Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
9. MAV - Blania
Alan Parsons Project - Since The Last Goodbye
Since The Last Goodbye
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kora999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The hours the minutes seem to fly
And since the last goodbye you and I came a long way
Nights too short to fill with sleep
Or fallin' in too deep seem so far away now
Memories, all we share between us
Everything we were, all that we remain
But memories somehow came between us
Breakin' up two minds that were one and the same
The years are moments passing by
No time to wonder why you and I went the wrong way
Days too short to fill with dreams or question what it means
Are a part of me now
Remember all the leaves were falling
Walking hand in hand, standing in the rain
Remember distant voices calling
Whispers in the dark, I can hear them again
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Memories, all we share between us
Everything we were, all that we remain
But memories somehow came between us
Breakin' up two minds that were one and the same
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
(Since the last goodbye)
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
(It's all the wrong way round)
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
And since the last goodbye you and I came a long way
Nights too short to fill with sleep
Or fallin' in too deep seem so far away now
Memories, all we share between us
Everything we were, all that we remain
But memories somehow came between us
Breakin' up two minds that were one and the same
The years are moments passing by
No time to wonder why you and I went the wrong way
Days too short to fill with dreams or question what it means
Are a part of me now
Remember all the leaves were falling
Walking hand in hand, standing in the rain
Remember distant voices calling
Whispers in the dark, I can hear them again
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Memories, all we share between us
Everything we were, all that we remain
But memories somehow came between us
Breakin' up two minds that were one and the same
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
(Since the last goodbye)
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
(It's all the wrong way round)
Since the last goodbye
It's all the wrong way round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGodziny, minuty wydają się lecieć
I od ostatniego pożegnania ty i ja przeszliśmy długą drogę
Noce zbyt krótkie by napełnić się snem
Lub spadając w zbytnią otchłań wydaje się tak daleko teraz
Wspomnienia, wszystkie rozdzielaliśmy między nas
Wszystkim byliśmy, wszystkim czym pozostaliśmy
Ale wspomnienia jakoś weszły miedzy nas
Rozbiły dwa umysły, które były jednym i tym samym
Lata są przechodzącymi momentami
Żaden czas na cud, dlaczego ty i ja poszliśmy złą drogą
Dni zbyt krótkie by napełnić się marzeniami lub pytaniami co to znaczy
Są teraz częścią mnie
Pamiętaj, wszystkie liście spadły
Chodzenie trzymając się za ręce, stanie w deszczu
Pamiętaj wołające odległe głosy
Szepty w ciemności, mogę znów je usłyszeć
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Wspomnienia, wszystkie rozdzielaliśmy między nas
Wszystkim byliśmy, wszystkim czym pozostaliśmy
Ale wspomnienia jakoś weszły miedzy nas
Rozbiły dwa umysły, które były jednym i tym samym
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
(Od ostatniego pożegnania)
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
(To wszystko błędna droga naokoło)
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
I od ostatniego pożegnania ty i ja przeszliśmy długą drogę
Noce zbyt krótkie by napełnić się snem
Lub spadając w zbytnią otchłań wydaje się tak daleko teraz
Wspomnienia, wszystkie rozdzielaliśmy między nas
Wszystkim byliśmy, wszystkim czym pozostaliśmy
Ale wspomnienia jakoś weszły miedzy nas
Rozbiły dwa umysły, które były jednym i tym samym
Lata są przechodzącymi momentami
Żaden czas na cud, dlaczego ty i ja poszliśmy złą drogą
Dni zbyt krótkie by napełnić się marzeniami lub pytaniami co to znaczy
Są teraz częścią mnie
Pamiętaj, wszystkie liście spadły
Chodzenie trzymając się za ręce, stanie w deszczu
Pamiętaj wołające odległe głosy
Szepty w ciemności, mogę znów je usłyszeć
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Wspomnienia, wszystkie rozdzielaliśmy między nas
Wszystkim byliśmy, wszystkim czym pozostaliśmy
Ale wspomnienia jakoś weszły miedzy nas
Rozbiły dwa umysły, które były jednym i tym samym
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
(Od ostatniego pożegnania)
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
(To wszystko błędna droga naokoło)
Od ostatniego pożegnania
To wszystko błędna droga naokoło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons / Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Parsons / Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
Ammonia Avenue (LP/MC/CD, 1984), Limelight – The Best Of Vol. 2 (LP, 1987), The Best Of The Alan Parsons Project (2xCD, 1992), L'Album di… The Alan Parsons Project (2xCD, 1993), Gold Collection (2xCD, 1997), Electronic Hits (MC), Alan Parsons Project (MC, 2001), Love Songs (MC, 2002), The Hits (2xCD, 2003), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014) |
Komentarze (0):