Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Jackson
Popularne teksty
8. POW - Diss
Alan Jackson - Where Were You (When The World Stopped Turning)
Where Were You (When The World Stopped Turning)
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Michalczewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luukas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where were you when the world stopped turning that September day
Out in the yard with your wife and children
Working on some stage in LA
Did you stand there in shock at the sight of
That black smoke rising against that blue sky
Did you shout out in anger
In fear for your neighbor
Or did you just sit down and cry
Did you weep for the children
Who lost their dear loved ones
And pray for the ones who don't know
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below
Did you burst out in pride
For the red white and blue
The heroes who died just doing what they do
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself to what really matters
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love
Where were you when the world stopped turning that September day
Teaching a class full of innocent children
Driving down some cold interstate
Did you feel guilty cause you're a survivor
In a crowded room did you feel alone
Did you call up your mother and tell her you love her
Did you dust off that bible at home
Did you open your eyes and hope it never happened
Close your eyes and not go to sleep
Did you notice the sunset the first time in ages
Speak with some stranger on the street
Did you lay down at night and think of tomorrow
Go out and buy you a gun
Did you turn off that violent old movie you're watching
And turn on "I Love Lucy" reruns
Did you go to a church and hold hands with some stranger
Stand in line and give your own blood
Did you just stay home and cling tight to your family
Thank God you had somebody to love
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love
The greatest is love
The greatest is love
Where were you when the world stopped turning that September day
Out in the yard with your wife and children
Working on some stage in LA
Did you stand there in shock at the sight of
That black smoke rising against that blue sky
Did you shout out in anger
In fear for your neighbor
Or did you just sit down and cry
Did you weep for the children
Who lost their dear loved ones
And pray for the ones who don't know
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below
Did you burst out in pride
For the red white and blue
The heroes who died just doing what they do
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself to what really matters
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love
Where were you when the world stopped turning that September day
Teaching a class full of innocent children
Driving down some cold interstate
Did you feel guilty cause you're a survivor
In a crowded room did you feel alone
Did you call up your mother and tell her you love her
Did you dust off that bible at home
Did you open your eyes and hope it never happened
Close your eyes and not go to sleep
Did you notice the sunset the first time in ages
Speak with some stranger on the street
Did you lay down at night and think of tomorrow
Go out and buy you a gun
Did you turn off that violent old movie you're watching
And turn on "I Love Lucy" reruns
Did you go to a church and hold hands with some stranger
Stand in line and give your own blood
Did you just stay home and cling tight to your family
Thank God you had somebody to love
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love
The greatest is love
The greatest is love
Where were you when the world stopped turning that September day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie byłeś, gdy świat przestał się obracać
We wrześniowy dzień
Na podwórku ze swoja żoną i dziećmi
Pracowałeś na jakimś etapie w Los Angeles
Stanąłeś w szoku na widok
Czarnego dymu wznoszącego się na niebieskim niebie
Krzyczałeś ze złości
W obawie o bliskich
A może po prostu usiadłeś i płakałeś
Może opłakiwałeś dzieci
Które straciły swoich najbliższych
I modliłeś się za tych, którzy nie wiedzą
Może weseliłeś się z powodu ludzi, którzy wychodzili z gruzów
I płakałeś z powodu tych, którzy pod nimi zostali
Czy wybuchnąłeś dumą
Z czerwieni, bieli i niebieskiego
Bohaterowie, którzy zginęli po prostu robili to co robili
Czy patrzyłeś na niebo dla jakiejś odpowiedzi
I patrzyłeś na siebie, to co naprawdę się liczy
Jestem po prostu piosenkarzem od prostych piosenek
Nie prawdziwym politykiem
Oglądam CNN, ale nie jestem pewien czy potrafię wymienić ci
Różnicę pomiędzy Irakiem a Iranem
Ale wieżę w Jezusa i mówię do Boga
I pamiętam to z czasów, gdy byłem młody
Wiara, nadzieja i miłość to dobre dary od Niego
