Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akeboshi
Popularne teksty
Akeboshi - Sky In The Pond
Sky In The Pond
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WinterBlueCiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tsubi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been a long long time
Since I saw you last
Staying the same, all same
Like the day you left
It's been a long long time
Since I fell in love
I feel long long day
Today somehow
Float in your eyes
Tears on the sly
Sky in the pond
Fades out
It's been a long long time
Since I met you first
I was a shadow cast by your sun
Everytime you looked into my eyes
Dear, won't you come back again
Catch me if I'm falling, so long
Are you real real real real
Do you feel feel butterfly
It's been a long long day
Since I saw you last
Fears falling down
And never touch the ground
Dear, won't you come back someday
Make the illusion go away, so long
It's been a long long day
Since I saw you last
Staying the same, all same
Like the day you left
It's been a long long time
Since I fell in love
I feel long long day
Today somehow
Float in your eyes
Tears on the sly
Sky in the pond
Fades out
It's been a long long time
Since I met you first
I was a shadow cast by your sun
Everytime you looked into my eyes
Dear, won't you come back again
Catch me if I'm falling, so long
Are you real real real real
Do you feel feel butterfly
It's been a long long day
Since I saw you last
Fears falling down
And never touch the ground
Dear, won't you come back someday
Make the illusion go away, so long
It's been a long long day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinął długi, długi czas
od kiedy widziałem cię po raz ostatni.
Ciągle taki sam, taki sam,
jak w dniu, w którym odeszłaś.
Minął długi, długi czas
od kiedy się zakochałem.
Dzisiejszy dzień jawi się
jako wyjątkowo długi.
Unoszę się na powierzchni
twoich skrytych łez.
Niebo w stawie
blaknie.
Minął długi, długi czas
od kiedy spotkałem cię po raz pierwszy.
Byłem cieniem rzucanym przez twoje słońce
za każdym razem, gdy spoglądałaś w moje oczy.
Najdroższa, wrócisz znów czy nie?
Łap mnie, gdy spadam tak długo.
Czy jesteś prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa?
Czy czujesz, czujesz motyla?
Minął długi, długi dzień
od kiedy widziałem cię po raz ostatni.
Obawy spadają
i nigdy nie dotykają ziemi.
Najdroższa, wrócisz pewnego dnia czy nie?
Spraw, by złudzenie twojej osoby zniknęło.
Minął długi, długi dzień.
od kiedy widziałem cię po raz ostatni.
Ciągle taki sam, taki sam,
jak w dniu, w którym odeszłaś.
Minął długi, długi czas
od kiedy się zakochałem.
Dzisiejszy dzień jawi się
jako wyjątkowo długi.
Unoszę się na powierzchni
twoich skrytych łez.
Niebo w stawie
blaknie.
Minął długi, długi czas
od kiedy spotkałem cię po raz pierwszy.
Byłem cieniem rzucanym przez twoje słońce
za każdym razem, gdy spoglądałaś w moje oczy.
Najdroższa, wrócisz znów czy nie?
Łap mnie, gdy spadam tak długo.
Czy jesteś prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa?
Czy czujesz, czujesz motyla?
Minął długi, długi dzień
od kiedy widziałem cię po raz ostatni.
Obawy spadają
i nigdy nie dotykają ziemi.
Najdroższa, wrócisz pewnego dnia czy nie?
Spraw, by złudzenie twojej osoby zniknęło.
Minął długi, długi dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akeboshi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Akeboshi |
| Wykonanie oryginalne: |
Akeboshi |
| Płyty: |
Meet Along The Way (CD, 2007), Roundabout (CD, 2008) |
Komentarze (0):