Ali (kor.) - Day and night (낮과 밤)

[Hangul]

가만히 널 바라보면
세상 모든 게 신기해져
행복이란 비밀 모르긴 해도
내겐 널 웃게 하는 일 같아

너의 이름 불러보다가
너를 따라 웃어보다가
이렇게 숨 쉬는 게
안고, 웃고, 함께 걷는 게
가슴 벅차 올라. 너와

첫 번째, 바램 있다면
모든 봄날에 함께 웃길
두 번째, 바램도 들어준다면
모든 겨울 함께 아프길

그대 내 이름 불러주면
내가 나인 게 참 좋아져
미웠던 이 세상도
가장 근사한 곳이 되어
모든 낮과 밤이 빛나

나는 이제 깨달아,
너를 사랑하며 세상을 배워가
마주치고 멈춘 건,
지나가고, 다가오는 모든 건
이유가 있다는 것

널 보며 숨 쉬는 게
안고, 웃고, 함께 걷는 게
가슴 벅차 올라

그저 보통의 나날들이
이토록 특별해 지나봐
두렵던 이 세상도
가장 근사한 곳이 되어
모든 낮과 밤이 빛나

어두웠던 모든 것이
찬란해져서
나의 낮과 밤이 빛나














[Romanization]

gamanhi neol barabomyeon
sesang modeun ge singihaejyeo
haengbogiran bimil moreugin haedo
naegen neol utge haneun il gata

neoui ireum bulleobodaga
neoreul ttara useobodaga
ireoke sum swineun ge
ango, utgo, hamkke geonneun ge
gaseum beokcha olla. neowa

cheot beonjjae, baraem itdamyeon
modeun bomnare hamkke utgil
du beonjjae, baraemdo deureojundamyeon
modeun gyeoul hamkke apeugil

geudae nae ireum bulleojumyeon
naega nain ge cham joajyeo
miwotdeon i sesangdo
gajang geunsahan gosi doeeo
modeun natgwa bami binna

naneun ije kkaedara,
neoreul saranghamyeo sesangeul baewoga
majuchigo meomchun geon,
jinagago, dagaoneun modeun geon
iyuga itdaneun geot

neol bomyeo sum swineun ge
ango, utgo, hamkke geonneun ge
gaseum beokcha olla

geujeo botongui nanaldeuri
itorok teukbyeolhae jinabwa
duryeopdeon i sesangdo
gajang geunsahan gosi doeeo
modeun natgwa bami binna

eoduwotdeon modeun geosi
challanhaejyeoseo
naui natgwa bami binna