Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice
Popularne teksty
Alice - Senza cornice
Senza cornice
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Contrariamente a quel che si dice
io vivo sempre senza cornice
solitamente faccio le spese
di questa vita mia senza pretese.
E' necessario approfondire
la conoscenza di un modo di dire
e se decido di andare a dormire
vorrei riuscirci senza prima pensare.
Detesto la gente che urla per niente
e mi piace bere come odio fumare
adoro guidare sola su un'autostrada
e rido pensando a fatti miei divertenti.
C'è tanta gente che mi odia da sempre
e non ho mai capito per quale ragione
sarà per caso questa mia ostinazione
a voler fare solo ciò che mi pare.
Ho constatato con soddisfazione
che anche le rose metton prima le spine
e quando scrivo le mie contraddizioni
mi sento viva sono tutte reazioni.
Detesto la gente che urla per niente
e mi piace bere come odio fumare
adoro guidare sola su un'autostrada
e rido pensando a fatti miei divertenti
na, na, na....
io vivo sempre senza cornice
solitamente faccio le spese
di questa vita mia senza pretese.
E' necessario approfondire
la conoscenza di un modo di dire
e se decido di andare a dormire
vorrei riuscirci senza prima pensare.
Detesto la gente che urla per niente
e mi piace bere come odio fumare
adoro guidare sola su un'autostrada
e rido pensando a fatti miei divertenti.
C'è tanta gente che mi odia da sempre
e non ho mai capito per quale ragione
sarà per caso questa mia ostinazione
a voler fare solo ciò che mi pare.
Ho constatato con soddisfazione
che anche le rose metton prima le spine
e quando scrivo le mie contraddizioni
mi sento viva sono tutte reazioni.
Detesto la gente che urla per niente
e mi piace bere come odio fumare
adoro guidare sola su un'autostrada
e rido pensando a fatti miei divertenti
na, na, na....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeciwnie do tego co się mówi,
ja żyję zawsze bez ograniczenia,
zwyczajnie oceniam koszty
mojego życia bez wymagań.
Niezbędnym jest pogłębiać
znajomość sposobu mówienia
i jeśli decyduję się iść spać
chciałabym to móc zrobić bez zastanowienia.
Nienawidzę ludzi, którzy krzyczą bez powodu
i lubię pić tak jak nie cierpię palenia,
uwielbiam samotnie jeździć po autostradzie
i śmieję się myśląc o moich zabawnych wyczynach.
Jest wielu ludzi, którzy nie znoszą mnie od zawsze
i nigdy nie rozumiałam z jakich powodów,
może przypadkiem przez ten mój upór,
że chcę robić tylko to co chcę.
Odnotowałam z satysfakcją,
że także róże wykładają najpierw kolce,
i kiedy piszę moje sprzeczności to
czuję się żywa, mam prawidłowe reakcje.
Nienawidzę ludzi, którzy krzyczą bez powodu
i lubię pić tak jak nie cierpię palenia,
uwielbiam samotnie jeździć po autostradzie
i śmieję się myśląc o moich zabawnych wyczynach.
ja żyję zawsze bez ograniczenia,
zwyczajnie oceniam koszty
mojego życia bez wymagań.
Niezbędnym jest pogłębiać
znajomość sposobu mówienia
i jeśli decyduję się iść spać
chciałabym to móc zrobić bez zastanowienia.
Nienawidzę ludzi, którzy krzyczą bez powodu
i lubię pić tak jak nie cierpię palenia,
uwielbiam samotnie jeździć po autostradzie
i śmieję się myśląc o moich zabawnych wyczynach.
Jest wielu ludzi, którzy nie znoszą mnie od zawsze
i nigdy nie rozumiałam z jakich powodów,
może przypadkiem przez ten mój upór,
że chcę robić tylko to co chcę.
Odnotowałam z satysfakcją,
że także róże wykładają najpierw kolce,
i kiedy piszę moje sprzeczności to
czuję się żywa, mam prawidłowe reakcje.
Nienawidzę ludzi, którzy krzyczą bez powodu
i lubię pić tak jak nie cierpię palenia,
uwielbiam samotnie jeździć po autostradzie
i śmieję się myśląc o moich zabawnych wyczynach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice, F. Battiato, G. Pio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alice, F. Battiato, G. Pio |
| Rok wydania: |
1981 |
| Płyty: |
z albumu: "Alice" |
Komentarze (0):