Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alibabki
Popularne teksty
Alibabki - Nie lubię tej piosenki
Nie lubię tej piosenki
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
złej bardzo na dzień dobry,
niedobrej na dobranoc.
Natrętnej i przyczepnej,
nie mądrej i nie głupiej,
nie lubię tej piosenki,
nie lubię jej, nie lubię!
W nastroju minorowym,
w tonacji zawsze szarej,
złośliwa jak kalendarz,
nerwowa jak zegarek.
Nie lubię tej piosenki
i ona mnie nie lubi!
Jak mam się od niej uwolnić?
Jak mam ją zgubić?
Posiana gdzieś przypadkiem,
topiona w marnym winie,
po kilku dniach się zjawi,
z każdego dna wypłynie!
Zagłuszy sobą wszystko,
zepsuje każde święto!
Czemu nie jesteś dla mnie dobra,
moja piosenko?!
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
co wtedy najprawdziwsza,
kiedy najbardziej kłamie.
Przymilnie się uśmiecha,
gdy zmianą tekstu mami,
mnie przecież nie oszuka -
jest ciągle o tym samym!
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
złej bardzo na dzień dobry,
niedobrej na dobranoc,
natrętnej i przyczepnej,
nie mądrej i nie głupiej,
nie lubię tej piosenki, nie lubię!
Posiana gdzieś przypadkiem,
topiona w marnym winie,
po kilku dniach się zjawi,
z każdego dna wypłynie!
Zagłuszy sobą wszystko,
zepsuje każde święto!
Czemu nie jesteś dla mnie dobra,
moja piosenko?!
Aaa...
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
jest kluczem, który nigdy
nie trafia w żaden zamek.
Przez cały dzień mnie dręczy,
spać nie pozwala nocą,
kiedy mi wreszcie, piosenko,
dasz od siebie odpocząć?
nuconej sobie samej,
złej bardzo na dzień dobry,
niedobrej na dobranoc.
Natrętnej i przyczepnej,
nie mądrej i nie głupiej,
nie lubię tej piosenki,
nie lubię jej, nie lubię!
W nastroju minorowym,
w tonacji zawsze szarej,
złośliwa jak kalendarz,
nerwowa jak zegarek.
Nie lubię tej piosenki
i ona mnie nie lubi!
Jak mam się od niej uwolnić?
Jak mam ją zgubić?
Posiana gdzieś przypadkiem,
topiona w marnym winie,
po kilku dniach się zjawi,
z każdego dna wypłynie!
Zagłuszy sobą wszystko,
zepsuje każde święto!
Czemu nie jesteś dla mnie dobra,
moja piosenko?!
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
co wtedy najprawdziwsza,
kiedy najbardziej kłamie.
Przymilnie się uśmiecha,
gdy zmianą tekstu mami,
mnie przecież nie oszuka -
jest ciągle o tym samym!
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
złej bardzo na dzień dobry,
niedobrej na dobranoc,
natrętnej i przyczepnej,
nie mądrej i nie głupiej,
nie lubię tej piosenki, nie lubię!
Posiana gdzieś przypadkiem,
topiona w marnym winie,
po kilku dniach się zjawi,
z każdego dna wypłynie!
Zagłuszy sobą wszystko,
zepsuje każde święto!
Czemu nie jesteś dla mnie dobra,
moja piosenko?!
Aaa...
Nie lubię tej piosenki
nuconej sobie samej,
jest kluczem, który nigdy
nie trafia w żaden zamek.
Przez cały dzień mnie dręczy,
spać nie pozwala nocą,
kiedy mi wreszcie, piosenko,
dasz od siebie odpocząć?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI don't like this song,
singing to itself,
bad from the start,
not good for bedtime.
Pushy and clingy,
not smart and not stupid,
I don't like this song,
I don't like it, I don't like it!
In a minor mood,
always in a grey key,
malignant like a calendar,
nervous like a clock.
I don't like this song,
and it doesn't like me!
How can I free myself from it?
How can I lose it?
Sown accidentally somewhere,
drowned in poor wine,
after a few days it will appear,
surface from every depth!
It will drown out everything,
ruin every celebration!
Why are you not good for me,
my song?!
I don't like this song,
singing to itself,
most authentic then,
when it lies the most.
It smiles prettily,
tempting with a change of lyrics,
but it won't deceive me -
it's always about the same thing!
I don't like this song,
singing to itself,
bad from the start,
not good for bedtime,
pushy and clingy,
not smart and not stupid,
I don't like this song, I don't like it!
Sown accidentally somewhere,
drowned in poor wine,
after a few days it will appear,
surface from every depth!
It will drown out everything,
ruin every celebration!
Why are you not good for me,
my song?!
Aaa...
I don't like this song,
singing to itself,
it's a key that never
fits any lock.
It torments me all day,
doesn't let me sleep at night,
when will you finally let me rest,
my dear song?
singing to itself,
bad from the start,
not good for bedtime.
Pushy and clingy,
not smart and not stupid,
I don't like this song,
I don't like it, I don't like it!
In a minor mood,
always in a grey key,
malignant like a calendar,
nervous like a clock.
I don't like this song,
and it doesn't like me!
How can I free myself from it?
How can I lose it?
Sown accidentally somewhere,
drowned in poor wine,
after a few days it will appear,
surface from every depth!
It will drown out everything,
ruin every celebration!
Why are you not good for me,
my song?!
I don't like this song,
singing to itself,
most authentic then,
when it lies the most.
It smiles prettily,
tempting with a change of lyrics,
but it won't deceive me -
it's always about the same thing!
I don't like this song,
singing to itself,
bad from the start,
not good for bedtime,
pushy and clingy,
not smart and not stupid,
I don't like this song, I don't like it!
Sown accidentally somewhere,
drowned in poor wine,
after a few days it will appear,
surface from every depth!
It will drown out everything,
ruin every celebration!
Why are you not good for me,
my song?!
Aaa...
I don't like this song,
singing to itself,
it's a key that never
fits any lock.
It torments me all day,
doesn't let me sleep at night,
when will you finally let me rest,
my dear song?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Czapińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alibabki |
| Płyty: |
Remanent (CD, 1994), Remanent (MC, 1994), Na bis... i na deser (CD, 2012) |
Komentarze (0):