Teksty piosenek > A > Amir Haddad > Il est temps qu'on m'aime
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 477 oczekujących

Amir Haddad - Il est temps qu'on m'aime

Il est temps qu'on m'aime

Il est temps qu'on m'aime

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chaque jour le chant du réveil
Chaque jour sa sirène m'appelle
Chaque jour je transperce la ville
Au rayon du soleil

Comme une fourmi dans la foule
J'ai le tournis mais je roule
Chaque jour je traverse ma vie
Comme un homme qui se saoul

Le cœur en dilettante
On me dit qu'il est temps de gagner
Des trophées, des amantes
Il est l'heure d'avancer sans penser

On me dit qu'il est temps de chercher
Ou de me trouver, d'arrêter de rêver,
de rentrer dans le rang, d'oublier

Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime
Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime

Chaque soir j'essuie vos regards
Chaque soir je rentre plus tard
Et je transperce mes insomnies
A la lueur des phares

Chaque soir je sens dans ma chair
La lame du temps qui opère
Chaque soir je traverse mes nuits
En marin solitaire

L'aventure qui me tente
On me dit qu'il est temps de lâcher
Mes folies, mes attentes
Et mes envies latentes sont gâchées
Moi je sais qu'il est temps, de chercher, de me trouver
D'arrêter de rester dans le rang et de vivre caché

Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime
Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime

La vie défile en histoire ou en hit
Il est temps qu'on s'aime
Rien est facile
Mais on a le cœur tranquille et tant qu'on s'aime
Et même si les gens disent que c'est inutile
et tant qu'on s'aime, tant qu'on s'aime

Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime
Oh oh oh, oh oh
Il est temps qu'on m'aime

Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime
Oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps qu'on m'aime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Codziennie dzwoni budzik
Codziennie przywołuje mnie jego alarm
Codziennie przebijam miasto
Słońca promieniem

Jak mrówka w tłumie
Mam zawroty głowy, lecz jadę dalej
Codziennie idę przez życie
Tak jak człowiek, który się upija

Z ignorancją w sercu
Mówią mi, że przyszedł czas zdobyć
Trofea, kochanki
Nastał czas by bez zastanowienia iść przed siebie

Mówią mi, że przyszedł czas by szukać
Lub odnaleźć siebie, przestać marzyć,
wrócić do szeregu, zapomnieć

Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano
Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano

Każdego wieczoru wymazuję wasze spojrzenia
Każdego wieczoru coraz później wracam do domu
I nie jestem w stanie zasnąć
W świetle reflektorów

Każdego wieczoru czuję na swej skórze
Ostrze czasu, które operuje
Każdego wieczoru spędzam noce
Tak jak samotny marynarz

Przygoda, która mnie kusi
Mówią mi, że przyszedł czas by sobie odpuścić
Me dziwactwa, me oczekiwania
I me skryte marzenia są marnowane,
Ale wiem, że przyszedł czas by szukać, by odnaleźć się
Przestać pozostawać w szeregu i żyć w cieniu

Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano
Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano

Życie przechodzi do historii lub staje się przebojem,
Przychodzi czas by się kochać
Nic nie jest łatwe,
Ale mamy spokojne serce, i (to) tak długo jak się kochamy
I nawet jeśli ludzie mówią, że to nie ma znaczenia
i (to) tak długo jak się kochamy, tak długo jak się kochamy

Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano
Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano

Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano
Och, och, och, och, och
Nadszedł czas by mnie pokochano

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amir Haddad, Nazim Khaled

Edytuj metrykę
Muzyka:

Christian Dessart, Rachid Mir

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Amir Haddad

Płyty:

Au cœur de moi (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności