Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Popularne teksty
10. Ghali - Casa mia
Afromental - We Want it
We Want it
Tekst dodał(a): Emisia29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VirusOZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We wanna
Big cars, Big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
Don't stop, make it big
Rule the whole world
Big cars, big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
We don't need it
But we want it all
Duże fury, duży dom
Zwiedzać ten świat, od nieba być krok
To, czego chcę, nie zniszczysz tego, nie
Idę do przodu i nie boję się biec
Dlaczego tak jest, że chowamy wciąż łeb?
Za cztery litery Europy wciąż mamy się?
Ile nocy, ile dni minie, aż przyjdzie kres?
Bo tutaj jest jak jest
Gówno prawda!
Ciągle się czuję jak pies
Skopany, pozbyty zębów
Ale ja dziś gryzę, więc
Uciekaj, nie biorę jeńców
Wszystkich tych, co wiążą mnie
Zagryzę, bo zeszyt w ręku
Przez majka dam Ci znac, że
Nie padłem, w tym biegu
We wanna
Big cars, Big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
Don't stop, make it big
Rule the whole world
Big cars, big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
We don't need it
But we want it all
Dlaczego myślisz, że nie możesz tu nic?
Dlaczego mówisz wciąż, że nie chcesz tu żyć?
Dlaczego, jeśli chcesz coś zrobić, wolisz gnić, bić się z myślami,
Co by było, gdyby było, idź....
Nie patrz się za siebie, bo przewrócisz się
A niejeden jeszcze kopnie Cię
Zdepczą, zjedzą, z chęcią zobaczą Twój kres
Jeden kraj, jeden lud, różna prawda
Dlaczego ktoś tu wciąż blokuje mnie?
Dlaczego tak jest? Odpowiedz Brat nam
Bo wiary tu brak i nadziei tu brak, man
Bo tutaj jest jak jest
Gówno prawda!
A my robimy to, bo lubimy to i będziemy wciąż grać w to
Nie zatrzymasz nas bo...
Doskonalimy flow, rozwalimy dno, dowalimy bombę
Bas rozjebie Ci żołądek
Mamy siłę ziom, też masz siłę tą, wykorzystaj ją mądrze
Aby zniszczyć złych hordę
Wiele już wiesz, bierz tą treść i pomyśl
Użyj wszelkich dróg, by zrozumieć...
We wanna
Big cars, Big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
Don't stop, make it big
Rule the whole world
Big cars, big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
We don't need it
But we want it all
Big cars, Big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
Don't stop, make it big
Rule the whole world
Big cars, big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
We don't need it
But we want it all
Duże fury, duży dom
Zwiedzać ten świat, od nieba być krok
To, czego chcę, nie zniszczysz tego, nie
Idę do przodu i nie boję się biec
Dlaczego tak jest, że chowamy wciąż łeb?
Za cztery litery Europy wciąż mamy się?
Ile nocy, ile dni minie, aż przyjdzie kres?
Bo tutaj jest jak jest
Gówno prawda!
Ciągle się czuję jak pies
Skopany, pozbyty zębów
Ale ja dziś gryzę, więc
Uciekaj, nie biorę jeńców
Wszystkich tych, co wiążą mnie
Zagryzę, bo zeszyt w ręku
Przez majka dam Ci znac, że
Nie padłem, w tym biegu
We wanna
Big cars, Big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
Don't stop, make it big
Rule the whole world
Big cars, big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
We don't need it
But we want it all
Dlaczego myślisz, że nie możesz tu nic?
Dlaczego mówisz wciąż, że nie chcesz tu żyć?
Dlaczego, jeśli chcesz coś zrobić, wolisz gnić, bić się z myślami,
Co by było, gdyby było, idź....
Nie patrz się za siebie, bo przewrócisz się
A niejeden jeszcze kopnie Cię
Zdepczą, zjedzą, z chęcią zobaczą Twój kres
Jeden kraj, jeden lud, różna prawda
Dlaczego ktoś tu wciąż blokuje mnie?
Dlaczego tak jest? Odpowiedz Brat nam
Bo wiary tu brak i nadziei tu brak, man
Bo tutaj jest jak jest
Gówno prawda!
A my robimy to, bo lubimy to i będziemy wciąż grać w to
Nie zatrzymasz nas bo...
Doskonalimy flow, rozwalimy dno, dowalimy bombę
Bas rozjebie Ci żołądek
Mamy siłę ziom, też masz siłę tą, wykorzystaj ją mądrze
Aby zniszczyć złych hordę
Wiele już wiesz, bierz tą treść i pomyśl
Użyj wszelkich dróg, by zrozumieć...
We wanna
Big cars, Big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
Don't stop, make it big
Rule the whole world
Big cars, big house
Wide them escalades
Havin' big fun
Sweet girls, sippin 'Crystals'
We don't need it
But we want it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy chcemy,
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
nie zatrzymuj się rób to większe
reguły całego świata
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
Nie potrzebujemy tego,
CHCEMY WSZYSTKO
Duże fury, duży dom
Zwiedzac ten świat, od nieba byc krok
To czego chcę, nie zniszczysz tego nie
Idę do przodu i nie boję się biec
Dlaczego tak jest, że chowamy wciąż łeb
Za cztery litery Europy wciąż mamy się
Ile nocy ile dni minie aż przyjdzie kres
Bo tutaj jest jak jest
Gówno prawda!
Ciągle się czuję jak pies
Skopany, pozbyty zębów
Ale ja dziś gryzę więc
Uciekaj, nie biorę jeńców
Wszystkich tych co wiążą mnie
Zagryzę bo zeszyt w ręku
Przez majka dam Ci znac że
Nie padłem, w tym biegu
My chcemy,
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
nie zatrzymuj się rób to większe
reguły całego świata
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
Nie potrzebujemy tego,
CHCEMY WSZYSTKO
Dlaczego myślisz, że nie możesz tu nic?
Dlaczego mówisz wciąż, ze nie chcesz tu życ?
Dlaczego jeśli chcesz coś zrobic wolisz gnic, bic się z myślami co by było gdyby było idź...idź...
Nie patrz się za siebie, bo przewrócisz się (A niejeden jeszcze kopnie Cię)
Zdepczą, zjedzą z chęcią zobaczą Twój kres (Jeden kraj, jeden lud, różna prawda)
Dlaczego ktoś tu wciąż blokuje mnie?(Dlaczego tak jest? Odpowiedz Brat nam)
Wiary tu brak i nadziei tu brak, man (Bo tutaj jest jak jest)
Gówno prawda!
A my robimy to, bo lubimy to i bedzięmy wciąż grac w to (Nie zatrzymasz nas bo...)
Doskonalimy flow (Yo!) Rozwalimy dno, dowalimy bombę (Bas rozjebie Ci żołądek)
Mamy siłę ziom, też masz siłę tą wykorzystaj ją mądrze (aby zniszczyc złych hordę)
Wiele już wiesz, bierz tą treśc i pomyśl
Użyj wszelkich dróg by zrozumiec...
My chcemy,
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
nie zatrzymuj się rób to większe
reguły całego świata
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
Nie potrzebujemy tego,
CHCEMY WSZYSTKO
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
nie zatrzymuj się rób to większe
reguły całego świata
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
Nie potrzebujemy tego,
CHCEMY WSZYSTKO
Duże fury, duży dom
Zwiedzac ten świat, od nieba byc krok
To czego chcę, nie zniszczysz tego nie
Idę do przodu i nie boję się biec
Dlaczego tak jest, że chowamy wciąż łeb
Za cztery litery Europy wciąż mamy się
Ile nocy ile dni minie aż przyjdzie kres
Bo tutaj jest jak jest
Gówno prawda!
Ciągle się czuję jak pies
Skopany, pozbyty zębów
Ale ja dziś gryzę więc
Uciekaj, nie biorę jeńców
Wszystkich tych co wiążą mnie
Zagryzę bo zeszyt w ręku
Przez majka dam Ci znac że
Nie padłem, w tym biegu
My chcemy,
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
nie zatrzymuj się rób to większe
reguły całego świata
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
Nie potrzebujemy tego,
CHCEMY WSZYSTKO
Dlaczego myślisz, że nie możesz tu nic?
Dlaczego mówisz wciąż, ze nie chcesz tu życ?
Dlaczego jeśli chcesz coś zrobic wolisz gnic, bic się z myślami co by było gdyby było idź...idź...
Nie patrz się za siebie, bo przewrócisz się (A niejeden jeszcze kopnie Cię)
Zdepczą, zjedzą z chęcią zobaczą Twój kres (Jeden kraj, jeden lud, różna prawda)
Dlaczego ktoś tu wciąż blokuje mnie?(Dlaczego tak jest? Odpowiedz Brat nam)
Wiary tu brak i nadziei tu brak, man (Bo tutaj jest jak jest)
Gówno prawda!
A my robimy to, bo lubimy to i bedzięmy wciąż grac w to (Nie zatrzymasz nas bo...)
Doskonalimy flow (Yo!) Rozwalimy dno, dowalimy bombę (Bas rozjebie Ci żołądek)
Mamy siłę ziom, też masz siłę tą wykorzystaj ją mądrze (aby zniszczyc złych hordę)
Wiele już wiesz, bierz tą treśc i pomyśl
Użyj wszelkich dróg by zrozumiec...
My chcemy,
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
nie zatrzymuj się rób to większe
reguły całego świata
Wielkich samochodów, wielkich domów,
Szeroko z nimi wzrastać
mieć wielką jazdę.
Słodkie dziewczyny, odrobina kryształów
Nie potrzebujemy tego,
CHCEMY WSZYSTKO
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aleksander Milwiw (ps. Baron) / No Blitz |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska); 2/ LP-CD: Afromental - Mental House, 2014 (Warner Music Poland, 08256 4 61806 9 1 - Polska); |
Komentarze (33):
http://www.youtube.com/watch?v=okVPRKt4YW4
fajne połączenie polskiego tekstu i angielskiego
Doskonalimy flow (Yo!) Rozwalimy dno, dowalimy bombę (Bas r******e Ci żołądek)
Mamy siłę ziom, też masz siłę tą wykorzystaj ją mądrze (aby zniszczyć złych hordę) '
Bardziej AFRO czy MENTAL ?
;pppp
"Duże fury,duży dom...
Zwiedzać ten świat ,od nieba być krok.!"