Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Ałła Pugaczowa - Поднимись над суетой
Поднимись над суетой
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mika19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Просто, - вы говорите, - в жизни всё просто,
Просто считать уже открытые звёзды
Но одну, свою звезду так открыть не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Ага! Ага!
Просто в тени всегда и всюду держаться.
Просто сесть в самолёт и в небо подняться,
Но взлететь над суетой, так порой не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Ага!
Над дорожной пылью – звёздный путь,
Надо только крылья распахнуть,
И взлететь над прежним, над собой,
Загореться новой звездой.
Жить! Гореть и не угасать,
Жить, а не существовать!
Но, однако, уж светает...
Звёзды тоже тают, тают…
Просто быть на кого-то очень похожим
Просто из года в год нам петь одно и то же
Но свой голос сохранить, так порой не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто.
Ага!
Просто считать весь мир простым и обычным,
Просто идти всегда маршрутом привычным.
Но найти свои пути, так порой не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Ага!
Над дорожной пылью – звёздный путь,
Надо только крылья распахнуть,
И взлететь над прежним, над собой,
Загореться новой звездой.
Жить! Гореть и не угасать,
Жить, а не существовать!
Но, однако, уж светает...
Звёзды тоже тают, тают…
Жить! Гореть и не угасать,
Жить, а не существовать!
Но, однако, уж светает...
Звёзды тоже тают, тают…
Ага! Ага! Ага! Ага!
Просто считать уже открытые звёзды
Но одну, свою звезду так открыть не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Ага! Ага!
Просто в тени всегда и всюду держаться.
Просто сесть в самолёт и в небо подняться,
Но взлететь над суетой, так порой не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Ага!
Над дорожной пылью – звёздный путь,
Надо только крылья распахнуть,
И взлететь над прежним, над собой,
Загореться новой звездой.
Жить! Гореть и не угасать,
Жить, а не существовать!
Но, однако, уж светает...
Звёзды тоже тают, тают…
Просто быть на кого-то очень похожим
Просто из года в год нам петь одно и то же
Но свой голос сохранить, так порой не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто.
Ага!
Просто считать весь мир простым и обычным,
Просто идти всегда маршрутом привычным.
Но найти свои пути, так порой не просто,
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Ага!
Над дорожной пылью – звёздный путь,
Надо только крылья распахнуть,
И взлететь над прежним, над собой,
Загореться новой звездой.
Жить! Гореть и не угасать,
Жить, а не существовать!
Но, однако, уж светает...
Звёзды тоже тают, тают…
Жить! Гореть и не угасать,
Жить, а не существовать!
Но, однако, уж светает...
Звёзды тоже тают, тают…
Ага! Ага! Ага! Ага!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProste - mówicie - w życiu wszystko jest proste,
łatwo liczyć już odkryte gwiazdy,
ale jedną, swoją gwiazdę odkryć nie jest tak prosto,
prosto (x5)
Aha! Aha!
Łatwo zawsze i wszędzie być w cieniu,
Łatwo wsiąść do samolotu i wzbić się w niebo
ale wznieść się nad nicością, czasem nie jest tak prosto,
prosto (x5)
Aha!
Nad drogową kurzawą - droga gwiazd
Trzeba tylko rozłożyć skrzydła
i wzlecieć nad przeszłością, nad sobą,
rozbłysnąć jak nowa gwiazda
Żyć! Płonąć i nie gasnąć,
Żyć, a nie istnieć!
Ale, jednak, już świta...
Gwiazdy również gasną, gasną
Łatwo być do kogoś bardzo podobnym
łatwo z roku na rok powtarzać tę samą pieśń,
ale zachować swój głos, czasem nie tak prosto
prosto(5x)
Łatwo twierdzić, że świat jest prosty i zwyczajny,
Łatwo zawsze iść wydeptaną ścieżką,
lecz odnaleźć własne drogi, czasem nie tak prosto
prosto(x5)
Nad drogową kurzawą - droga gwiazd
Trzeba tylko rozłożyć skrzydła
i wzlecieć nad przeszłością, nad sobą,
rozbłysnąć jak nowa gwiazda
Żyć! Płonąć i nie gasnąć,
Żyć, a nie istnieć!
Ale, jednak, już świta...
Gwiazdy również gasną, gasną
Żyć! Płonąć i nie gasnąć,
Żyć, a nie istnieć!
Ale, jednak, już świta...
Gwiazdy również gasną, gasną
łatwo liczyć już odkryte gwiazdy,
ale jedną, swoją gwiazdę odkryć nie jest tak prosto,
prosto (x5)
Aha! Aha!
Łatwo zawsze i wszędzie być w cieniu,
Łatwo wsiąść do samolotu i wzbić się w niebo
ale wznieść się nad nicością, czasem nie jest tak prosto,
prosto (x5)
Aha!
Nad drogową kurzawą - droga gwiazd
Trzeba tylko rozłożyć skrzydła
i wzlecieć nad przeszłością, nad sobą,
rozbłysnąć jak nowa gwiazda
Żyć! Płonąć i nie gasnąć,
Żyć, a nie istnieć!
Ale, jednak, już świta...
Gwiazdy również gasną, gasną
Łatwo być do kogoś bardzo podobnym
łatwo z roku na rok powtarzać tę samą pieśń,
ale zachować swój głos, czasem nie tak prosto
prosto(5x)
Łatwo twierdzić, że świat jest prosty i zwyczajny,
Łatwo zawsze iść wydeptaną ścieżką,
lecz odnaleźć własne drogi, czasem nie tak prosto
prosto(x5)
Nad drogową kurzawą - droga gwiazd
Trzeba tylko rozłożyć skrzydła
i wzlecieć nad przeszłością, nad sobą,
rozbłysnąć jak nowa gwiazda
Żyć! Płonąć i nie gasnąć,
Żyć, a nie istnieć!
Ale, jednak, już świta...
Gwiazdy również gasną, gasną
Żyć! Płonąć i nie gasnąć,
Żyć, a nie istnieć!
Ale, jednak, już świta...
Gwiazdy również gasną, gasną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):