Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > I'm in love
2 443 522 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 4 oczekujących

Alexander Rybak - I'm in love

I'm in love

I'm in love

Tekst dodał(a): monika_tale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex69jb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
That silly tune all the time

I'm in love

No matter what they say, I don't care
I do anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time

I'm in love

No matter what they say, I don't care
I do anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
That silly tune all the time

I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
That silly tune all the time

I'm in love
I'm in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ważne co mówią, jestem zakochany
Robię to po mojemu, jestem zakochany
Nie mogę wyrzucić tej piosenki z mojej głowy
Cały czas ta głupia melodia

Jestem zakochany

Nie ważne co mówią, nie obchodzi mnie to
Tak to robię, wszędzie
Sam napisałem tę piosnkę
Powiedziała, że jestem geniuszem, jestem zakochany

Moi przyjaciele mówią, że oszalałem, wszystko ze mną w porządku
Moi sąsiedzi się na mnie gapią, i co z tego!
Jedyne co przekazuje jej uśmiech, to słodycz
Moja ponaddźwiękowa dziewczyna, jestem zakochany

Nie ważne co mówią, jestem zakochany
Robię to po mojemu, bo jestem zakochany
Nie mogę wyrzucić tej piosenki z mojej głowy
Cały czas ta głupia melodia

Jestem zakochany

Nie ważne co mówią, nie obchodzi mnie to
Tak to robię, wszędzie
Napisałem tą małą piosenkę
Powiedziała, że jestem geniuszem, po prostu jestem zakochany

Moi przyjaciele mówią, że oszalałem, wszystko ze mną w porządku
Moi sąsiedzi się na mnie gapią, i co z tego!
Jedyne co przekazuje jej uśmiech, to słodycz
Moja ponaddźwiękowa dziewczyna, jestem zakochany

Nie ważne co mówią, jestem zakochany
Robię to po mojemu, jestem zakochany
Nie mogę wyrzucić tej piosenki z mojej głowy
Cały czas ta głupia melodia

Jestem zakochany

Moi przyjaciele mówią, że oszalałem, wszystko ze mną w porządku
Moi sąsiedzi się na mnie gapią, i co z tego!
Jedyne co przekazuje jej uśmiech, to słodycz
Moja ponaddźwiękowa dziewczyna, jestem zakochany


Nie ważne co mówią, jestem zakochany
Robię to po mojemu, jestem zakochany
Nie mogę wyrzucić tej piosenki z mojej głowy
Cały czas ta głupia melodia

Jestem zakochany
Jestem zakochany

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

MarciaO 12 października 2013 01:19
(0)
Oryginał to chała http://www.youtube.com/watch?v=s_wGoefyLTA
Rybak zrobił z tego wspaniałą piosenkę o miłości - nie podoba się - nie musisz słuchać, biciem nie zmuszają.

mmoonniikka 20 stycznia 2013 16:46
(+1)
SuPeR :)
... ;)

blogusia 3 października 2012 20:56
(+2)
♥ Nawet jeśli to cover to co.? ♥ Rybak to przepięknie zaśpiewał. ♥♥♥

pikus103 24 stycznia 2012 16:38
(+2)
ślicznaa :)

FANKAALEXA 30 lipca 2011 08:34
(+2)
JAK KOMUŚ SIĘ NIE PODOBA TO NIE PISZCIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ...

olla937 9 października 2010 21:15
(-5)
KOcham Alexa, ale to jest straszne....Jago glos: Och!
Ale ogolnie ta piosenka to takie mexa szajskie dosco-polo!
NIe w jego stylu! MOze chcial cos innego pokazac, ale nie udalo sie...
To pierwszy i mam nadzieje ostatni taki wybryk;))

Ainka_1997 29 lipca 2010 15:27
(+4)
Nawet jeśli ktoś to kiedyś śpiewał to na pewno nie tak wyśmienicie jak Ryak!

monika_tale 22 czerwca 2010 16:25
(+1)
To śpiewał John The Whistler

kalyani88 22 czerwca 2010 14:20
(+1)
To jest cover wielki znawco ;/

niujork94 21 czerwca 2010 19:26
(-5)
bożee jak można nagrać takie gówno

tekstowo.pl
2 443 522 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 4 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności