Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnieszka Chylińska
Popularne teksty
Agnieszka Chylińska - Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Tekst dodał(a): PawelW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raz, dwa daj jej znak,
zaraz skoczy i będzie dramat,
Trzy, cztery chwyć ją tak,
już wiedziała, że nie jest sama,
Raz, dwa daj jej znak,
zobacz już nadchodzi silny wiatr,
Jak to się mogło stać,
że ona stoi boso i nie chce,
Twoich ust ani Twoich rąk,
pytając Ciebie po co?
Jak to się mogło stać,
że ona stoi boso?
Wiatr, silny wiatr,
porwał ją...
Tak! Porwał ją!
Czułości brak,
jak to się mogło stać?
Miłość stracona,
i wiatr ten chłodny wiatr, ją pokonał!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen,
ona leży teraz obok i potrzebuje Cię,
daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu,
ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów.
Wszyscy tu jesteśmy miłością,
wazne by nie czekac z czułością.
Wszyscy tu jesteśmy miłością,
ważne by nie czekać z czułością!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen,
ona leży teraz obok i potrzebuje Cię,
daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu,
ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów!
zaraz skoczy i będzie dramat,
Trzy, cztery chwyć ją tak,
już wiedziała, że nie jest sama,
Raz, dwa daj jej znak,
zobacz już nadchodzi silny wiatr,
Jak to się mogło stać,
że ona stoi boso i nie chce,
Twoich ust ani Twoich rąk,
pytając Ciebie po co?
Jak to się mogło stać,
że ona stoi boso?
Wiatr, silny wiatr,
porwał ją...
Tak! Porwał ją!
Czułości brak,
jak to się mogło stać?
Miłość stracona,
i wiatr ten chłodny wiatr, ją pokonał!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen,
ona leży teraz obok i potrzebuje Cię,
daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu,
ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów.
Wszyscy tu jesteśmy miłością,
wazne by nie czekac z czułością.
Wszyscy tu jesteśmy miłością,
ważne by nie czekać z czułością!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen,
ona leży teraz obok i potrzebuje Cię,
daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu,
ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów,
Mona Liza Twoich snów.
Mona Liza Twoich snów!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne, two, give her a sign
Soon she'll jump and it'll be a drama
Three, four, hold her
To know that she's not alone
One, two, give her a sign
Look, the heavy wind is coming
How could this happen
That she's standing barefoot and she doesn't want
Your lips and your hands
Asking you "for what?"
How could this happen
That she's standing barefoot
Wind, heavy wind
Took her away...
Yes, took her away
Lack of tenderness
How could this happen
Love is gone
And wind, that cool wind defeated her
That was just a dream!
That was just a dream!
That was just a dream!
You can still change anything, 'cause that was just a dream
She's lying next to you and she needs you so much
Give her all your love, the breathless one
She'll be only yours, Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
All of us are love
It's important not to wait with tenderness
All of us are love
It's important not to wait with tenderness
You can still change anything, 'cause that was just a dream
She's lying next to you and she needs you so much
Give her all your love, the breathless one
She'll be only yours, Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Soon she'll jump and it'll be a drama
Three, four, hold her
To know that she's not alone
One, two, give her a sign
Look, the heavy wind is coming
How could this happen
That she's standing barefoot and she doesn't want
Your lips and your hands
Asking you "for what?"
How could this happen
That she's standing barefoot
Wind, heavy wind
Took her away...
Yes, took her away
Lack of tenderness
How could this happen
Love is gone
And wind, that cool wind defeated her
That was just a dream!
That was just a dream!
That was just a dream!
You can still change anything, 'cause that was just a dream
She's lying next to you and she needs you so much
Give her all your love, the breathless one
She'll be only yours, Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
All of us are love
It's important not to wait with tenderness
All of us are love
It's important not to wait with tenderness
You can still change anything, 'cause that was just a dream
She's lying next to you and she needs you so much
Give her all your love, the breathless one
She'll be only yours, Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Mona Lisa of your dreams
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartek Królik, Marek Piotrowski |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnieszka Chylińska |
| Płyty: |
Forever Child (CD-LP, 2016). |
| Ciekawostki: |
Utwór z najnowszej płyty Agnieszki Chylińskiej pt. "Forever Child". |
Komentarze (0):