 432 405 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności