Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Popularne teksty
Alvaro Soler - Tengo un sentimiento
Tengo un sentimiento
Tekst dodał(a): puszai
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuatro, siete, veinte, va veinte
Hoy tengo una misión
Cuatro veces me he ido a cambiar
Siete minutos y ya se va el sol
Veinte Ilamadas sin contestar
Va veinte cierro la puerta por fin
Cuatro colegas me llevan al bar
Siete tónicas y una de gin
Veinte razones porque celebrar
Va vente razones porque celebrar
Tengo un sentimiento
De que ahora es el momento
Y tengo el sentimiento
Que ya no puede ser mejor
Tengo un sentimiento
Que el mundo será nuestro
Y tengo el sentimiento
Esta noche es la mejor
Cuatro, siete, veinte, va vente
Vamos que es hora de entrar
Cuatro paredes se mueven al son
Siete números ya conseguí
Veinte veces me llevó un plantón
Va veinte sigue la fiesta al ver
Cuatro cientos bailan sin parar
Siete neuronas que voy a perder
Veinte razones por...
Va vente razones por las que gritar
Tengo un sentimiento
De que ahora es el momento
Y tengo el sentimiento
Que ya no puede ser mejor
Tengo un sentimiento
Que el mundo será nuestro
Y tengo el sentimiento
Esta noche es la mejor
Hasta el amanecer seguiremos en pie
Hasta el amanecer seguiremos, seguiremos
Hasta el amanecer todos, todos hasta el final
Hasta el amanecer seguiremos, seguiremos
Tengo un sentimiento
De que ahora es el momento
Y tengo el sentimiento
Que ya no puede ser mejor
Tengo un sentimiento
Que el mundo será nuestro
Y tengo el sentimiento
Esta noche es la mejor
Esto no se acabará, no se acabará, esto no se acabará
No puede ser mejor
Esto no se acabará, no se acabará, esto no se acabará
No puede ser mejor
Cuatro, siete, veinte, va vente
Hoy tengo una misión
Cuatro veces me he ido a cambiar
Siete minutos y ya se va el sol
Veinte Ilamadas sin contestar
Va veinte cierro la puerta por fin
Cuatro colegas me llevan al bar
Siete tónicas y una de gin
Veinte razones porque celebrar
Va vente razones porque celebrar
Tengo un sentimiento
De que ahora es el momento
Y tengo el sentimiento
Que ya no puede ser mejor
Tengo un sentimiento
Que el mundo será nuestro
Y tengo el sentimiento
Esta noche es la mejor
Cuatro, siete, veinte, va vente
Vamos que es hora de entrar
Cuatro paredes se mueven al son
Siete números ya conseguí
Veinte veces me llevó un plantón
Va veinte sigue la fiesta al ver
Cuatro cientos bailan sin parar
Siete neuronas que voy a perder
Veinte razones por...
Va vente razones por las que gritar
Tengo un sentimiento
De que ahora es el momento
Y tengo el sentimiento
Que ya no puede ser mejor
Tengo un sentimiento
Que el mundo será nuestro
Y tengo el sentimiento
Esta noche es la mejor
Hasta el amanecer seguiremos en pie
Hasta el amanecer seguiremos, seguiremos
Hasta el amanecer todos, todos hasta el final
Hasta el amanecer seguiremos, seguiremos
Tengo un sentimiento
De que ahora es el momento
Y tengo el sentimiento
Que ya no puede ser mejor
Tengo un sentimiento
Que el mundo será nuestro
Y tengo el sentimiento
Esta noche es la mejor
Esto no se acabará, no se acabará, esto no se acabará
No puede ser mejor
Esto no se acabará, no se acabará, esto no se acabará
No puede ser mejor
Cuatro, siete, veinte, va vente
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzwarta, siódma, ósma, zbliża się ósma
Dziś mam pewną misję
Czterokrotnie przechodziłem zmiany
Siedem minut i już zachodzi słońce
Dwadzieścia nieodebranych połączeń
Zbliża się ósma zamykam drzwi w końcu
Czterech kumpli zabiera mnie do baru
Siedem toników* i jeden z ginem**
Dwadzieścia powodów do świętowania
Jest dwadzieścia powodów do świętowania
Mam pewne przeczucie
Właśnie w tej chwili
I mam to przeczucie,
Że już nie może być lepiej
Mam pewne przeczucie,
Że świat stanie się naszym
I mam to przeczucie,
Że ta noc jest najlepsza
Czwarta, siódma, ósma, zbliża się ósma
Idziemy bo jest czas wstępu (wejścia)
Cztery ściany dudnią w dźwięku
Siedem numerów już zdobyłem
Dwadzieścia razy zostałem wystawiony do wiatru
Zbliża się ósma trwa impreza na widoku
Cztery setki tańczą bez zatrzymania
Siedem neuronów***, które zgubię
Dwadzieścia powodów przez...
