Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
10. Saba - Sand
Alanis Morissette - Excuses
Excuses
Tekst dodał(a): crazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anyżówka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sloneczniak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why no one will help me
I am too dumb I am too smart
They'll not understand me
I am lonely
They'll hate me
And there is not enough time
It's too hard to help me
And god wants me to work
No resting no lazy
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stuck
They've kept me locked in my own cell
I'm too far from home
It takes far too much energy
And I cannot afford to
No one will ever see me
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stuck
They've kept me locked in my own cell
These excuses how they're so familiar
They've kept me blocked
They've kept me small
They've kept me safe in my own shell
Bringing this into the light
Shakes their foundation
And it clears my side
Now my imagination
Is the only thing that limits
The bar that is raised to the heights
No one can have it all see
I have to they want me to
And I can't let them down
I'll never be happy
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stuck
They've kept me locked in my own cell
These excuses how they're so familiar
They've kept me blocked
They've kept me small
They've kept me locked in my own cell
I am too dumb I am too smart
They'll not understand me
I am lonely
They'll hate me
And there is not enough time
It's too hard to help me
And god wants me to work
No resting no lazy
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stuck
They've kept me locked in my own cell
I'm too far from home
It takes far too much energy
And I cannot afford to
No one will ever see me
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stuck
They've kept me locked in my own cell
These excuses how they're so familiar
They've kept me blocked
They've kept me small
They've kept me safe in my own shell
Bringing this into the light
Shakes their foundation
And it clears my side
Now my imagination
Is the only thing that limits
The bar that is raised to the heights
No one can have it all see
I have to they want me to
And I can't let them down
I'll never be happy
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stuck
They've kept me locked in my own cell
These excuses how they're so familiar
They've kept me blocked
They've kept me small
They've kept me locked in my own cell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWymówki
Dlaczego nikt mi nie pomaga?
Jestem za głupia, jestem za mądra
Oni mnie nie rozumieją
Jestem sama
Oni mnie znienawidzą
Mam za mało czasu
To zbyt trudne/skomplikowane (dla innych) by mi pomóc
Bóg chce bym pracowała
Zero odpoczynku, zero lenistwa
Te usprawiedliwienia służą mi znakomicie
Sprawiaja, że czuję się bezpieczna
tkwie w tym samym miejscu
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Jestem za daleko od domu
To pochłania za dużo energii
Przecież nie moge sobie na to pozwolic,
By ktokolwiek zobaczył prawdziwą mnie
Te wymówki służą mi znakomicie
Sprawiaja, że czuję się bezpieczna
tkwie w tym samym miejscu
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Te wymówko są takie znajome/tak bliskie
Jestem zablokowana przez nie
Sprawiają, że jestem mała
Dają mi bezpieczeństwo,bo zamykam się w sobie(we własnej skorupie)
Kiedy to ujrzało światło dzienne
Potrząśnie nimi/wstrząśnie
I oczyści moją drogę/będzie po mojej stronie
Teraz moja wyobraźnia
Jest jedynym limitem
Poprzeczka, która jest podniesiona bardzo wysoko
Nikt się o tym nie dowie
Musi tak być, oni tego chcą
Nie mogę zawieść innych(społeczeństwa)
Nie będę nigdy szczęśliwa
Te wymówki służą mi znakomicie
Sprawiaja, że czuję się bezpieczna
tkwie w tym samym miejscu
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Te wymówko są takie znajome/tak bliskie
Jestem zablokowana przez nie
Sprawiają, że jestem mała
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Dlaczego nikt mi nie pomaga?
Jestem za głupia, jestem za mądra
Oni mnie nie rozumieją
Jestem sama
Oni mnie znienawidzą
Mam za mało czasu
To zbyt trudne/skomplikowane (dla innych) by mi pomóc
Bóg chce bym pracowała
Zero odpoczynku, zero lenistwa
Te usprawiedliwienia służą mi znakomicie
Sprawiaja, że czuję się bezpieczna
tkwie w tym samym miejscu
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Jestem za daleko od domu
To pochłania za dużo energii
Przecież nie moge sobie na to pozwolic,
By ktokolwiek zobaczył prawdziwą mnie
Te wymówki służą mi znakomicie
Sprawiaja, że czuję się bezpieczna
tkwie w tym samym miejscu
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Te wymówko są takie znajome/tak bliskie
Jestem zablokowana przez nie
Sprawiają, że jestem mała
Dają mi bezpieczeństwo,bo zamykam się w sobie(we własnej skorupie)
Kiedy to ujrzało światło dzienne
Potrząśnie nimi/wstrząśnie
I oczyści moją drogę/będzie po mojej stronie
Teraz moja wyobraźnia
Jest jedynym limitem
Poprzeczka, która jest podniesiona bardzo wysoko
Nikt się o tym nie dowie
Musi tak być, oni tego chcą
Nie mogę zawieść innych(społeczeństwa)
Nie będę nigdy szczęśliwa
Te wymówki służą mi znakomicie
Sprawiaja, że czuję się bezpieczna
tkwie w tym samym miejscu
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Te wymówko są takie znajome/tak bliskie
Jestem zablokowana przez nie
Sprawiają, że jestem mała
jestem zamknieta przez nie we własnej celi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
So-Called Chaos |
Komentarze (0):