Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akeboshi
Popularne teksty
19. Feid - Luna
Akeboshi - Haikyo No Sofa
Haikyo No Sofa
Tekst dodał(a): Yaone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tsubi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koko wa ame no machi katsute wa sakaeta densetsu no minatomachi
Ima de wa haikyo ga tachinarabi kozeni wo segamu mono ga afure
Hadairo chigau gakusei ga kurasu ikken no ie ni
Sumitsuite hantoshi bakari tatta aru ame no hi
Shitsukoi kane no oto ni okosare aruita
Ijidatami no toori de futari wo mitsukeru
Walking in the rain I’ve been told today
never wanna see you again.
I feel like I’m still wet in this tiny room
why should I pretend to be high.
I walk to Green Fish to listen to the sound of silence.
A man who plays the harp gently shakes my hand
and he leads me in to the story of him.
Kikitai kyoku mo mitsukarazu mukatta saki wa machihazure no cafe
SUUPU no nioi ni KERUTO no neiro ni hieta boku no kokoro wa tokedasu
Marumi wo obita HAABU hiki no roujin no hanashi ni nando sukuwareru no darou
TEEBURU no ue no shinbun no midashi ga nanto naku soto wo utsushidasu kedo
I see you shouting and yelling and struggling
But I can’t hear your voice
I see you shouting and yelling and struggling
But I can’t feel the same
Koko wa ame no machi katsute wa sakaeta densetsu no ishi no machi
Ima de wa haikyo ga tachinarabi kozeni wo segamu mono ga afure
Moshimo kami ga iru naraba kono chi ni sugata wo misena yo
Ima de wa haikyo ga tachinarabi kozeni wo segamu mono ga afure
Hadairo chigau gakusei ga kurasu ikken no ie ni
Sumitsuite hantoshi bakari tatta aru ame no hi
Shitsukoi kane no oto ni okosare aruita
Ijidatami no toori de futari wo mitsukeru
Walking in the rain I’ve been told today
never wanna see you again.
I feel like I’m still wet in this tiny room
why should I pretend to be high.
I walk to Green Fish to listen to the sound of silence.
A man who plays the harp gently shakes my hand
and he leads me in to the story of him.
Kikitai kyoku mo mitsukarazu mukatta saki wa machihazure no cafe
SUUPU no nioi ni KERUTO no neiro ni hieta boku no kokoro wa tokedasu
Marumi wo obita HAABU hiki no roujin no hanashi ni nando sukuwareru no darou
TEEBURU no ue no shinbun no midashi ga nanto naku soto wo utsushidasu kedo
I see you shouting and yelling and struggling
But I can’t hear your voice
I see you shouting and yelling and struggling
But I can’t feel the same
Koko wa ame no machi katsute wa sakaeta densetsu no ishi no machi
Ima de wa haikyo ga tachinarabi kozeni wo segamu mono ga afure
Moshimo kami ga iru naraba kono chi ni sugata wo misena yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo deszczowe miasteczko funkcjonowało jeszcze przed legendą miasta portowego,
Dziś leżą w gruzach, zalewając ludzi wkurzających drobnymi monetami.
Student o innym kolorze skóry spędza czas w swym domu.
Zadomowili się, a półrocze mija w deszczowy dzień.
Uporczywe bicie dzwonów zatrzymują ich,
Mijają kamienny bruk i spotykają parę.
Gdy spacerowałem w deszczu, powiedziano mi,
Nie chcę cię więcej widzieć.
Mam wrażenie, jakbym był wciąż mokry w tym małym pokoju,
Dlaczego miałbym udawać, że jestem szczęśliwy?
Idę do Zielonej Ryby, by usłyszeć dźwięk ciszy.
Człowiek, który gra na harfie, delikatnie potrząsa mą dłonią
I prowadzi mnie ku swej historii.
Też chcę usłyszeć piosenkę, nie będąc znalezionym w kafejce, która wcześniej stała naprzeciw przedmieść.
Zapach zupy i celtycki tembr, i me serce zaczyna topnieć.
Historia starego człowieka o odrzuceniu wraz z zaokrąglonymi ziołami, jak wiele razy będę prawdopodobnie ocalony?
Nagłówek gazety leży na stole i z jakiegoś powodu odbija na zewnątrz.
Widzę, jak krzyczysz, i wrzeszczysz, i szamoczesz się,
Lecz nie mogę usłyszeć twego głosu.
Widzę, jak krzyczysz, i wrzeszczysz, i szamoczesz się,
Lecz nie mogę poczuć się tak samo.
To deszczowe miasteczko funkcjonowało jeszcze przed legendą miasta portowego,
Dziś leżą w gruzach, zalewając ludzi wkurzających drobnymi monetami.
Jeżeli Bóg istnieje, wizerunek tego miasta się pojawi.
Dziś leżą w gruzach, zalewając ludzi wkurzających drobnymi monetami.
Student o innym kolorze skóry spędza czas w swym domu.
Zadomowili się, a półrocze mija w deszczowy dzień.
Uporczywe bicie dzwonów zatrzymują ich,
Mijają kamienny bruk i spotykają parę.
Gdy spacerowałem w deszczu, powiedziano mi,
Nie chcę cię więcej widzieć.
Mam wrażenie, jakbym był wciąż mokry w tym małym pokoju,
Dlaczego miałbym udawać, że jestem szczęśliwy?
Idę do Zielonej Ryby, by usłyszeć dźwięk ciszy.
Człowiek, który gra na harfie, delikatnie potrząsa mą dłonią
I prowadzi mnie ku swej historii.
Też chcę usłyszeć piosenkę, nie będąc znalezionym w kafejce, która wcześniej stała naprzeciw przedmieść.
Zapach zupy i celtycki tembr, i me serce zaczyna topnieć.
Historia starego człowieka o odrzuceniu wraz z zaokrąglonymi ziołami, jak wiele razy będę prawdopodobnie ocalony?
Nagłówek gazety leży na stole i z jakiegoś powodu odbija na zewnątrz.
Widzę, jak krzyczysz, i wrzeszczysz, i szamoczesz się,
Lecz nie mogę usłyszeć twego głosu.
Widzę, jak krzyczysz, i wrzeszczysz, i szamoczesz się,
Lecz nie mogę poczuć się tak samo.
To deszczowe miasteczko funkcjonowało jeszcze przed legendą miasta portowego,
Dziś leżą w gruzach, zalewając ludzi wkurzających drobnymi monetami.
Jeżeli Bóg istnieje, wizerunek tego miasta się pojawi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):