Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alejandro Fernandez
Popularne teksty
15. Beyoncé - Jolene
Alejandro Fernandez - Sueño contigo
Sueño contigo
Tekst dodał(a): Elena1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krzemo1909
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se que la vida pone pruebas en la ruta
Y en el alma una respuesta sin pregunta
Tengo ganas de pensar que si algún día no estas
Te buscare, yo se, que tu sol y el mío tienen pactos con la luna
Que en el corazón tu fe salvando mi locura
Tengo ganas de esconderme entre tu piel
Volver a ser el mismo de antes en tu boca
Tropezar la misma piedra si me toca
Repetir el mismo cuento en tu mirada
Y poder seguirle el ritmo a tu respiración
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Se que tu vida tiene espacio entre mis ojos
Y la sombra de tu cuerpo me refresca
Tengo el tiempo necesario para florecer
En un rincón de tu memoria
Escribir en un abrazo nuestra historia
Repetir el mismo cuento en tu mirada
Y poder seguirle el ritmo a tu respiración
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Y en el alma una respuesta sin pregunta
Tengo ganas de pensar que si algún día no estas
Te buscare, yo se, que tu sol y el mío tienen pactos con la luna
Que en el corazón tu fe salvando mi locura
Tengo ganas de esconderme entre tu piel
Volver a ser el mismo de antes en tu boca
Tropezar la misma piedra si me toca
Repetir el mismo cuento en tu mirada
Y poder seguirle el ritmo a tu respiración
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Se que tu vida tiene espacio entre mis ojos
Y la sombra de tu cuerpo me refresca
Tengo el tiempo necesario para florecer
En un rincón de tu memoria
Escribir en un abrazo nuestra historia
Repetir el mismo cuento en tu mirada
Y poder seguirle el ritmo a tu respiración
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że życie stawia próby na drodze
i w duszy jedną odpowiedź bez pytania
Mam ochotę pomyśleć o tym, że jeśli któregoś dnia Cię nie będzie, poszukam cię.
Wiem, że twoje i moje słońce mają pakt z księżycem,
że wiara w twoim sercu ratuje mój obłęd.
Mam ochotę ukryć się w Tobie
Być znów tym samym jak kiedyś w twoich ustach
Potknąć się o ten sam kamień, jeśli na niego wpadnę,
powtórzyć tą samą bajkę w twoim spojrzeniu
i móc trwać w rytmie twojego oddechu
Śnię o tobie,
Nie chcę stracić kolejnego poranka
Spacerując samemu pytającego się raz w miesiącu
czy mnie kochasz? Czy za mną tęsknisz?
Śnię o tobie
Nie zadowala mnie być wciąż twoim przyjacielem
chodzić samemu pytając się mojej samotności
Czy poczekać na ciebie? Czy powinienem zapomnieć?
Wiem, że twoje życie ma spokój w moich oczach
i że wspomnienie twojego ciała mnie odświeża.
Mam niezbędny czas, aby rozkwitnąć
w twojej pamięci
Napisać na ramieniu naszą historię
Powtórzyć tą samą bajkę w twoim spojrzeniu
i móc trwać w rytmie twojego oddechu
Śnię o tobie,
Nie chcę stracić kolejnego poranka
Spacerując samemu pytającego się raz w miesiącu
czy mnie kochasz? Czy za mną tęsknisz
Śnię o tobie
Nie zadowala mnie mnie być wciąż twoim przyjacielem
chodzić samemu pytając się mojej samotności
Czy poczekać na ciebie? Czy powinienem zapomnieć?
Śnię o tobie,
Nie chcę stracić kolejnego poranka
Spacerując samemu pytającego się raz w miesiącu
czy mnie kochasz? Czy za mną tęsknisz
Śnię o tobie
Nie zadowala mnie mnie być wciąż twoim przyjacielem
chodzić samemu pytając się mojej samotności
Czy poczekać na ciebie? Czy powinienem zapomnieć?
i w duszy jedną odpowiedź bez pytania
Mam ochotę pomyśleć o tym, że jeśli któregoś dnia Cię nie będzie, poszukam cię.
Wiem, że twoje i moje słońce mają pakt z księżycem,
że wiara w twoim sercu ratuje mój obłęd.
Mam ochotę ukryć się w Tobie
Być znów tym samym jak kiedyś w twoich ustach
Potknąć się o ten sam kamień, jeśli na niego wpadnę,
powtórzyć tą samą bajkę w twoim spojrzeniu
i móc trwać w rytmie twojego oddechu
Śnię o tobie,
Nie chcę stracić kolejnego poranka
Spacerując samemu pytającego się raz w miesiącu
czy mnie kochasz? Czy za mną tęsknisz?
Śnię o tobie
Nie zadowala mnie być wciąż twoim przyjacielem
chodzić samemu pytając się mojej samotności
Czy poczekać na ciebie? Czy powinienem zapomnieć?
Wiem, że twoje życie ma spokój w moich oczach
i że wspomnienie twojego ciała mnie odświeża.
Mam niezbędny czas, aby rozkwitnąć
w twojej pamięci
Napisać na ramieniu naszą historię
Powtórzyć tą samą bajkę w twoim spojrzeniu
i móc trwać w rytmie twojego oddechu
Śnię o tobie,
Nie chcę stracić kolejnego poranka
Spacerując samemu pytającego się raz w miesiącu
czy mnie kochasz? Czy za mną tęsknisz
Śnię o tobie
Nie zadowala mnie mnie być wciąż twoim przyjacielem
chodzić samemu pytając się mojej samotności
Czy poczekać na ciebie? Czy powinienem zapomnieć?
Śnię o tobie,
Nie chcę stracić kolejnego poranka
Spacerując samemu pytającego się raz w miesiącu
czy mnie kochasz? Czy za mną tęsknisz
Śnię o tobie
Nie zadowala mnie mnie być wciąż twoim przyjacielem
chodzić samemu pytając się mojej samotności
Czy poczekać na ciebie? Czy powinienem zapomnieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Viento a Favor |
Komentarze (0):