Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Wind Up Toy
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 217 oczekujących

Alice Cooper - Wind Up Toy

Wind Up Toy

Wind Up Toy

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angrymuffin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voices come from down the hall
In my room all painted white
I have my bat and rubber ball
I like to sleep with them at night

But now I’m all smiles
The good little shots must be winning
Yes, they crank my dial
My motor’s stalled but my wheels are still spinning

Chorus:

Daddy won’t discuss me
What a state I must be
Mommy couldn’t stand
Living with a wind-up toy

All my friends live on the floor
Tiny legs and tiny eyes
They’re free to crawl under the door
And...and someday soon...so will I

But now I’m all smiles
These good little shots must be working
I’m so happy now (*he’s so happy...)
Look, my fingers don’t shake and my head isn’t jerking

Chorus:

Daddy won’t discuss me
What a pain I must be
Mommy couldn’t stand
Having such a wind-up boy

Chorus:

Doctors want to check me
Poke me and dissect me
What do they expect?
Feelings from a wind-up toy?

I don’t think so
I’m just a wind-up toy
A wind-up toy...

I’m lost in a nightmare
Shiny white halls
Drawing rats on the wall
Solitary confinement
Chained in a cell
Got my own private Hell...

Preacher crucifies me
Warden wants to fry me
I was never young
Never just a little boy

Chorus:

Daddy won’t discuss me
What a pain I must be
Mama couldn’t stand
Having such a wind-up boy

I’m just a wind-up toy
I’m a wind-up toy
I’m just a wind-up toy...
I’m just a wind-up toy...
I’m just a wind-up toy

Chorus (fade...)

Wind-up toy...(fade out...)

"What comes here is the night..."
"I see them - don’t you see them?"
"Hmm, that’s hard, isn’t it"
"I’m so tired, I’m laying down."
"You have to go now - it’s bed time!"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę głosy dobiegające z korytarza
Do mojego pomalowanego na biało pokoju
Mam mój kij i gumową piłkę
Lubię spać z nimi całą noc

Ale teraz jestem szczęśliwy
Małe dobre strzały muszą wygrywać
Pomylili mój numer
Mój motor ugrzązł, ale koła wciąż się kręcą

Tata nie chce słuchać
W jakim jestem stanie
Mama nie może znieść
Życia z nakręcaną zabawką

Wszyscy moi przyjaciele mieszkają na ziemi
Maleńkie nóżki, maleńkie oczy
Mogą czołgać się pod drzwiami, kiedy chcą
I... niedługo... ja też będę mógł

Ale teraz jestem szczęśliwy
Małe dobre strzały muszą wygrywać
Jestem taki szczęśliwy (jest taki szczęśliwy)
Patrz, moje palce się nie trzęsą, a głowa nie drży

Tata nie chce słuchać
Jak bardzo mnie boli
Mama nie może znieść
Swojej nakręcanej zabawki

Doktor chce mnie zbadać
Poszturchać i przeanalizować
Czego oczekujesz?
Uczuć nakręcanej zabawki?

Wątpię
Jestem tylko nakręcaną zabawką
Nakręcaną zabawką....

Zgubiłem się w koszmarze
Lśniące białe korytarze
Rysowanie bzdur na ścianach
Samotny w chorobie
Zakuty w celi
Mam swoje prywatne piekło...

Kaznodzieja mnie krzyżuje
Opiekun chce mnie usmażyć
Nigdy nie byłem młody
Nie byłem nawet małym chłopcem

Tata nie chce słuchać
Jak bardzo mnie boli
Mama nie może znieść
Swojej nakręcanej zabawki

Jestem tylko nakręcaną zabawką
Jestem nakręcaną zabawką
Jestem tylko nakręcaną zabawką
Jestem tylko nakręcaną zabawką
Jestem tylko nakręcaną zabawką

"Teraz nadchodzi noc..."
"Widzę ich - ty nie?"
"Hmm, to trudne, prawda?"
"Jestem zmęczony, położę się"
"Musisz iść - czas spać"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alice Cooper, Vic Pepe, Jack Ponti, Bob Pfeifer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alice Cooper, Vic Pepe, Jack Ponti, Bob Pfeifer

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Alice Cooper

Covery:

Twilightning, Gabriel Mann

Płyty:

Hey Stoopid (LP-CD-MC, 1991), Into Treason (Single, 2004), Spark In The Dark: The Best Of Alice Cooper (2 x CD, 2009).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności