Teksty piosenek > A > Aga Zaryan > The Man I Love
2 446 018 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 283 oczekujących

Aga Zaryan - The Man I Love

The Man I Love

The Man I Love

Tekst dodał(a): nemo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the mellow moon begins to beam,
Ev'ry night I dream a little dream,
And of course Prince Charming is the theme,
The he for me.

Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
For/To me it's clear
That he'll appear.

Some day he'll come along,
The man I love
And he'll be big and strong,
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay.

He'll look at me and smile
I'll understand ;
And in a little while,
He'll take my hand ;
And though it seems absurd,
I know we both won't say a word

Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not ;
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day

He'll build a little home
Just meant for two,
From which I'll never roam,
Who would - would you ?
And so all else above
I'm waiting for the man I love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy soczysty księżyc błyszczeć zaczyna,
Każdej nocy marzę maleńki sen,
Oczywiście jego bohaterem jest Książę Wdzięku.
On - dla mnie.

Mimo, że wiem tak dobrze jak ty,
Rzadko zdarza się, by sen spełnił się,
Dla mnie to jasne,
Że on naprawę pojawi się.

Pewnego dnia przyjedzie tu,
Mężczyzna, którego kocham.
Będzie duży i silny,
Mężczyzna, którego kocham.
I gdy stanie na mojej drodze
Zrobię wszystko, by go zatrzymać.

Spojrzy na mnie i uśmiechnie się.
Zrozumiem;
I w jednej chwili,
Ujmie moją dłoń;
Mimo, że wydaje się to takie niedorzeczne,
Ja wiem, że oboje nie powiemy ani słowa.

Może spotkam go w niedzielę.
Może w poniedziałek, może nie;
Nadal wierzę, że pewnego dnia zobaczę go.
Możliwe, że wtorek przyniesie mi dobrą nowinę.

On zbuduje mały domek,
W sam raz dla dwojga.
Z którego nigdy nie wyjadę.
A któż mógłby? - Wyjechałbyś?
Jak już powiedziałam,
Czekam na mężczyznę, którego kocham.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ira Gershwin

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Gershwin

Rok wydania:

1924

Wykonanie oryginalne:

Adele Astaire / first recording Helen Morgan 1928

Covery:

Aga Zaryan

Płyty:

album Picking Up the Pieces (CD, 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 018 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności