Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Allie X
Allie X - Old Habits Die Hard
Old Habits Die Hard
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deadnature
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shame on me, slap on my wrist
At your door and I'm not proud of it
Yesterday I said "I'm done"
I swung back just like a pendulum
(Ha ha)
Ooh, and the sugar turned bitter
Ooh, and the summer turned to winter
But I still want your love
(Ha ha)
Ooh, they can tell me I'm a sinner
Ooh, but they can't call me a quitter
I won't give you up
Old habits die hard
Every time I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can't help who you are
Old habits die hard
Made a promise, made a pact
With my fingers crossed behind my back
Like a creature you set free
I'll crawl back to you eventually
(Ha ha)
Ooh, and the sugar turned bitter
Ooh, and the summer turned to winter
But I still want your love
(Ha ha)
Ooh, they can tell me I'm a sinner
Ooh, but they can't call me a quitter
I won't give you up
Old habits die hard
Every time I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can't help who you are
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Even though they tell me I'd be better alone
You're in my muscle memory and you're in my bones
A world without you is a world I don't wanna know
Old habits die hard
Every time I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can't help who you are
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
At your door and I'm not proud of it
Yesterday I said "I'm done"
I swung back just like a pendulum
(Ha ha)
Ooh, and the sugar turned bitter
Ooh, and the summer turned to winter
But I still want your love
(Ha ha)
Ooh, they can tell me I'm a sinner
Ooh, but they can't call me a quitter
I won't give you up
Old habits die hard
Every time I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can't help who you are
Old habits die hard
Made a promise, made a pact
With my fingers crossed behind my back
Like a creature you set free
I'll crawl back to you eventually
(Ha ha)
Ooh, and the sugar turned bitter
Ooh, and the summer turned to winter
But I still want your love
(Ha ha)
Ooh, they can tell me I'm a sinner
Ooh, but they can't call me a quitter
I won't give you up
Old habits die hard
Every time I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can't help who you are
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Even though they tell me I'd be better alone
You're in my muscle memory and you're in my bones
A world without you is a world I don't wanna know
Old habits die hard
Every time I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can't help who you are
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Old habits die hard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[wers 1]
Wstyd za mnie, surowa kara
Przed twoimi drzwiami i nie jestem z siebie dumna
Wczoraj powiedziałam "mam dość"
Zmieniłam swoje zdanie niczym wahadło
[przed refren]
(Ha, ha)
Ooh, cukier stał się gorzki
Ooh, lato stało się zimą
A ja nadal chcę Ciebie
(Ha, ha)
Ooh, mogą mówić mi, że jestem grzesznicą
Ooh, ale nie powiedzą mi, że nie wytrwałam
Nie sobie Ciebie oddać
[refren]
Stare nawyki trudno wykorzenić
Zawsze gdy mówię "żegnaj"
Znajduję drogę do uzasadnienia
Wracania do Ciebie
Stare nawyki trudno wykorzenić
Chcę naprawić swój rozum
Nie mogę pomóc temu, kim jesteś
Stare nawyki trudno wykorzenić
[wers 2]
Złożyliśmy obietnicę, zawarliśmy pakt
Ale skrzyżowałam palce za plecami
Jak stworzenie, któremu dałeś wolność
Ewentualnie przypełznę z powrotem do ciebie
[przed refren]
(Ha, ha)
Ooh, cukier stał się gorzki
Ooh, lato stało się zimą
A ja nadal chcę Ciebie
(Ha, ha)
Ooh, mogą mówić mi, że jestem grzesznicą
Ooh, ale nie powiedzą mi, że nie wytrwałam
Nie sobie Ciebie oddać
[refren]
Stare nawyki trudno wykorzenić
Zawsze gdy mówię "żegnaj"
Znajduję drogę do uzasadnienia
Wracania do Ciebie
Stare nawyki trudno wykorzenić
Chcę naprawić swój rozum
Nie mogę pomóc temu, kim jesteś
Stare nawyki trudno wykorzenić
[za-refren]
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
Stare nawyki trudno wykorzenić
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
[mostek]
Nawet jeśli mówią mi, że będzie mi lepiej samej
Jesteś w mojej pamięci i w moich kościach
Świat bez ciebie jest światem, którego nie chcę znać
[refren]
Stare nawyki trudno wykorzenić
Zawsze gdy mówię "żegnaj"
Znajduję drogę do uzasadnienia
Wracania do Ciebie
Stare nawyki trudno wykorzenić
Chcę naprawić swój rozum
Nie mogę pomóc temu, kim jesteś
Stare nawyki trudno-
[za-refren]
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
Wstyd za mnie, surowa kara
Przed twoimi drzwiami i nie jestem z siebie dumna
Wczoraj powiedziałam "mam dość"
Zmieniłam swoje zdanie niczym wahadło
[przed refren]
(Ha, ha)
Ooh, cukier stał się gorzki
Ooh, lato stało się zimą
A ja nadal chcę Ciebie
(Ha, ha)
Ooh, mogą mówić mi, że jestem grzesznicą
Ooh, ale nie powiedzą mi, że nie wytrwałam
Nie sobie Ciebie oddać
[refren]
Stare nawyki trudno wykorzenić
Zawsze gdy mówię "żegnaj"
Znajduję drogę do uzasadnienia
Wracania do Ciebie
Stare nawyki trudno wykorzenić
Chcę naprawić swój rozum
Nie mogę pomóc temu, kim jesteś
Stare nawyki trudno wykorzenić
[wers 2]
Złożyliśmy obietnicę, zawarliśmy pakt
Ale skrzyżowałam palce za plecami
Jak stworzenie, któremu dałeś wolność
Ewentualnie przypełznę z powrotem do ciebie
[przed refren]
(Ha, ha)
Ooh, cukier stał się gorzki
Ooh, lato stało się zimą
A ja nadal chcę Ciebie
(Ha, ha)
Ooh, mogą mówić mi, że jestem grzesznicą
Ooh, ale nie powiedzą mi, że nie wytrwałam
Nie sobie Ciebie oddać
[refren]
Stare nawyki trudno wykorzenić
Zawsze gdy mówię "żegnaj"
Znajduję drogę do uzasadnienia
Wracania do Ciebie
Stare nawyki trudno wykorzenić
Chcę naprawić swój rozum
Nie mogę pomóc temu, kim jesteś
Stare nawyki trudno wykorzenić
[za-refren]
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
Stare nawyki trudno wykorzenić
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
[mostek]
Nawet jeśli mówią mi, że będzie mi lepiej samej
Jesteś w mojej pamięci i w moich kościach
Świat bez ciebie jest światem, którego nie chcę znać
[refren]
Stare nawyki trudno wykorzenić
Zawsze gdy mówię "żegnaj"
Znajduję drogę do uzasadnienia
Wracania do Ciebie
Stare nawyki trudno wykorzenić
Chcę naprawić swój rozum
Nie mogę pomóc temu, kim jesteś
Stare nawyki trudno-
[za-refren]
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
Jeszcze raz to rozpłynie się
Zbyt późno, by do tego powrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexandra Ashley Hughes, Brett McLaughlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
CollXtion II |
Komentarze (0):