Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessia Cara
Popularne teksty
17. TXT - Deja Vu
Alessia Cara - Nintendo Game
Nintendo Game
Tekst dodał(a): journalsrhythms
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Menchine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Choose your weapon, and let's go
Who's gonna beat this level?
I speed up, you slow down
Looks like I'm on your tail now
Another round, do we give up?
This is taking longer than Zelda
Hold on, what I meant was
Is it too late to get a 1-up?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don't have the training
Baby, baby, baby, this love ain't a game
So we should stop playing
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Nobody wins
Nobody, nobody wins
But no-, but the game goes on
All the trash talk is getting real old
I'd rather try my hand at Rainbow Road
I'm focused, play my next move
But you're onto me, so it's no use
It's a showdown, a game for two
Pick each other's brains looking for clues
A battle with no objective
Who will be the final one standing?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don't have the training
Baby, baby, baby, this love ain't a game
So we should stop playing
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Nobody wins
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody's safe
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Who's gonna beat this level?
I speed up, you slow down
Looks like I'm on your tail now
Another round, do we give up?
This is taking longer than Zelda
Hold on, what I meant was
Is it too late to get a 1-up?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don't have the training
Baby, baby, baby, this love ain't a game
So we should stop playing
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Nobody wins
Nobody, nobody wins
But no-, but the game goes on
All the trash talk is getting real old
I'd rather try my hand at Rainbow Road
I'm focused, play my next move
But you're onto me, so it's no use
It's a showdown, a game for two
Pick each other's brains looking for clues
A battle with no objective
Who will be the final one standing?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don't have the training
Baby, baby, baby, this love ain't a game
So we should stop playing
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Nobody wins
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody's safe
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybierz swoją broń i ruszaj
Kto zamierza przejść ten poziom?
Przyśpieszam, a ty zwalniasz
Wygląda na to, że teraz siedzę ci na ogonie
Kolejna runda, poddajemy się?
To zajmuje dłużej niż Zelda*
Wstrzymaj się, miałam na myśli
Czy jest za późno na jeden wzwyż?
Kochanie, kochanie, kochanie, to staje się zbyt szalone
Nie mam szkolenia
Kochanie, kochanie, kochanie, ta miłość nie jest grą
Więc powinniśmy przestać grać
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
I moglibyśmy dorosnąć, ale to nie jest zabawne w ten sposób
Więc traktujemy miłość jakby była grą Nintendo
Ale nikt nie wygrywa
Nikt nie wygrywa
Nikt, nikt nie wygrywa
Ale nikt-, ale gra trwa
Wszystkie śmieciowe rozmowy stają się naprawdę stare
Wolałabym spróbować mojej ręki w Rainbow Road*
Jestem skupiona, gram mój następny ruch
Ale jesteś na mnie, więc to nie ma sensu
To ostateczna rozgrywka, gra dla dwóch
Wybieramy sobie wzajemnie mózgi szukając wskazówek
Bitwa bez celu
Kto będzie ostatnim, który stoi?
Kochanie, kochanie, kochanie, to staje się zbyt szalone
Nie mam szkolenia
Kochanie, kochanie, kochanie, ta miłość nie jest grą
Więc powinniśmy przestać grać
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
I moglibyśmy dorosnąć, ale to nie jest zabawne w ten sposób
Więc traktujemy miłość jakby była grą Nintendo
Ale nikt nie wygrywa
Nikt nie wygrywa
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
I moglibyśmy dorosnąć, ale to nie jest zabawne w ten sposób
Więc traktujemy miłość jakby była grą Nintendo
Ale nikt nie wygrywa
*The Legend of Zelda – seria gier komputerowych stworzona przez Shigeru Miyamoto i wydana przez Nintendo.
*gra mario
Kto zamierza przejść ten poziom?
Przyśpieszam, a ty zwalniasz
Wygląda na to, że teraz siedzę ci na ogonie
Kolejna runda, poddajemy się?
To zajmuje dłużej niż Zelda*
Wstrzymaj się, miałam na myśli
Czy jest za późno na jeden wzwyż?
Kochanie, kochanie, kochanie, to staje się zbyt szalone
Nie mam szkolenia
Kochanie, kochanie, kochanie, ta miłość nie jest grą
Więc powinniśmy przestać grać
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
I moglibyśmy dorosnąć, ale to nie jest zabawne w ten sposób
Więc traktujemy miłość jakby była grą Nintendo
Ale nikt nie wygrywa
Nikt nie wygrywa
Nikt, nikt nie wygrywa
Ale nikt-, ale gra trwa
Wszystkie śmieciowe rozmowy stają się naprawdę stare
Wolałabym spróbować mojej ręki w Rainbow Road*
Jestem skupiona, gram mój następny ruch
Ale jesteś na mnie, więc to nie ma sensu
To ostateczna rozgrywka, gra dla dwóch
Wybieramy sobie wzajemnie mózgi szukając wskazówek
Bitwa bez celu
Kto będzie ostatnim, który stoi?
Kochanie, kochanie, kochanie, to staje się zbyt szalone
Nie mam szkolenia
Kochanie, kochanie, kochanie, ta miłość nie jest grą
Więc powinniśmy przestać grać
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
I moglibyśmy dorosnąć, ale to nie jest zabawne w ten sposób
Więc traktujemy miłość jakby była grą Nintendo
Ale nikt nie wygrywa
Nikt nie wygrywa
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
Pchnij i pchnij, śmiało i weź swój cel
Lepiej się schowajmy, ponieważ teraz nikt nie jest bezpieczny
I moglibyśmy dorosnąć, ale to nie jest zabawne w ten sposób
Więc traktujemy miłość jakby była grą Nintendo
Ale nikt nie wygrywa
*The Legend of Zelda – seria gier komputerowych stworzona przez Shigeru Miyamoto i wydana przez Nintendo.
*gra mario
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessia Cara, KQuick & Marc Soto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alessia Cara |
| Płyty: |
The Pains Of Growing |
Komentarze (0):