Alaine - Lover's prayer

To jest moja modlitwa za Ciebie,

Moja miłości.

W tych niespokojnych czasach

Nie ma gwarancji

Że wrócisz do mnie bezpiecznie

Więc składam dłonie i zamykam oczy

I modlę się do Boga*, by Ci się nic nie stało

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.

Klękam na kolana,

Wznoszę ręce do nieba,

Modlę się, by Bóg był twoim przewodnikiem.

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.


Boże, chroń go,

Obserwuj jego kroki i błogosław go.

Bądź z nim, błagam,

Boże, otocz go,

Niech Twoja obecność będzie światłem,

Które wskaże mu drogę.

Niech ci, którzy próbują go powalić

Padną u jego stóp.

Daj mu siłę, och

Trzymaj go z dala od krzywd,

Zachowaj go bezpiecznego dla mnie


Składam dłonie i zamykam oczy

I modlę się do Boga, by Ci się nic nie stało

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.

Klękam na kolana,

Wznoszę ręce do nieba,

Modlę się, by Bóg był twoim przewodnikiem.

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.


Boże, codziennie przygotowuj go

Do bitew, którym musi stawić czoła

Ojcze, oszczędź mu tego ogromnego zła,

Które może sprawiać mu ból.

Daj mu odwagę,

By stanął w obronie innych ludzi

Daj mu mądrość, Ojcze

Zachowaj go dla mnie

Otocz go opieką (Miej go w swoich rękach)


Składam dłonie i zamykam oczy

I modlę się do Boga, by Ci się nic nie stało

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.

Klękam na kolana,

Wznoszę ręce do nieba,

Modlę się, by Bóg był twoim przewodnikiem.

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.


To jest moja modlitwa za Ciebie,

Moja miłości.

Modlę się o ochronę

I modlę się o wskazówki

I modlę się za ciebie, ciebie, ciebie


Składam dłonie i zamykam oczy

I modlę się do Boga, by Ci się nic nie stało

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.

Klękam na kolana,

Wznoszę ręce do nieba,

Modlę się, by Bóg był twoim przewodnikiem.

Modlę się za Ciebie,

Każdego dnia się modlę.

* Jahwe