Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
17. Lvbel C5 - Baba
Amy Macdonald - What Happiness Means To Me
What Happiness Means To Me
Tekst dodał(a): Begie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe in the start we would laugh
Maybe in the end we would cry
But I believe in every book I've ever read
And what you said
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they'll always last
And in the end before I could be
I'd shown the world
What it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
Will I ever see your face again
Will I ever touch your skin
I'll never stop loving everything you do
But not me and you
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they'll always last
And in the end before I could be
I'd shown the world
What it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
And in the end, I made them see
This is what happiness means to me
Maybe in the end we would cry
But I believe in every book I've ever read
And what you said
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they'll always last
And in the end before I could be
I'd shown the world
What it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
Will I ever see your face again
Will I ever touch your skin
I'll never stop loving everything you do
But not me and you
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they'll always last
And in the end before I could be
I'd shown the world
What it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
And in the end, I made them see
This is what happiness means to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże na początku byśmy się śmiali,
Ale na końcu moglibyśmy płakać.
Mimo to wierzę we wszystkie książki, które przeczytałam
I wierzę w to, co mówiłeś.
I księżyc wisiał na niebie,
I łzy napełniały moje oczy.
I wszystkie wspomnienia przeminęły.
Ale jeszcze długo będę je mieć w swojej pamięci.
A na końcu, przed moją śmiercią
Pokazałabym światu,
Co to dla mnie znaczy.
Wierzcie lub nie, zmusiłabym ich do zobaczenia
Tego, co oznacza dla mnie szczęście.
Czy kiedykolwiek zobaczę jeszcze twoją twarz?
Czy kiedykolwiek dotknę twej skóry?
Nie przestanę kochać wszystkiego co z tobą związane.
Lecz nie jesteśmy razem.
I księżyc wisiał na niebie,
I łzy napełniały moje oczy.
I wszystkie wspomnienia przeminęły.
Ale jeszcze długo będę je mieć w swojej pamięci.
A na końcu, przed moją śmiercią
Pokazałabym światu,
Co to dla mnie znaczy.
Wierzcie lub nie, zmusiłabym ich do zobaczenia
Tego, co oznacza dla mnie szczęście.
A na końcu, zmusiłabym ich do zobaczenia
Tego, co oznacza dla mnie szczęście.
Ale na końcu moglibyśmy płakać.
Mimo to wierzę we wszystkie książki, które przeczytałam
I wierzę w to, co mówiłeś.
I księżyc wisiał na niebie,
I łzy napełniały moje oczy.
I wszystkie wspomnienia przeminęły.
Ale jeszcze długo będę je mieć w swojej pamięci.
A na końcu, przed moją śmiercią
Pokazałabym światu,
Co to dla mnie znaczy.
Wierzcie lub nie, zmusiłabym ich do zobaczenia
Tego, co oznacza dla mnie szczęście.
Czy kiedykolwiek zobaczę jeszcze twoją twarz?
Czy kiedykolwiek dotknę twej skóry?
Nie przestanę kochać wszystkiego co z tobą związane.
Lecz nie jesteśmy razem.
I księżyc wisiał na niebie,
I łzy napełniały moje oczy.
I wszystkie wspomnienia przeminęły.
Ale jeszcze długo będę je mieć w swojej pamięci.
A na końcu, przed moją śmiercią
Pokazałabym światu,
Co to dla mnie znaczy.
Wierzcie lub nie, zmusiłabym ich do zobaczenia
Tego, co oznacza dla mnie szczęście.
A na końcu, zmusiłabym ich do zobaczenia
Tego, co oznacza dla mnie szczęście.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A Curius Thing (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):