Jest dwadzieścia powodów przez nie by krzyczeć
Mam pewne przeczucie
Właśnie w tej chwili
I mam to przeczucie,
Że już nie może być lepiej
Mam pewne przeczucie,
Że świat stanie się naszym
I mam to przeczucie,
Że ta noc jest najlepsza
Do świtu nadal będziemy na nogach
Do świtu nadal będziemy balować, balować
Do świtu wszyscy, wszyscy do końca
Do świtu nadal będziemy balować, balować
Mam pewne przeczucie
Właśnie w tej chwili
I mam to przeczucie,
Że już nie może być lepiej
Mam pewne przeczucie,
Że świat stanie się naszym
I mam to przeczucie,
Że ta noc jest najlepsza
To się nie skończy, nie skończy, to się nie skończy
Nie może być lepiej
To się nie skończy, nie skończy, to się nie skończy
Nie może być lepiej
Czwarta, siódma, ósma, zbliża się ósma
OBJAŚNIENIA!!!
* tónicas/tonik - tutaj rodzaj napoju, trunku,
**gin - jeden z napoi alkoholowych,
***neuronas/neuron - komórka nerwowa.
Dziś mam pewną misję
Czterokrotnie przechodziłem zmiany
Siedem minut i już zachodzi słońce
Dwadzieścia nieodebranych połączeń
Zbliża się ósma zamykam drzwi w końcu
Czterech kumpli zabiera mnie do baru
Siedem toników* i jeden z ginem**
Dwadzieścia powodów do świętowania
Jest dwadzieścia powodów do świętowania
Mam pewne przeczucie
Właśnie w tej chwili
I mam to przeczucie,
Że już nie może być lepiej
Mam pewne przeczucie,
Że świat stanie się naszym
I mam to przeczucie,
Że ta noc jest najlepsza
Czwarta, siódma, ósma, zbliża się ósma
Idziemy bo jest czas wstępu (wejścia)
Cztery ściany dudnią w dźwięku
Siedem numerów już zdobyłem
Dwadzieścia razy zostałem wystawiony do wiatru
Zbliża się ósma trwa impreza na widoku
Cztery setki tańczą bez zatrzymania
Siedem neuronów***, które zgubię
Dwadzieścia powodów przez...
Jest dwadzieścia powodów przez nie by krzyczeć
Mam pewne przeczucie
Właśnie w tej chwili
I mam to przeczucie,
Że już nie może być lepiej
Mam pewne przeczucie,
Że świat stanie się naszym
I mam to przeczucie,
Że ta noc jest najlepsza
Do świtu nadal będziemy na nogach
Do świtu nadal będziemy balować, balować
Do świtu wszyscy, wszyscy do końca
Do świtu nadal będziemy balować, balować
Mam pewne przeczucie
Właśnie w tej chwili
I mam to przeczucie,
Że już nie może być lepiej
Mam pewne przeczucie,
Że świat stanie się naszym
I mam to przeczucie,
Że ta noc jest najlepsza
To się nie skończy, nie skończy, to się nie skończy
Nie może być lepiej
To się nie skończy, nie skończy, to się nie skończy
Nie może być lepiej
Czwarta, siódma, ósma, zbliża się ósma
OBJAŚNIENIA!!!
* tónicas/tonik - tutaj rodzaj napoju, trunku,
**gin - jeden z napoi alkoholowych,
***neuronas/neuron - komórka nerwowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alvaro Soler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alvaro Soler |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alvaro Soler |
| Płyty: |
Eterno Agosto (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako latin pop. |
Komentarze (2):