Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnes Obel
Agnes Obel - Beast
Beast
Tekst dodał(a): sylfa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3lizka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would know who roars mostly like the beast
going out to hunt and then back to feast
I consider you, I consider you
I consider you
From your hill of beans I will sit and roar
thinking to myself: What are you waiting for?
I consider you, I consider you
I consider you
Let's go tonight,
let the beast run a mile
with the dogs and the cattle, let's go.
I know you said
it's like a heel to the head,
or a girl in your bed and in your arms.
Curiousity you do not know
but with a gang of me you'll be on your toes,
I consider you, I consider you
I consider you
For a bit of skirt you do go my way
singing to the sky, oh like a bird of prey,
I consider you, I consider you
I consider you
Let's go tonight,
to let the beast run wild
with the dogs and the cattle, let's go.
I know you said
it's like a heel to the head,
or a girl in your bed and in your arms.
For the butter on your bread,
for the dying and the dead,
for your cheeks turning red, let's go.
Let's go tonight,
let the beast run a mile
with the dogs and the cattle, let's go.
going out to hunt and then back to feast
I consider you, I consider you
I consider you
From your hill of beans I will sit and roar
thinking to myself: What are you waiting for?
I consider you, I consider you
I consider you
Let's go tonight,
let the beast run a mile
with the dogs and the cattle, let's go.
I know you said
it's like a heel to the head,
or a girl in your bed and in your arms.
Curiousity you do not know
but with a gang of me you'll be on your toes,
I consider you, I consider you
I consider you
For a bit of skirt you do go my way
singing to the sky, oh like a bird of prey,
I consider you, I consider you
I consider you
Let's go tonight,
to let the beast run wild
with the dogs and the cattle, let's go.
I know you said
it's like a heel to the head,
or a girl in your bed and in your arms.
For the butter on your bread,
for the dying and the dead,
for your cheeks turning red, let's go.
Let's go tonight,
let the beast run a mile
with the dogs and the cattle, let's go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym wiedzieć, kto ryczy prawie jak bestia
wychodząc na polowanie i wracając, by ucztować
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie
Ze wzgórza fasoli będę siedzieć i ryczeć
myśląc sobie: Na co czekasz?
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie,
Chodźmy dziś wieczorem,
Niech bestia przebiegnie milę
z psami i bydłem, chodźmy.
Wiem, że mówiłeś
to jak wpadnięcie po uszy*,
Albo dziewczyna w twoim łóżku i w twych ramionach.
Ciekawości nie znasz
ale z gangiem mnie będziesz czujny,
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie
Dla kawałka spódnicy pójdziesz ze mną
Śpiewając do nieba, och, jak drapieżny ptak,
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie
Chodźmy dziś wieczorem,
by dać bestii zdziczeć
z psami i bydłem, chodźmy.
Wiem, że mówiłeś
to jak wpadnięcie po uszy*,
Albo dziewczyna w twoim łóżku i w twych ramionach.
Dla masła na chleb,
dla umierających i umarłych,
dla twoich rumieniących się policzków, chodźmy.
Chodźmy dziś wieczorem,
Niech bestia przebiegnie milę
z psami i bydłem, chodźmy.
* heel to the head - oparte na niemożliwym do dosłownego przetłumaczenia idiomie head over heels
wychodząc na polowanie i wracając, by ucztować
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie
Ze wzgórza fasoli będę siedzieć i ryczeć
myśląc sobie: Na co czekasz?
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie,
Chodźmy dziś wieczorem,
Niech bestia przebiegnie milę
z psami i bydłem, chodźmy.
Wiem, że mówiłeś
to jak wpadnięcie po uszy*,
Albo dziewczyna w twoim łóżku i w twych ramionach.
Ciekawości nie znasz
ale z gangiem mnie będziesz czujny,
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie
Dla kawałka spódnicy pójdziesz ze mną
Śpiewając do nieba, och, jak drapieżny ptak,
Rozważam ciebie, rozważam ciebie
Rozważam ciebie
Chodźmy dziś wieczorem,
by dać bestii zdziczeć
z psami i bydłem, chodźmy.
Wiem, że mówiłeś
to jak wpadnięcie po uszy*,
Albo dziewczyna w twoim łóżku i w twych ramionach.
Dla masła na chleb,
dla umierających i umarłych,
dla twoich rumieniących się policzków, chodźmy.
Chodźmy dziś wieczorem,
Niech bestia przebiegnie milę
z psami i bydłem, chodźmy.
* heel to the head - oparte na niemożliwym do dosłownego przetłumaczenia idiomie head over heels
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnes Obel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Agnes Obel |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnes Obel |
| Płyty: |
Philharmonics (CD, 2010) |
Komentarze (2):