Teksty piosenek > A > Amfa > Jeśli usłyszysz
2 444 308 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 295 oczekujących

Amfa - Jeśli usłyszysz

Jeśli usłyszysz

Jeśli usłyszysz

Tekst dodał(a): notforju Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reasone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): obojetnaxdd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you come home I’ll stop this
when you come home I’ll had include
I never cry again, when you’ll come home , to me


Ciągle zapatrzona w niebo, rozmyślam wciąż o Tobie,
Jak by było teraz nam gdybym miała Cię przy Sobie.
Gdybyś wrócił na ten świat, byłoby pewnie wspaniale,
Dałbyś znowu swoją rękę i odkrywał ze mną szczęście.
Lecz oddałeś za mnie życie, za mnie właśnie ja pamiętam,
Gdybym mogła to cofnąć, i za Ciebie tam umierać.
Nawet nie wiedziałam kiedy kończył się Twój pogrzeb,
Tak płakałam ja tak chciałam, wcale mi nie było dobrze.
Teraz nawet nie wiem gdzie ty leżysz przyjacielu,
Jesteś moim bohaterem i nim będziesz jak niewielu.
Wiem że kiedyś będziesz blisko, blisko, bliżej ponad wszystko,
Wiem że kiedyś się spotkamy w innym świecie pogadamy.
Naszym domem nasze serca, jedno wspólne które wielbię,
Ta historia się nie kończy, kiedy umrę Nas połączy.
Moja dusza jest twym domem, jesteś w niej i coś ci powiem,
To dla Ciebie przyjacielu, usłysz przekaz słów refrenu.

Ref.
When you come home I’ll stop this
when you come home I’ll had include
I never cry again, when you’ll come home , to me...


W drugiej zwrotce coś ci powiem,czuję wielkie wsparcie w Tobie
Choć nie okazuję tego, ciągle łamię dużo reguł,
Ciągle piję, tracę zmysły, pryska szczęście, masz domysły.
O co chodzi? jeśli nie wiesz to nie szkodzi, zatonęłam na swej łodzi.
Byłeś tak młodym dzieciakiem, moim bratem jedynakiem,
Ciągle byłeś zawsze, wszędzie, zawsze dawałeś mi szczęście.
Widzę wiecznie Twoje oczy, pełne życia, pełne mocy.
2004 rok, nadszedł Twego życia mrok.
Odebrali Twoje życie, Ty spełniłeś obietnicę,
Którą ciągle powtarzałeś, w końcu cały się oddałeś.
Chciałeś dać mi jak najwięcej i oddałeś swoje serce,
Serce Twoje moim będzie, w naszym domu czuję wszędzie,
Słyszę wszędzie Jego bicie, Kocham Cię tak powiem skrycie.
Mogłeś zabrać mnie ze sobą, byśmy szli bialutką drogą,
może łatwiej by tam było, lepiej by się nam tam żyło,
Nawet bym oddała duszę, by Cię ujrzeć bo tak muszę.


I saw you,I’ll get I move,Just where you be,I’ll stop this
Real sue when,Your back safe with me

When you come home I’ll stop this
when you come home I’ll had include
I never cry again, when you’ll come home , to me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wrócisz do domu zatrzymam to
Kiedy wrócisz do domu dobrze to ukryję
Nigdy więcej nie zapłaczę, kiedy wrócisz do domu, do mnie

Ref.
Kiedy wrócisz do domu zatrzymam to
Kiedy wrócisz do domu dobrze to ukryję
Nigdy więcej nie zapłaczę, kiedy wrócisz do domu, do mnie

Zobaczyłam cię, zrobię krok, dotrę tam gdzie będziesz ty,
Zatrzymam to wkrótce, naprawdę.
...kiedy wrócisz bezpiecznie i będziesz ze mną.

Kiedy wrócisz do domu zatrzymam to
Kiedy wrócisz do domu dobrze to ukryję
Nigdy więcej nie zapłaczę, kiedy wrócisz do domu, do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Stuttering 6 czerwca 2013 15:45
(0)
piękna piosenka <3333333

martiii1 1 grudnia 2012 21:03
(+1)
Ta piosenka jest po prostu boskaa...Kocham ją.:D
Amfa każda twoja piosenka jest Super..:D

Forbidden1221 15 listopada 2012 20:03
(+2)
Cudo.Tak po prostu.

Reasone 30 września 2012 17:50
(+2)
Mój przyjaciel zginął na misji oddając życie za swojego kolegę i wiem, że gdyby cofnąć czas zrobiłby to ponownie. Minęło już sporo czasu, a mi go wciąż brakuje. I jakoś potrafię się wczuć w teksty Amfy.

patunia_kura 11 maja 2011 17:08
(+9)
Piękna :D a amfa jest zajebista: d kocham ją jest zajebistym kumplem :D

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności