Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Popularne teksty
20. Iolanda - Grito
Alexander Rybak - Fairytale - French version
Fairytale - French version
Tekst dodał(a): Ainka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martu$ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomak23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Souviens-toi, c’était tellement beau
Comme cette fille me rendait fou
Je l’aimais bien plus qu’il ne le faut
Elle m’a quitté malgré tout
I’m in love with a fairytale, even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind, I’m already cursed
C’est une fée, une fleur sauvage
Qui s’invite et puis s’envole
De ses yeux, je suis hotage
Je l’attends comme un baiser qui vous sauve
Chaque nuit, je tombe en danger
Elle se pose à nouveau
Comme songe, un songe étrange
De ma vie, je n’ai rien vu d’aussi beau
I’m in love with a fairytale, even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind, I’m already cursed
L’amour idéal sur mon coeur posé
Elle me laisse les yeux pleins d’étoile
C’est une fleur, une fée
Comme cette fille me rendait fou
Je l’aimais bien plus qu’il ne le faut
Elle m’a quitté malgré tout
I’m in love with a fairytale, even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind, I’m already cursed
C’est une fée, une fleur sauvage
Qui s’invite et puis s’envole
De ses yeux, je suis hotage
Je l’attends comme un baiser qui vous sauve
Chaque nuit, je tombe en danger
Elle se pose à nouveau
Comme songe, un songe étrange
De ma vie, je n’ai rien vu d’aussi beau
I’m in love with a fairytale, even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind, I’m already cursed
L’amour idéal sur mon coeur posé
Elle me laisse les yeux pleins d’étoile
C’est une fleur, une fée
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypomnij sobie, to było takie piękne
Jak ta dziewczyna wprawiała mnie w szaleństwo
Kochałem ją bardziej niż trzeba
Mimo wszystko, rzuciła mnie
Jestem zakochany w księżniczce z bajki, mimo że to boli
Ponieważ nie obchodzi mnie czy oszaleje, już jestem przeklęty
To jest ta wróżka, ten dziki kwiat
Który sam się wprasza, a potem sobie odlatuje
Jestem zakładnikiem jej oczu
Czekam na nią jak na pocałunek, który tobie zapisała
W każdą noc, wpadam w niebezpieczeństwo
Ona stawia się na nowo
Jak sen, dziwny sen
W moim życiu nigdy nie widziałem kogoś równie pięknego
Jestem zakochany w księżniczce z bajki, mimo że to boli
Ponieważ nie obchodzi mnie czy oszaleje, już jestem przeklęty
W moim sercu zakwitła miłość idealna
Ona pozostawia mi oczy pełne gwiazd
Ten kwiat, ta wrózka
Jak ta dziewczyna wprawiała mnie w szaleństwo
Kochałem ją bardziej niż trzeba
Mimo wszystko, rzuciła mnie
Jestem zakochany w księżniczce z bajki, mimo że to boli
Ponieważ nie obchodzi mnie czy oszaleje, już jestem przeklęty
To jest ta wróżka, ten dziki kwiat
Który sam się wprasza, a potem sobie odlatuje
Jestem zakładnikiem jej oczu
Czekam na nią jak na pocałunek, który tobie zapisała
W każdą noc, wpadam w niebezpieczeństwo
Ona stawia się na nowo
Jak sen, dziwny sen
W moim życiu nigdy nie widziałem kogoś równie pięknego
Jestem zakochany w księżniczce z bajki, mimo że to boli
Ponieważ nie obchodzi mnie czy oszaleje, już jestem przeklęty
W moim sercu zakwitła miłość idealna
Ona pozostawia mi oczy pełne gwiazd
Ten kwiat, ta wrózka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):