Ale najwspanialszym jest miłość
Gdzie byłeś, gdy świat przestał się obracać
We wrześniowy dzień
Uczyłeś klasę pełną niewinnych dzieci
Jechałeś na południe jakimiś zimnymi międzystanowymi drogami
Czy czułeś się winny, że przeżyłeś
W zatłoczonym pokoju czułeś się samotnie
Czy dzwoniłeś do mamy i powiedziałeś jej, że ją kochasz
Czy zgarnąłeś kurz z biblii w domu
Czy otwarłeś oczy z nadzieją, że to się nigdy nie stało
Zamknąłeś oczy i nie poszedłeś spać
Czy zobaczyłeś zachód słońca po raz pierwszy w wieczności
Rozmawiałeś z kimś obcym na ulicy
Czy położyłeś się w nocy i rozmyślałeś o jutrze
Wyszedłeś i kupiłeś sobie broń
Czy z furią wyłączyłeś stary film, który oglądałeś
I włączyłeś powtórki "I Love Lucy"
Czy poszedłeś do kościoła i podałeś dłoń komuś obcemu
Stanąłeś na linii i oddałeś swoją krew
Czy po prostu zostałeś w domu i trzymałeś się mocno rodziny
Dziękując Bogu, że masz kogo kochać
Jestem po prostu piosenkarzem od prostych piosenek
Nie prawdziwym politykiem
Oglądam CNN, ale nie jestem pewien czy potrafię wymienić ci
Różnicę pomiędzy Irakiem a Iranem
Ale wieżę w Jezusa i mówię do Boga
I pamiętam to z czasów, gdy byłem młody
Wiara, nadzieja i miłość to dobre dary od Niego
Ale najwspanialszym jest miłość
Jestem po prostu piosenkarzem od prostych piosenek
Nie prawdziwym politykiem
Oglądam CNN, ale nie jestem pewien czy potrafię wymienić ci
Różnicę pomiędzy Irakiem a Iranem
Ale wieżę w Jezusa i mówię do Boga
I pamiętam to z czasów, gdy byłem młody
Wiara, nadzieja i miłość to dobre dary od Niego
Ale najwspanialszym jest miłość
Najwspanialsza jest miłość
Najwspanialsza jest miłość
Gdzie byłeś, gdy świat przestał się obracać
We wrześniowy dzień
We wrześniowy dzień
Na podwórku ze swoja żoną i dziećmi
Pracowałeś na jakimś etapie w Los Angeles
Stanąłeś w szoku na widok
Czarnego dymu wznoszącego się na niebieskim niebie
Krzyczałeś ze złości
W obawie o bliskich
A może po prostu usiadłeś i płakałeś
Może opłakiwałeś dzieci
Które straciły swoich najbliższych
I modliłeś się za tych, którzy nie wiedzą
Może weseliłeś się z powodu ludzi, którzy wychodzili z gruzów
I płakałeś z powodu tych, którzy pod nimi zostali
Czy wybuchnąłeś dumą
Z czerwieni, bieli i niebieskiego
Bohaterowie, którzy zginęli po prostu robili to co robili
Czy patrzyłeś na niebo dla jakiejś odpowiedzi
I patrzyłeś na siebie, to co naprawdę się liczy
Jestem po prostu piosenkarzem od prostych piosenek
Nie prawdziwym politykiem
Oglądam CNN, ale nie jestem pewien czy potrafię wymienić ci
Różnicę pomiędzy Irakiem a Iranem
Ale wieżę w Jezusa i mówię do Boga
I pamiętam to z czasów, gdy byłem młody
Wiara, nadzieja i miłość to dobre dary od Niego
Ale najwspanialszym jest miłość
Gdzie byłeś, gdy świat przestał się obracać
We wrześniowy dzień
Uczyłeś klasę pełną niewinnych dzieci
Jechałeś na południe jakimiś zimnymi międzystanowymi drogami
Czy czułeś się winny, że przeżyłeś
W zatłoczonym pokoju czułeś się samotnie
Czy dzwoniłeś do mamy i powiedziałeś jej, że ją kochasz
Czy zgarnąłeś kurz z biblii w domu
Czy otwarłeś oczy z nadzieją, że to się nigdy nie stało
Zamknąłeś oczy i nie poszedłeś spać
Czy zobaczyłeś zachód słońca po raz pierwszy w wieczności
Rozmawiałeś z kimś obcym na ulicy
Czy położyłeś się w nocy i rozmyślałeś o jutrze
Wyszedłeś i kupiłeś sobie broń
Czy z furią wyłączyłeś stary film, który oglądałeś
I włączyłeś powtórki "I Love Lucy"
Czy poszedłeś do kościoła i podałeś dłoń komuś obcemu
Stanąłeś na linii i oddałeś swoją krew
Czy po prostu zostałeś w domu i trzymałeś się mocno rodziny
Dziękując Bogu, że masz kogo kochać
Jestem po prostu piosenkarzem od prostych piosenek
Nie prawdziwym politykiem
Oglądam CNN, ale nie jestem pewien czy potrafię wymienić ci
Różnicę pomiędzy Irakiem a Iranem
Ale wieżę w Jezusa i mówię do Boga
I pamiętam to z czasów, gdy byłem młody
Wiara, nadzieja i miłość to dobre dary od Niego
Ale najwspanialszym jest miłość
Jestem po prostu piosenkarzem od prostych piosenek
Nie prawdziwym politykiem
Oglądam CNN, ale nie jestem pewien czy potrafię wymienić ci
Różnicę pomiędzy Irakiem a Iranem
Ale wieżę w Jezusa i mówię do Boga
I pamiętam to z czasów, gdy byłem młody
Wiara, nadzieja i miłość to dobre dary od Niego
Ale najwspanialszym jest miłość
Najwspanialsza jest miłość
Najwspanialsza jest miłość
Gdzie byłeś, gdy świat przestał się obracać
We wrześniowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Eugene Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Eugene Jackson |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Eugene Jackson |
| Płyty: |
Where Were You (When The World Stopped Turning) [singel CD Promo, 2001], Where Were You (When The World Stopped Turning)/Drive (For Daddy Gene) [SP, 2002], Drive (MC/HDCD, 2002), Greatest Hits Volume II (And Some Other Stuff) [CD/2xHDCD, 2003], 34 Number Ones (2xCD, 2010) |
Komentarze (2):