Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alec Benjamin
Popularne teksty
Alec Benjamin - Pick Me
Pick Me
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Is it lying if I add a couple inches to my height?
Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
Am I trying too hard, tell me, with these tired pickup lines?
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?
[Pre-Chorus]
We can say that we met at a party
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again
[Chorus]
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
[Verse 2]
Is it lying if I tell you that I went to USC
Even though I didn't graduate and had a 2.3?
Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?
[Pre-Chorus]
We can say that we met at a party
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again
[Chorus]
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm
[Bridge]
I'm here waiting, undeterred
My heart is aching, but still no word
[Chorus]
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm
Is it lying if I add a couple inches to my height?
Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
Am I trying too hard, tell me, with these tired pickup lines?
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?
[Pre-Chorus]
We can say that we met at a party
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again
[Chorus]
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
[Verse 2]
Is it lying if I tell you that I went to USC
Even though I didn't graduate and had a 2.3?
Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?
[Pre-Chorus]
We can say that we met at a party
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again
[Chorus]
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm
[Bridge]
I'm here waiting, undeterred
My heart is aching, but still no word
[Chorus]
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Czy to kłamstwo, jeśli dodam kilka centymetrów do swojego wzrostu?
Powiedz, że mam 177 cm, kiedy tak naprawdę mam tylko 170 cm
Powiedz mi, czy za bardzo się staram z tymi zmęczonymi linkami?
Kochanie, kiedy spadłeś z Nieba, bolało Cię czy wszystko w porządku?
[Przed refrenem]
Można powiedzieć, że poznaliśmy się na imprezie
Albo w parku, albo przez naszego przyjaciela Charliego
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
Można powiedzieć, że poznaliśmy się uprawiając jogę
Albo w kawiarni przy mokce
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
[Chór]
Wybierz mnie, jeśli potrzebujesz faceta w promieniu stu mil
Kto lubi herbatę, jest Bliźniakiem, ma rodzinę w Ohio
Jest bezpłatny w ten piątkowy wieczór, a może wywołać uśmiech
Wiem, że w morzu są inne ryby
Ale wybierz mnie
[Zwrotka 2]
Czy skłamię, jeśli powiem, że studiowałem w USC?
Mimo że nie ukończyłem studiów i miałem ocenę 2,3?
Czy staram się za bardzo, powiedz mi, jeśli powiem, że musisz
Najbardziej nieskazitelny okaz, jesteś lepszy niż kiedykolwiek widziałem?
[Przed refrenem]
Można powiedzieć, że poznaliśmy się na imprezie
Albo w parku, albo przez naszego przyjaciela Charliego
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
Można powiedzieć, że poznaliśmy się uprawiając jogę
Albo w kawiarni przy mokce
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
[Chór]
Wybierz mnie, jeśli potrzebujesz faceta w promieniu stu mil
Kto lubi herbatę, jest Bliźniakiem, ma rodzinę w Ohio
Jest bezpłatny w ten piątkowy wieczór, a może wywołać uśmiech
Wiem, że w morzu są inne ryby
Ale wybierz mnie
Ale wybierz mnie, mm
[Most]
Czekam tu, niezrażony
Serce mnie boli, ale wciąż nie mam słowa
[Chór]
Wybierz mnie, jeśli potrzebujesz faceta w promieniu stu mil
Kto lubi herbatę, jest Bliźniakiem, ma rodzinę w Ohio
Jest bezpłatny w ten piątkowy wieczór, a może wywołać uśmiech
Wiem, że w morzu są inne ryby
Ale wybierz mnie
Ale wybierz mnie, mm
Czy to kłamstwo, jeśli dodam kilka centymetrów do swojego wzrostu?
Powiedz, że mam 177 cm, kiedy tak naprawdę mam tylko 170 cm
Powiedz mi, czy za bardzo się staram z tymi zmęczonymi linkami?
Kochanie, kiedy spadłeś z Nieba, bolało Cię czy wszystko w porządku?
[Przed refrenem]
Można powiedzieć, że poznaliśmy się na imprezie
Albo w parku, albo przez naszego przyjaciela Charliego
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
Można powiedzieć, że poznaliśmy się uprawiając jogę
Albo w kawiarni przy mokce
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
[Chór]
Wybierz mnie, jeśli potrzebujesz faceta w promieniu stu mil
Kto lubi herbatę, jest Bliźniakiem, ma rodzinę w Ohio
Jest bezpłatny w ten piątkowy wieczór, a może wywołać uśmiech
Wiem, że w morzu są inne ryby
Ale wybierz mnie
[Zwrotka 2]
Czy skłamię, jeśli powiem, że studiowałem w USC?
Mimo że nie ukończyłem studiów i miałem ocenę 2,3?
Czy staram się za bardzo, powiedz mi, jeśli powiem, że musisz
Najbardziej nieskazitelny okaz, jesteś lepszy niż kiedykolwiek widziałem?
[Przed refrenem]
Można powiedzieć, że poznaliśmy się na imprezie
Albo w parku, albo przez naszego przyjaciela Charliego
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
Można powiedzieć, że poznaliśmy się uprawiając jogę
Albo w kawiarni przy mokce
Coś, o czym prawdopodobnie zapomnimy
A potem znowu trzeba się pogodzić
[Chór]
Wybierz mnie, jeśli potrzebujesz faceta w promieniu stu mil
Kto lubi herbatę, jest Bliźniakiem, ma rodzinę w Ohio
Jest bezpłatny w ten piątkowy wieczór, a może wywołać uśmiech
Wiem, że w morzu są inne ryby
Ale wybierz mnie
Ale wybierz mnie, mm
[Most]
Czekam tu, niezrażony
Serce mnie boli, ale wciąż nie mam słowa
[Chór]
Wybierz mnie, jeśli potrzebujesz faceta w promieniu stu mil
Kto lubi herbatę, jest Bliźniakiem, ma rodzinę w Ohio
Jest bezpłatny w ten piątkowy wieczór, a może wywołać uśmiech
Wiem, że w morzu są inne ryby
Ale wybierz mnie
Ale wybierz mnie, mm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen & Alec Benjamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):