tekstowo.pl
1 496 365 tekstów w serwisie, 14 554 poszukiwanych i 887 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alan Walker - All Falls Down
Odsłon: 77424
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Taurean
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 96damek96
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co to za sztuczka? Chciałabym wiedzieć
Mam dość rozmyślania nad tym, czym mogłabym być
Wiem że ty też się nad tym zastanawiasz
Wystarczy jedno twoje spojrzenie, a ja z powrotem wracam do ciebie
Przekraczasz granice i to jest czas, żeby powiedzieć sobie idź.
Jaki jest cel w mówieniu tego, jeżeli wiesz jak zareaguję?
Myślisz, że mógłbyś to cofnąć, ale to tak nie działa
Jesteś narkotykiem, od którego jestem uzależniona i chcę ciebie tak bardzo
Jestem na ciebie skazana i to jest właśnie to

Kiedy wszystko się sypie, wtedy jest mi wszystko jedno
Kiedy to nie wychodzi na dobre
Jeśli nie możemy się dogadać i czas powiedzieć sobie do widzenia
Kiedy to wszystko się sypie, kiedy to wszystko się sypie
Ja będę ok, ja będę ok
Jesteś narkotykiem, od którego jestem uzależniona
Chcę ciebie tak bardzo, ale będę ok.

Czemu wciąż walczymy? Nie wiem
Mówimy to co rani nas najbardziej
Och, staram się pozostać zimny, ale ty to wszystko odbierasz tak osobiście
Wszystkie te pociski i te walki
To zbyt wiele by temu sprostać, ale nie mogę dać ci odejść

Kiedy wszystko się sypie wtedy wszystko jedno
Kiedy to nie wychodzi na dobre
Jeśli nie możemy się dogadać i czas powiedzieć sobie do widzenia
Kiedy to wszystko się sypie, kiedy to wszystko się sypie
Ja będę ok, ja będę ok
Jesteś narkotykiem od którego jestem uzależniona
I chce Ciebie Tak bardzo
Ale będę ok

Ja będę ok, ok...

Kiedy wszystko się sypie wtedy wszystko jedno (wszystko jedno, kochanie)
Kiedy to nie wychodzi na dobre (na dobre)
Jeśli nie możemy się dogadać i czas powiedzieć sobie do widzenia
Kiedy to wszystko się sypie (kiedy to wszystko, kiedy to wszystko)
kiedy to wszystko się sypie (kiedy to wszystko się sypie)
Ja będę ok (ok, ok, ok), ja będę ok (będę ok)
Jesteś narkotykiem od którego jestem uzależniona
I chce Ciebie Tak bardzo
Ale będę ok i to jest to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


What's the trick, I wish I knew
I'm so done with thinking through
All the things I could've been
And I know you wonder too
All it takes is that one look you do
And I run right back to you
You cross the line
And it's time to say F you!

What's the point in saying that
When you know how I'll react
You think you can just take it back
But shit just don't work like that
You're the drug that I'm addicted to
And I want you so bad
Guess I'm stuck with you
And that's that

'Cause when it all falls down in whatever
When it don't work out for the better
If it just ain't right
And it's time to say goodbye
When it all falls down
When it all falls down
I'll be fine
I'll be fine
You're the drug that I'm addicted to
And I want you so bad
But I'll be fine

Why we fight, I don't know
We say what hurts the most
Oh, I tried staying cold,
But you take it personal
All these firing shots
And making ground
It's way too hard to cope,
But I still can't let you go

'Cause when it all falls down in whatever
When it don't work out for the better
If it just ain't right,
And it's time to say goodbye
When it all falls down
When it all falls down
I'll be fine
I'll be fine
You're the drug that I'm addicted to
And I want you so bad
But I'll be fine

I'll be fine, fine fine
I feel fine, fine, fine
I'll be fine, fine, fine
I feel fine, fine, fine
I'll be fine, fine, fine
I feel fine, fine, fine
I'll be fine, fine, fine
I feel fine

'Cause when it all falls down in whatever
(In whatever, baby)
When it don't work out for the better
(For the better)
If it just ain't right,
And it's time to say goodbye
When it all falls down (When it)
When it all falls down
(When it, when it all falls down)
I'll be fine (Fine, fine, fine)
I'll be fine (I'll be fine)
You're the drug that I'm addicted to
And I want you so bad
I'll be fine (I'll be fine)
And that's that

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rick Boardman, Pablo Bowman, Daniel Boyle, Sarah Blanchard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sarah Blanchard, Alan Walker, Rick Boardman, Pablo Bowman, Anders Froen, Nick Gale

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Alan Walker ft. Noah Cyrus, Digital Farm Animals

Ciekawostki:

Teledysk do utworu wyreżyserowany przez Kristiana Berga został opublikowany 26 października 2017 roku.

Komentarze (1):

daryska133
daryska133 21 grudnia 2017 23:06
(+3) + -
fajny bit haha

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności